« manger » en 1162 langues

1162 langues

Verbe "manger" — forme lexicale usuelle; exceptions notées via wordEvidence.note.

Grandes langues

Anglais

eat

/iːt/

5 prononciations pour la même graphie

Chinois

吃

/ʈʂʰɨ˥/

3 graphies différentes

吃

/tsʰɨ˨˩/

Mandarin du Sichuan

/tɕʰiɪʔ˥/

Wu de Shanghai

/tʂʰʅ˥˥/

Mandarin de Jianghuai

/tsʰəʔ˨/

Jin

/tɕʰi˨˦/

Xiang

/tɕʰiaʔ˥/

Gan

/tʂʰɨ˩˩/

Mandarin de Tianjin

/tɕʰi˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/tɕʰiəʔ˥/

Wu de Suzhou

/tʂʰɨ˩˧/

Mandarin de Lanyin

/tɕʰiʔ˥˥/

Ningboïen

/tsʰɿ˧˩˧/

Wu de Wenzhou

/tɕʰi˥/

Hui

/tɕʰiaʔ˨/

Gan de Fuzhou

/tɕʰioʔ˥/

Wu de Hangzhou

/tʂʰəʔ˦/

Chinois de Hefei

/tɕʰia˨˨/

Xiang de Hengyang

/tɕʰieʔ˥/

Wu de Jiaxing

/tʂʰʅ˨˩˧/

Mandarin de Jinan

/tɕʰiəʔ˦/

Wu de Jinhua

/tɕʰiat˥/

Gan de Jiʼan

/tʂʰʅ˧˩/

Mandarin de Kunming

/tsʰəʔ˦/

Jin de Lüliang

/tʂʰʅʔ˥/

Mandarin de Nankin

/tɕʰiɔ˥˩/

Hui de Wuyuan

/tʂʰɿ˨˩/

Mandarin de Xi'an

/tʂʰəʔ˦˧/

Jin de Xinzhou

/tʃʰʒ̍˧˧/

Xiang de Yongzhou

чы

/tʂʰɻ̩˨˦/

Doungane

Hindi

खाना

/kʰaːnaː/

Tamoul

சாப்பிடு

/saːppiɖu/

Asie de l’Est (61)

Yi

ꋠ

/dzɯ˧˧/

Sui

ʔman3

/ʔman˧˧/

Jeju

먹다

/mʌk̚t͈a/

Tao

kuman

/kuman/

Asie du Sud-Est (92)

Lao

ກິນ

/kin˩˧/

Shan

ၵိၼ်

/kin˨˦/

Wa

ih

/ʔih/

Isan

กิน

/kin˥/

Asie du Sud (75)

Dari

خوردن

/xoɾdan/

Malayalam

കഴിക്കുക

/kaɻikːjuɡa/

Odia

ଖାଇବା

/kʰaːɪbaː/

Magahi

खाना

/kʰaːnaː/

Bhili

खानु

/kʰaːnu/

Bagri

खावणो

/kʰaːʋɳo/

Dogri

खाना

/kʰaːnaː/

Toulou

ತಿನ್ಪಿನಿ

/tinpini/

Ho

jom

/dʒom/

Kangri

खाणा

/kʰaːɳaː/

Gondi

तिंदाना

/tindaːnaː/

Kodava

ತಿನ್ನ್

/tinnɨ/

Kutchi

ખાઇણું

/kʰɑːiɳũ/

Limbou

ᤆᤠᤔᤠ

/tʃaːmaː/

Hindko

کھانڑا

/kʰaːɽ̃aː/

Moyen-Orient et Asie centrale (82)

Oudi

уксун

/uksun/

Kryz

ʕulcu

/ʕuldʒu/

Sibé

ᠵᡝᠮᠪᡞ

/dʒəmbi/

Blin

ቍና

/kʷʼɨna/

Svane

ლიზუ̂ებ

/lizweb/

Lori

خواردن

/xwɒːɾdæn/

Avar

кваназе

/kʷanaze/

Lak

канан

/kanan/

Aghoul

ӏуьтӏанас

/ʕytʼanas/

Andi

икъвин

/iqʷːin/

Laze

ჩამუ

/tʃamu/

Europe (128)

Catalan

menjar

/mənʒa/

2 prononciations pour la même graphie

/mənʒa/

Catalan

/meɲˈdʒaɾ/

Valencien

Grec

τρώω

/ˈtɾoo/

Sarde

mandigare

/mandiɡare/

Live

sīedõ

/siːədə/

Mokcha

ярхцамс

/jarxtsams/

Erzya

ярсамс

/jarsams/

Vote

süüvvä

/ˈsyːvːæ/

Serbe

јести

/ˈjɛsti/

Normand

mangi

/mɑ̃ʒi/

2 graphies différentes

mangi

/mɑ̃ʒi/

Normand

mangier

/mɑ̃ˈʒje/

Guernesiais

Ido

manjar

/manˈʒar/

Afrique (174)

Taa

ʼâã

/ʔãː/

Dan

bhɤ̏

/ɓɤ̏/

Ga

yɛ

/jɛ/

Luo

chiemo

/tʃiemo/

Yao

kulya

/kuʎa/

Asu

kurya

/kurja/

Peul

ñaamde

/ɲaːmde/

Oromo

nyaachuu

/ɲaːtʃuː/

Amérique du Nord (104)

Cri

ᒦᒋᓱᐤ

/miːtʃisow/

Ixil

tzaʼbʼi

/tsaʔɓi/

Cherokee

ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ

/aːlstaːjə̃ːhə̃ska/

Kiowa

pɔ́ttɔ̀

/pɔ́ttɔ̀/

Hopi

nöösa

/nøːsa/

Crow

duushé

/duːʃé/

Hupa

na-ya:n

/nɑjɑːn/

Amérique latine (63)

Toba

dekeʔe

/dekeʔe/

Ticuna

nachibü

/na˦tʃi˦˧bɨ˨/

Océanie et Pacifique (70)

Tiwi

ngarini

/ŋaɾini/

Enga

nepenge

/nepeŋɡe/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Nanaï

депӯри

/dʒəpuːri/

Mansi

тэ̄ӈкве

/teːŋkwe/

Ket

сьел

/sʲel/

Langues anciennes (118)

Hittite

17–12cBCE

𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣

/eːtsːatsːi/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

खादति

/kʰaːdati/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤀𐤊𐤋

/ʔakal/

Latin

7cBCE–6cCE

edere

/ˈedere/

Osque

6cBCE–1cCE

edum

/edum/

Pali

5–1cBCE

खादति

/kʰaːdati/

Sogdien

4cBCE–11cCE

xwartan

/xwartan/

Parthe

3cBCE–6cCE

xward-

/xward/

Guèze

1–10c

በልዐ

/balʕa/

Copte

3–17c

ⲟⲩⲱⲙ

/uoːm/

Gotique

3–8c

𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

/mɑtjɑn/

Pazeh

18–21c

mekan

/məkan/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap