« trois » en 1172 langues

Zhuang

三

/θaːm˨˦/

Hmong

peb

/pe˥/

Bouyei

saaml

/saːm˨˦/

Yi

ꌕ

/sɔ˧˧/

Hani

saol

/sɔ˥˥/

Tujia

suo

/so˥˥/

Lahu

šeʼ

/ʃɛ/

Tai lue

ᦉᦱᧄ

/saːm˧/

Akha

sm

/sm̩˥/

Naxi

seeq

/sɯ˨˩/

Mongghul

ghuraan

/ɢuraan/

Qiang du Nord

khsi

/kʰsi/

Azhe

sɯ

/sɯ˧˧/

Ersu

si

/si˥˥/

Iu mien

buo

/puo˧/

Mandchou

ᡳᠯᠠᠨ

/ilan/

Tibétain de l'Amdo

གསུམ

/hsəm/

Qiang du sud

tsʰi

/tsʰi˥˥/

Langue rGyalrong de Situ

kə-sam

/kəsam/

Bai central

sanx

/sɑ̃˧/

Salar

üş

/yɕ/

Yugur occidental

üš

/yʃ/

Monguor

ghuran

/ɣuran/

Langue dongxiang

ghuran

/ʁuran/

Dong méridional

sam35

/sam˧˥/

Sui

haam1

/haːm˩˩/

Maonan

sa:m1

/saːm˦˨/

Mulam

ta:m1

/taːm˦˨/

Gelao central

ta33

/ta˧˧/

She ho ne

pa22

/pa˨˨/

Bonan

ɢuraŋ

/ɢuraŋ/

Jinuo

sø33

/sø˧˧/

Pumi du Nord

sõ35

/sõ˧˥/

Daur

guarwe

/ɡuarwe/

Jeju

싯

/sʰit̚/

Okinawaïen

みーち

/miːtɕi/

Yaeyama

みーち

/miːtɕi/

Miyako

みーつ

/mɨːtsɨ/

Aïnou

レ

/re/

Portugais macanais

três

/tɾeʃ/

Mongol

ᠭᠤᠷᠪᠠ

/ɡurwa/

Ivatan

tatdo

/tatdo/

Itbayaten

atlo

/atlo/

Oudihé

ила

/ila/

Amis

tolo

/tolo/

Paiwan

tjelu

/tʲəlu/

Atayal

cyugal

/tsjuɡal/

Bunun

tau

/tau/

Truku/seediq

teru

/təɾu/

Tsou

tuyu

/tuju/

Tao

tilo

/tilo/

Puyuma

telu

/təlu/

Sakizaya

tulu

/tulu/

Thao

turu

/tuɾu/

Rukai

tolo

/tolo/

Kavalan

turu

/tuɾu/

Tày

slam

/ɬaːm˧˥/

Mường

pa

/paː/

Nùng

slam

/ɬaːm˧˧/

Tai dam

ꪎꪱꪣ

/saːm˨/

Mru

sum

/sum/

Khmer

បី

/ɓəj/

Cham occidental

كلاو

/klaw/

Lisu

sa

/sa˧˧/

Jiamao

taːu

/taːu˧/

Drung

ɑsɯm

/ɑsɯm/

Zaiwa

sum

/sum˥˥/

De'ang rumai

Ɂoj

/ʔoj/

Hlai ha

fu3

/fu˩˩/

Achang

sum31

/sum˧˩/

Noussou

sɔ35

/sɔ˧˥/

Idu mishmi

kɑ31soŋ55

/kɑ˧˩soŋ˥˥/

Meitei

ꯑꯍꯨꯝ

/əhum/

Nagamese

tin

/tin/

Mizo

pathum

/patʰum/

Adi

aum

/aum/

Tangkhul naga

kathum

/katʰum/

Bishnupriya-manipuri

তিন

/tin/

Zeme naga

kechum

/ketʃum/

Ao naga

asem

/asem/

Soundanais

tilu

/tilu/

Madourais

telloʼ

/təlːoʔ/

Minangkabau

tigo

/tiɡo/

Bugis

tellu

/təlːu/

Acehnais

lhee

/ɬ̥ɛː/

Banjar

talu

/talu/

Balinais

telu

/təlu/

Musi

tigo

/tiɡo/

Sasak

telu

/təlu/

Batak toba

tolu

/tolu/

Macassar

tallu

/talːu/

Malais du Nord Maluku

tiga

/tiɡa/

Malais d'Ambon

tiga

/tiɡa/

Lampung

telu

/təlu/

Batak simalungun

tolu

/tolu/

Gorontalo

totolu

/totolu/

Ngaju

telo

/təlo/

Nias

tölu

/tɤlu/

Batak angkola

tolu

/tolu/

Toraja-sa'dan

tallu

/talːu/

Atoni

tenu

/tenu/

Mandar

tallu

/talːu/

Gayo

tulu

/tuluː/

Cia-cia

tolu

/tolu/

Ma'anyan

telo

/telo/

Betawi

tige

/tiɡə/

Lao

ສາມ

/saːm˩˧/

Khmou

peʼ

/peʔ/

Malais

tiga

/tiɡa/

Iban

tiga

/tiɡa/

Kadazan-dusun

tolu

/tolu/

Anglais malaisien

three

/tɹiː/

Bidayuh bukar-sadong

taruh

/taːruh/

Birman

သုံး

/θóʊɰ̃/

Shan

သၢမ်

/saːm˨˦/

Rakhine

သုံး

/θʊ́ɴ/

Wa

loe

/lɤ/

Karen pwo occidental

ၥၧၫ့

/θə/

Karen sgaw

သၢ

/θə˧˧/

Mon

ပိ

/pɔeʔ/

Pwo karen

သိုင့်

/θə̂ɴ/

Jingpo

masum

/məsum˧/

Palaung shwe

ʔuəj

/ʔuaj/

Hakha tchin

pathum

/patʰum/

Langue wa parauk

loui

/loi/

Langue pa'o

သွံ

/sə̤m˧˩/

Cebuano

tulo

/tuˈlo/

Ilocano

tallo

/talˈlo/

Hiligaïnon

tatlo

/ˈtatlo/

Bikol central

tulo

/tuˈlo/

Kapampangan

atlu

/ʔatˈluʔ/

Waray

tulo

/tuˈlo/

Pangasinan

talora

/taˈloɾa/

Maranao

telu

/təlu/

Maguindanao

telu

/təluʔ/

Tausug

tū

/tuː/

Chavacano

tres

/tɾes/

Bicolano d’Iriga

tolō

/toloː/

Agta du Cagayan central

tallu

/talːu/

Thaï

สาม

/saːm˩˩˦/

Isan

สาม

/saːm˩˧/

Malais patani

tigo

/tiɡo/

Khmer du Nord

បី

/ɓɛj/

Thaï song

สาม

/saːm˨˦/

Lawa oriental

lʼoi

/lᵊʔoj/

Mlabri

pɛʔ

/pɛʔ/

Kuay

pei

/pəj/

Tétoum

tolu

/tolu/

Makasaé

lolitu

/lolitu/

Bahnar

pêng

/peːŋ/

Bru oriental

pái

/paːi/

Cham oriental

ꨆꨵꨯꨱ

/klɔw/

Pachto

درې

/dre/

Dari

سه

/se/

Hazaragi

سه

/se/

Pachayi

لهی

/ɬe/

Trégami

tre

/tre/

Rangpuri

তিন

/tin/

Chittagonien

তিন

/tin/

Sylheti

তিন

/tin/

Dzongkha

གསུམ

/súm/

Kurtöp

sum

/súm/

Tshangla

sam

/sam/

Tibétain

གསུམ

/sum˥/

Monpa de Tsona

sum53

/sum˥˧/

Gujarati

ત્રણ

/tɾəɳ/

Bhojpuri

तीन

/tiːn/

Kannada

ಮೂರು

/muːru/

Maithili

तीन

/tiːn/

Malayalam

മൂന്ന്

/muːnːɨ/

Odia

ତିନି

/tini/

Awadhi

तीन

/tiːn/

Marwari

तीन

/tiːn/

Magahi

तीन

/tiːn/

Chhattisgarhi

तीन

/tiːn/

Assamais

তিনি

/tini/

Haryanvi

तीन

/tiːn/

Bhili

तीन

/tiːn/

Angika

तीन

/tiːn/

Santali

ᱯᱮ

/pɛ/

Cachemiri

ترٛےٚ

/tre/

Bagri

तीन

/tiːn/

Lambadi

तीन

/tiːn/

Dogri

त्रै

/tɾɛː/

Garhwali

तीन

/tiːn/

Konkani

तीन

/tiːn/

Kurukh

मूंद

/muːnd/

Kumaoni

तीन

/tiːn/

Toulou

ಮೂಜಿ

/muːdʒi/

Khasi

lai

/laːj/

Mundari

apia

/apija/

Bodo

थाम

/tʰam/

Ho

apiya

/apija/

Kangri

त्रै

/tɾɛː/

Garo

gittam

/ɡittam/

Braj bhasha

तीन

/tiːn/

Irula

mūnru

/muːnɾu/

Kullui

चिण

/tʃiɳ/

Ladakhi

གསུམ

/sum/

Sikkimais

གསུམ

/sum/

Langue sora

yagi

/jaɡi/

Gondi

मूड

/muːɖ/

Langue badaga

muuru

/muːru/

Kuvi

mūndi

/muːndi/

Kodava

ಮೂಂದು

/muːndɨ/

Kutchi

ત્રે

/tɾeː/

Hajong

tin

/tin/

Lepcha

ᰠᰦᰮ

/səm/

Divéhi

ތިނެއް

/tineʔ/

Rohingya

tin

/tin/

Népalais

तीन

/tin/

Tharou

तीन

/tiːn/

Néwari

स्वं

/swə̃/

Dotyali

तीन

/tin/

Limbou

ᤛᤢᤶᤛᤡ

/sumsi/

Sherpa

གསུམ

/sum/

Thoulung

सुले

/sule/

Kusunda

dahat

/dahat/

Lhomi

གསུམ

/ʰsum˥/

Pendjabi occidental

تن

/tɪnː/

Sindhi

ٽي

/ʈeː/

Saraiki

ترے

/tɾɛː/

Baloutchi

سئ

/saj/

Hindko

تن

/tin/

Brahoui

مسٹ

/musiʈ/

Balti

གསུམ

/xsum/

Khwar

تروے

/troj/

Cinghalais

තුන

/tunə/

Abkhaze

хԥа

/χpʰa/

Wakhi

труй

/truj/

Arabe hijazi

تلاتة

/talaːta/

Arménien

երեք

/jeˈɾekʰ/

Azéri

üç

/ytʃ/

Talyche

se

/se/

Oudi

хиб

/xib/

Budoukh

шубуд

/ʃubud/

Khinalug

пшва

/pʃʷa/

Kryz

şibır

/ʃibɨr/

Arabe Bahrani

ثلاثة

/θalaːθa/

Ouïghour

ئۈچ

/ytʃ/

Tibétain Khams

གསུམ

/suŋ˥˥/

Sibé

ᡳᠯᠠᠨ

/ilɑn/

Yugur oriental

ʁurwan

/ʁurwan/

Sarikoli

’aroy

/haɾoj/

Tigrinya

ሰለስተ

/sɐlɐste/

Tigré

ሰለስ

/salas/

Saho

adox

/adoħ/

Blin

ሰዃ

/səxʷa/

Géorgien

სამი

/sami/

Mingrélien

სუმი

/sumi/

Svane

სემი

/semi/

Bats

ჴო

/qo/

Azéri du Sud

اوچ

/ytʃ/

Lori

سه

/se/

Mazandarani

سه

/se/

Guilaki

سه

/sə/

Kurde méridional

سێ

/seː/

Bakhtiari

سه

/se/

Lori du Sud

se

/se/

Qashqaï

üç

/ytʃ/

Kurde sorani

سێ

/seː/

Néo-araméen assyrien

ܬܠܵܬܵܐ

/tˤlaːθa/

Hébreu

שלוש

/ʃaˈloʃ/

Judéo-persan

סה

/se/

Ladino

tres

/tɾes/

Domari

taranes

/taranes/

Arabe jordanien

تلاتة

/tlaːte/

Kazakh

үш

/yʃ/

Kirghize

үч

/ytʃ/

Arménien occidental

երեք

/jɛˈɾɛkʰ/

Ouzbek

uch

/utʃ/

Karakalpak

úsh

/yʃ/

Bourouchaski

iskén

/isˈken/

Arabe palestinien

تلاتة

/tlaːte/

Arabe qatari

ثلاثة

/θalaːθa/

Tchétchène

кхоъ

/qoʔ/

Kabarde

щы

/ɕə/

Avar

лъабго

/ɬabɡo/

Lezghien

пуд

/pud/

Adyguéen

щы

/ɕə/

Ossète

ӕртӕ

/ærtæ/

Dargwa

хӏябал

/ħaˤbal/

Koumyk

уьч

/ytʃ/

Ingouche

кхоъ

/qoʔ/

Karatchaï-balkar

юч

/ytʃ/

Lak

шанма

/ʃanma/

Tabassaran

шубуб

/ʃubub/

Nogaï

уьш

/yʃ/

Abaza

хпа

/χpa/

Aghoul

хьибуд

/ʜibud/

Tsez

лъоӏно

/ɬoˤno/

Tsakhour

хьебыд

/xebɨd/

Artchi

лъеб

/ɬeb/

Andi

лъобгу

/ɬobɡu/

Hunzib

лъа̇на

/ɬɑna/

Khvarshi

лъона

/ɬona/

Routoul

хьибыд

/ʜibɨd/

Bedja

mheyy

/mheːj/

Nobiin

tuskó

/tuskó/

Néo-araméen occidental

ܬܠܬܐ

/θlɒːθa/

Tadjik

се

/se/

Yaghnobi

tiray

/tiˈraj/

Turkmène

üç

/ytʃ/

Kurde

sê

/seː/

Zazaki

hirê

/hiɾeː/

Laze

სუმ

/sum/

Turoyo

ܬܠܬܐ

/tloθo/

Oubykh

śa

/ɕa/

Tatar de Crimée

üç

/ytʃ/

Afar

sidóc

/sidoħ/

Albanais

tre

/tɾe/

Albanais guègue

tre

/tɾe/

Arabe algérien

تلاتة

/tlaːta/

Kabyle

tlata

/θlaθa/

Francique oriental

drei

/draɪ/

Bas allemand

dree

/dreː/

Souabe

drei

/draɪ/

Cologné

dree

/dʁeː/

Haut-sorabe

tři

/tʃi/

Frison septentrional

trii

/triː/

Bas-sorabe

tśi

/tɕi/

Frison de Saterland

trjo

/trjɔ/

Bavarois

drei

/draɪ/

Wallon

troes

/trwɛ/

Flamand occidental

drie

/driː/

Biélorusse

тры

/trɨ/

Bosnien

tri

/tri/

Bulgare

три

/tri/

Croate

tri

/tri/

Tchèque

tři

/tr̝ɪ/

Danois

tre

/tʁ̥æːˀ/

Catalan

tres

/tɾes/

Galicien

tres

/tɾes/

Basque

hiru

/iɾu/

Estrémègne

tres

/tɾes/

Asturien

tres

/tɾes/

Fala

tres

/tɾes/

Aragonais

tres

/tɾes/

Estonien

kolm

/kolm/

Võro

kolm

/kolm/

Féroïen

tríggir

/ˈtɹʊdʒːɪɹ/

Finnois

kolme

/ˈkolme/

Romani finlandais

trin

/trin/

Same d'Inari

kulmâ

/ˈkulmɐ/

Same skolt

koumm

/ˈkoumː/

Picard

troé

/tʁwɛ/

Occitan

tres

/tɾes/

Breton

tri

/triː/

Corse

trè

/trɛ/

Arpitan

três

/trɛ/

Alsacien

drei

/drei/

Grec

τρία

/ˈtria/

Grec pontique

τρία

/ˈtria/

Aroumain

trei

/trej/

Méglénoroumain

trei

/trej/

Hongrois

három

/ˈhaːrom/

Irlandais

trí

/tʲɾʲiː/

Islandais

þrír

/θriːr/

Italien

tre

/tre/

Napolitain

tre

/trɛ/

Sicilien

tri

/tri/

Vénitien

tre

/tre/

Lombard

trii

/triː/

Émilien

trî

/triː/

Piémontais

tre

/trɛ/

Romagnol

tri

/tri/

Sarde

tres

/tres/

Frioulan

trê

/treː/

Ligurien

tréi

/trej/

Arbërisht

tre

/tɾe/

Ladin

trëi

/ˈtrəi/

Tabarquin

tréi

/trej/

Letton

trīs

/triːs/

Live

kuolm

/ˈkuolm/

Latgalien

treis

/trɛi̯s/

Lituanien

trys

/triːs/

Samogitien

trīs

/triːs/

Français du Luxembourg

trois

/tʁwa/

Allemand du Luxembourg

drei

/dʁaɪ̯/

Luxembourgeois

dräi

/dʁæːɪ̯/

Gagaouze

üç

/ytʃ/

Espéranto

tri

/tri/

Néerlandais

drie

/driː/

Limbourgeois

drie

/driː/

Frison occidental

trije

/ˈtrijə/

Macédonien

три

/tri/

Norvégien

tre

/treː/

Nynorsk

tre

/treː/

Same du Nord

golbma

/ˈkolpma/

Same du Sud

golme

/ˈkolme/

Kvène

kolme

/ˈkolme/

Romani

trin

/trin/

Polonais

trzy

/tʂɨ/

Silésien

trzi

/tʂi/

Cachoube

trzë

/tʃə/

Wymysorys

draj

/draj/

Mirandais

trés

/tɾes/

Roumain

trei

/trej/

Romani vlax

trin

/trin/

Tatar

өч

/øtʃ/

Bachkir

өс

/øs/

Tchouvache

виҫҫӗ

/viɕːɘ/

Mari des prairies

кум

/kum/

Oudmourte

куинь

/kuiɲ/

Mokcha

колма

/ˈkolma/

Komi-Zyriène

куим

/kuim/

Erzya

колмо

/ˈkolmo/

Kalmouk

һурвн

/ɣurwn̩/

Komi-Permiak

куим

/kuim/

Mari des collines

кым

/kɤm/

Carélien

kolme

/ˈkolme/

Nenets

няхарˮ

/nʲaxarʔ/

Carélien livvi

kolme

/ˈkolme/

Vepse

koume

/ˈkoume/

Same de Kildin

ко̄ллм

/koːlːm/

Vote

kõlmõd

/ˈkɤlmɤd/

Serbe

три

/tri/

Slovaque

tri

/trɪ/

Roussinien

три

/trɪ/

Slovène

tri

/triː/

Allemand suisse

drü

/dryː/

Romanche

trais

/trais/

Walser

drii

/driː/

Allemand valaisan

drii

/driː/

Suédois

tre

/treː/

Same de Lule

golmma

/ˈkolmːa/

Meänkieli

kolme

/ˈkolme/

Ukrainien

три

/trɪ/

Écossais

three

/θriː/

Gallois

tri

/triː/

Gaélique écossais

trì

/tʰɾiː/

Cornique

tri

/triː/

Jersiais

trais

/trɛ/

Normand

treis

/tʁɛ/

Mannois

tree

/triː/

Volapük

kil

/kil/

Interlingue

tri

/tri/

Ido

tri

/tri/

Zoulou

kuthathu

/kutʰaːtʰu/

Xhosa

kuthathu

/kutʰatʰu/

Tsonga

nharhu

/ɳaɾu/

Afrikaans

drie

/driː/

Sotho du Nord

tharo

/tʰaro/

Venda

tharu

/tʰaru/

Ndébélé du Sud

kuthathu

/kutʰatʰu/

Korana

ǃnona

/ǃnona/

Chaoui

kraḍ

/kradˤ/

Umbundu

tatu

/tatu/

Kimbundu

tatu

/tatu/

Fon

atɔn

/atɔ̃/

Adja

etɔ̃

/etɔ̃/

Tswana

tharo

/tʰaro/

Taa

ǁaeˀe

/ǁaeʔe/

Dioula

saba

/saba/

Mooré

tãabo

/tãːbo/

Konabéré

sa

/sǎ/

Kirundi

gatatu

/ɡatatu/

Capverdien

tres

/tɾes/

Boulou

láá

/laː/

Éwondo

lɛ́

/lɛ́/

Méta'

tad

/tad/

Dii

ta̧a̧nɔ́

/tãːnɔ/

Hdi

xkán

/xkán/

Daba

makaɗ

/makaɗ/

Aghem

tɨ́gá

/tɨ́ɣá/

Français camerounais

trois

/tʁwa/

Sango

ota

/ota/

Kera

sóópe

/sóːpe/

Comorien

ndraru

/ⁿdʳaru/

Baoulé

nsan

/nsã/

Dan

yȁagā

/jȁːɡā/

Fang

lɛ́ɛ́

/lɛː/

Swati

kutsatfu

/kutsʼatfu/

Akan

ɛbiɛsa

/ɛbiɛsa/

Éwé

etɔ̃

/etɔ̃/

Dagbani

ata

/ata/

Adangme

etɛ

/etɛ/

Ga

etɛ

/etɛ/

Nzéma

nsa

/nsa/

Mampruli

ata

/ata/

Anglais ghanéen

three

/tɹi/

Maninka oriental

saba

/saba/

Soussou

sakhan

/saxan/

Créole de Guinée-Bissau

tris

/tris/

Kikuyu

ithatũ

/iðato/

Luhya

tsitaru

/tsitaru/

Kalendjin

somok

/somok/

Kamba

itatu

/itatu/

Luo

adek

/adek/

Méru

ithatũ

/iðato/

Masaï

uni

/uni/

Bukusu

bataru

/βataru/

Embu

ithatũ

/iðato/

Samburu

uni

/uni/

Sotho du Sud

tharo

/tʰaʀo/

Arabe libyen

تلاتة

/tlaːta/

Bassa

taa

/taː/

Mano

yaaka

/jaːka/

Vaï

ꕢꕔ

/sakpa/

Kpelle

saaƃa

/saːɓa/

Malgache

telo

/ˈtelu/

Chichewa

zitatu

/zitatu/

Tumbuka

vitatu

/vitatu/

Bambara

saba

/saba/

Soninké

sikko

/sikːo/

Tamasheq

ⴽⵕⴰⴹ

/kaɾadˤ/

Maninkakan occidental

saba

/saba/

Sénoufo supyiré

taanre

/taːnre/

Kita maninkakan

saba

/saba/

Koyraboro senni

hinza

/hinza/

Koyra chiini

hinza

/hinza/

Khassonké

saba

/saba/

Dogon de Donno So

taandu

/taːndu/

Maltais

tlieta

/ˈtlɪːta/

Tachelhit

ⴽⵕⴰⴹ

/kradˤ/

Tarifit

ⵜⵔⴰⵜⴰ

/θraθa/

Tamazight de l'Atlas central

ⴽⵕⴰⴹ

/kradˤ/

Amazighe standard marocain

ⴽⵕⴰⴹ

/kradˤ/

Arabe hassaniya

ثلاثة

/θlaːθa/

Créole mauricien

trwa

/trwa/

Mahorais

traru

/tɾaɾu/

Makhuwa

tharu

/tʰaru/

Yao

sitatu

/sitatu/

Lomwé

tharu

/tʰaru/

Ndau

tatu

/tatu/

Sena

pitatu

/pitatu/

Ndonga

ndatu

/ndatu/

Kwanyama

nhatu

/n̥atu/

Nama

ǃnona

/ǃnoná/

Héréro

ndatu

/ndatu/

Juǀʼhoan

nǃàní

/ᵑǃàní/

Zarma

ihinza

/ihinza/

Haoussa

uku

/ʔúkù/

Pidgin nigérian

tri

/tri/

Yoruba

ẹẹ́ta

/ɛːta/

Igbo

atọ

/atɔ/

Kanouri

yasge

/jasɡe/

Tiv

utar

/utar/

Ibibio

ita

/ita/

Efik

ita

/ita/

Birom

tat

/tat/

Yekhee

ela

/ela/

Izii

ẹto

/ɛtɔ/

Isoko

isa

/isa/

Urhobo

erha

/eɾa/

Ekpeye

bɨtọ

/ɓɨtɔ/

Dégéma

ịsay

/ɪsaj/

Langue edo

eha

/eha/

Luganda

ssatu

/sːatu/

Soga

isatu

/isatu/

Masaba

bisatu

/bisatu/

Runyankole

ishatu

/iʃatu/

Chiga

ishatu

/iʃatu/

Lango

adek

/adek/

Ateso

iuni

/iuni/

Acholi

adek

/adek/

Nyoro

isatu

/isatu/

Tooro

isatu

/iːsatu/

Lingala

misato

/misatu/

Kikongo

tatu

/tatu/

Luba-kasaï

isatu

/isatu/

Tetela

hasatu

/hasatu/

Mongo

basato

/basato/

Kinyarwanda

gatatu

/ɡatatu/

Créole réunionnais

trwa

/trwa/

Créole seychellois

trwa

/trwa/

Krio

tri

/tri/

Themné

pə-sas

/pəsas/

Mendé

sawa

/sawa/

Somali

saddex

/sadːex/

Dinka

diak

/diak/

Nuer

diɔ̱k

/dijɔk/

Zandé

biata

/biata/

Bari

musala

/musala/

Anuak

adak

/adʌk/

Four

iis

/iːs/

Wolof

ñett

/ɲɛtː/

Mandinka

saba

/saba/

Sérère

tadik

/tadik/

Diola-fogny

sifegir

/sifeɡir/

Sukuma

idatu

/idatʊ/

Makondé

nnaatu

/nːaːtu/

Nyamwezi

idatu

/idatu/

Shambala

katatu

/katatu/

Nyaturu

itatu

/itatu/

Asu

adatu

/adatu/

Machame

fihahu

/fihahu/

Rwa

firaru

/fiɾaɾu/

Sangu

sitatu

/sitatu/

Sandawe

swamkixi

/sʷamkixi/

Hadza

samaka

/samaka/

Kabiyè

naadozo

/naːdozo/

Guin

etɔ̃

/etɔ̃/

Bemba

fitatu

/fitatu/

Tonga de Zambie

totatwe

/totatwe/

Lozi

talu

/talu/

Luvale

tatu

/tatu/

Kaonde

basatu

/basatu/

Lunda

satu

/satu/

Shona

tatu

/tatu/

Manyika

tatu

/tatu/

Ndébélé du Nord

kuthathu

/kutʰatʰu/

Peul

tati

/tati/

Oromo

sadii

/sadiː/

Amharique

ሶስት

/sost/

Sidamo

sase

/sase/

Wolaytta

heezza

/heːzːa/

Gedeo

sase

/sase/

Sebat Bet Gourage

ሶስት

/sost/

Konso

sessa

/sesːa/

Aari

makken

/makːen/

Daasanach

sedde

/sedːe/

Harari

sist

/sɨst/

Créole bahaméen

three

/tɹiː/

Garifuna

ürüwa

/ɨɾɨwa/

Créole bélizien

chree

/tʃriː/

Cri

ᓂᐢᑐ

/nisto/

Ojibwé

niswi

/niswi/

Inuktitut

ᐱᖓᓱᑦ

/piŋasut/

Cri des Plaines

ᓂᐢᑐ

/nisto/

Mi’gmaq

siʼst

/siːst/

Atikamekw

nicto

/niʃto/

Mohawk

áhsen

/áhsʌ̃/

Carrier

ta

/ta/

Kwak'wala

yudux

/judux/

Tsimshian côtier

gwilaal

/ɡʷilaːl/

Thompson

keʔɬés

/keʔɬes/

Cayuga

ahsę́h

/ahsɛ̃́h/

Abénaquis occidental

nas

/nas/

Squamish

chánat

/tʃanat/

Munsee

nxáh

/nxaːh/

Pieds-Noirs

nioókska

/nioókska/

Haïda

hlg̱únahl

/ɬɢúnaɬ/

Chipewyan

taghe

/taʁe/

Nuxalk

ʔasmuus

/ʔasmuːs/

Algonquin

nisin

/nisin/

Groenlandais

pingasut

/piŋasut/

Créole guadeloupéen

twa

/twa/

Kʼicheʼ

oxibʼ

/oʃiɓ/

Qʼeqchiʼ

oxibʼ

/oʃiɓ/

Mam

oxe

/oʃe/

Cakchiquel

oxiʼ

/oʃiʔ/

Q'anjob'al

oxebʼ

/oʂeɓ/

Ixil

oxvaʼl

/oʃʋaʔl/

Pocomchí

ixibʼ

/iʃiɓ/

Aguacatèque

oxox

/oʃoʃ/

Uspantèque

oxibʼ

/oʃiɓ/

Maya itzá

ox

/oʃ/

Créole haïtien

twa

/twa/

Espagnol hondurien

tres

/tɾes/

Yiddish

דרײַ

/draj/

Patois jamaïcain

chrii

/tʃɹiː/

Maya yucatèque

óox

/ʔoːʃ/

Tzeltal

oxeb

/oʃeb/

Mixtèque

uni

/uni/

Nahuatl huastéca occidental

eyi

/ejiː/

Zapotèque

chonna

/tʃonːa/

Tzotzil

oxib

/ʔoʃiɓ/

Nahuatl huastéca oriental

eyi

/ejiː/

Plautdietsch

dree

/dɾeː/

Otomi

hñu

/hɲu/

Chol

uxpʼejl

/uʃpʼehl/

Nahuatl huastéca central

eyi

/ejiː/

Nahuatl du Guerrero

yeyi

/jeji/

Mazahua

nʼii

/ɲ̥iʔi/

Tarahumara

bakiá

/bakia/

Tojolabal

oxe

/oʃe/

Wixárika

haika

/haika/

Totonaque de Coyutla

aktutu

/aktutu/

Chontal de Tabasco

ux

/uʃ/

Otomi de Querétaro

hñu

/ɲ̥u/

Nahuatl de l'isthme

e̱yi

/eːji/

Mixtèque de Metlatónoc

uni

/ùnì/

Cora

waika

/waika/

Huave de San Mateo del Mar

arojpüw

/aɾohpɨw/

Mixtèque de Mixtepec

uni

/ùnì/

Zapotèque de Tlacolula

chon

/tʃon/

Purépecha

tanimu

/tanimu/

Toki Pona

tu wan

/tu wan/

Lojban

ci

/ʃi/

Klingon

wej

/wɛdʒ/

Sumo

bas

/bas/

Créole de Sainte-Lucie

twa

/twa/

Allemand de Pennsylvanie

drei

/draɪ/

Navajo

tááʼ

/tʰáːʔ/

Apache de l'Ouest

táági

/táːɡi/

Choctaw

tuchchina

/totʃːina/

Yupik d'Alaska central

pingayun

/piŋajun/

Muscogee

tutcenen

/totʃːiːnin/

Cherokee

ᏦᎢ

/tsoʔi/

Lakota

yámni

/jámni/

Cheyenne

naʼhe

/naʔhe/

Youpik de Sibérie centrale

пиӈают

/piŋajut/

Arapaho

nééso

/néːso/

Malécite-Passamaquoddy

nihi

/nihi/

Dakota

yamni

/jamni/

Yurok

nahkseʼn

/nahkseʔn/

Aléoute

к̆аанкун

/qaːnkun/

Koyukon

tokkʼee

/tokʼiː/

Kiowa

phą́:ò

/pʰã́ːò/

Tuscarora

áhsę

/ahsɛ̃/

Yuchi

nǫkæ

/nõkæ/

Hopi

paayom

/paːjom/

Comanche

pahiitʉ

/pahiːtɨ/

Oneida

áhsʌ

/áhsʌ̃/

Langue onondaga

áhsę

/áhsɛ̃/

Ho-Chunk

taanį́

/taːnĩ/

Crow

dáawiia

/dáːwiːa/

Chickasaw

tochchiʼna

/totʃːiʔna/

Inupiaq

piŋasut

/piŋasut/

Nez-Percé

mitáat

/mitáːt/

Paiute du Nord

pahe

/pahe/

Hupa

ta:qʼ

/taːqʼ/

Ménominee

nɛʔniw

/nɛʔniw/

Osage

ðaabrį

/ðaːbrĩ/

Potawatomi

nswe

/nswə/

Wichita

taw

/taw/

Interlingua

tres

/tres/

Wichí

laxtumxwaya

/laxtumxʷaja/

Toba

treesolqa

/treesolqa/

Pilagá

treesolqa

/treesolqa/

Mocoví

treesolqaiʔ

/treesolqaiʔ/

Chorote

iwjeʔtsjela

/iwjeʔtsjela/

Papiamento

tres

/tres/

Aymara

kimsa

/kimsa/

Espagnol bolivien

tres

/tɾes/

Mojeño trinitario

mopona

/mopona/

Nheengatu

musapiri

/musapiɾi/

Pirahã

baágiso

/baáɡiso/

Xavante

siʼubdatõ

/siʔubdaˈtɔ̃/

Terena

mopóʼa

/moˈpoʔa/

Bororo

pobe metia bokware

/pobe metia bokwaɾe/

Guaraní Mbyá

mboapy

/mboaˈpɨ/

Kaingang

tãgtũ

/tãŋtũ/

Makushi

séúruné

/séúruné/

Karajá

inataõ

/inataõ/

Yanomami

jãmi

/jãmi/

Baniwa

madali

/madali/

Trumai

uʃtaxme

/uʃtaxme/

Hup

mɔtaʔǎp

/mɔtaʔǎp/

Dâw

mũtwáp

/mũtwáp/

Ticuna

tomaẽ̱xpü̱x

/tomaḛ̃ʔpɨ̰ʔ/

Mapuche

küla

/kɨla/

Rapanui

toru

/toɾu/

Wayuu

apünüin

/apɨnɨin/

Emberá du Nord

ũbea

/ũbea/

Páez

tekh

/tekʰ/

Guambien

pøntø

/pəntə/

Tuyuca

itia

/itia/

Bribri

mañál

/maɲál/

Espagnol costaricien

tres

/tɾes/

Akawaio

osorïwau

/osoɾɨwau/

Créole guyanais

trwa

/tʁwa/

Espagnol nicaraguayen

tres

/tɾes/

Ngäbéré

komä

/komæ/

Kuna de San Blas

baa

/baː/

Espagnol panaméen

tres

/tɾeh/

Guarani

mbohapy

/mbohaˈpɨ/

Espagnol paraguayen

tres

/tɾes/

Nivaclé

puʔxaʔna

/puʔxaʔna/

Quechua

kimsa

/kimsa/

Quechua cuzqueño

kinsa

/kinsa/

Quechua ayacuchano

kimsa

/kimsa/

Aguaruna

kampatum

/kampatum/

Asháninka

maava

/maːβa/

Shipibo-Conibo

kimisha

/kimiʃa/

Yanesha

maʼpa

/maʔpa/

Jaqaru

kimsa

/kimsa/

Pipil

yey

/jej/

Espagnol salvadorien

tres

/tɾes/

Sranan tongo

dri

/dri/

Hindoustani caribéen

tiin

/tiːn/

Javanais des Caraïbes

telu

/təlu/

Aukan

dii

/diː/

Saramaca

dií

/dií/

Caribe

oruwa

/oɾuwa/

Warao

dihanamo

/dihanamo/

Maquiritari

aduwawö

/aɾ̠uwawə/

Pemón

eseurau

/eseuɾau/

Shuar

menaintiu

/menaintʲu/

Achuar

kampatam

/kampatam/

Créole du détroit de Torrès

tri

/tri/

Ngunnawal

bula mittong

/bula mitoŋ/

Arrernte oriental

urrpetye

/uɻpecə/

Pitjantjatjara

maṉkurpa

/maɳkuɻpa/

Warlpiri

jirrama-kari-jinta

/ɟiɾamakaɾiɟinta/

Tiwi

yirrajirrima

/jiɾadʒiɾima/

Noongar

dambart

/dambaʈ/

Olkol

errab

/erab/

Warnman

kujarrakumpinyu

/kuɟarakumpiɲu/

Nhanda

marnngurdu

/maɳŋuɖu/

Adnyamathanha

urlpa-rrina

/uɭparina/

Pintupi-Luritja

tjirripala

/ciripala/

Lardil

mungkalan

/muŋkalan/

Guugu yimithirr

guunduu

/ɡuːnduː/

Dyirbal

garbu

/ɡaɻbu/

Martu wangka

yurri

/juri/

Walmajarri

mungkartu

/muŋkaʈu/

Djambarrpuyngu

ḻurrkunʼ

/ɭurkunʔ/

Wiradjuri

bula-ngumbaay

/ˈbulaŋumbaːj/

Maori des îles Cook

toru

/toɾu/

Pukapukan

tolu

/tolu/

Fidjien

tolu

/tolu/

Rotuman

folu

/folu/

Hindi des Fidji

tiin

/tiːn/

Chamorro

tres

/tɾes/

Nalca

winilya

/winilja/

Malais papou

tiga

/tiɡa/

Gilbertin

tenua

/teˈnua/

Marshallais

jilu

/tʲiluʷ/

Chuuk

wúnú

/wɨnɨ/

Pohnpei

siluh

/siluː/

Kosraéen

tolu

/tolu/

Yapois

dalip

/daliːp/

Woleaien

yeli

/jeli/

Nauruan

aiju

/aiju/

Niouéen

tolu

/tolu/

Māori

toru

/toɾu/

Paluan

edei

/ʔəˈðej/

Tok pisin

tripela

/tripɛla/

Enga

tepo

/tepo/

Huli

tebira

/tebiɾa/

Hiri Motu

toi

/toi/

Kalam

omŋal nokom

/omŋal nokom/

Motu

toi

/toi/

Buang de Mapos

löö

/l̪ɔː/

Yagaria

loleʼeʼ bogoʼeʼ

/loleʔeʔ boɡoʔeʔ/

Kanite

tagufa

/taɡufa/

Faiwol

alewbino

/alewbino/

Mussau-emira

kotolu

/kotolu/

Hote

lô

/lo/

Mian

asumatna

/asumatna/

Néko

tabe

/tabe/

Rotokas

vo peva

/βo peβa/

Abau

krompri

/kɾompɾi/

Komba

karâmbut

/karɐmbut/

Unserdeutsch

drei

/drae̯/

Yele

pyile

/pʲile/

Tahitien

toru

/toɾu/

Marquisien

toʻu

/toʔu/

Tuamotuan

toru

/toɾu/

Samoan

tolu

/tolu/

Tokélaouan

tolu

/tolu/

Tongien

tolu

/tolu/

Tuvaluan

tolu

/tolu/

Créole hawaïen

three

/tɹi/

Hawaïen

ʻekolu

/ʔekolu/

Bichelamar

tri

/tri/

Wallisien

tolu

/tolu/

Futunien

tolu

/tolu/

Pijin

trifala

/trifala/

Orotchène

ɪlan

/ɪlan/

Yakoute

үс

/ys/

Touvain

үш

/yʃ/

Bouriate

гурбан

/ɡurban/

Altaï

ӱч

/ytʃ/

Khakasse

ӱс

/ys/

Khanty

хуӆам

/χuɬam/

Évenki

илан

/ilan/

Évène

илан

/ilan/

Tchouktche

ӈыроӄ

/ŋəroq/

Nanaï

илан

/ilan/

Koriak

ӈыёӄ

/ŋəjoq/

Selkoupe

нөкыр

/nøkɨr/

Mansi

хӯрум

/χuːrum/

Iukaguir de la toundra

йалуонь

/jaluonʲ/

Nivkh

тяӄр̌

/tʲæqr̥/

Nganassane

нагүр

/naɡyr/

Ket

доӈ

/dɔŋ/

Itelmène

чʼоӄ

/tʃʼoq/

Youkaghir de Kolyma

йалоой

/jaːloːj/

Énètse forestier

nexu

/nɛxu/

Chor

ӱш

/yʃ/

Dolgan

үс

/ys/

Tofalar

ӱш

/yʃ/

Proto-sino-tibétain

55–35cBCE

*g-sum

/ɡsum/

Proto-austroasiatique

45–20cBCE

*peʔ

/peʔ/

Proto-indo-européen

45–26cBCE

*tréyes

/trejes/

Proto-austronésien

40–30cBCE

*telu

/telu/

Proto-ouralien

40–20cBCE

*kolme

/kolme/

Proto-sémitique

38–30cBCE

*ṯalāṯ-

/θalaːθ/

Proto-dravidien

35–25cBCE

*mūnṯu

/muːnʈu/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓏼

/xemetuː/

Sumérien

31–21cBCE

𒐈

/eʃ/

Proto-bantou

30–20cBCE

*-tátʊ̀

/tatʊ/

Proto-kartvélien

30–20cBCE

*sam-

/sam/

Proto-uto-aztèque

30–25cBCE

*pahi

/pahi/

Élamite

26–4cBCE

𒍣𒋾

/ziti/

Akkadien

25–6cBCE

𒐈

/ʃalaːʃ/

Hourrite

23–11cBCE

𒆠𒅆

/kiɡ/

Proto-maya

22–20cBCE

*ʼoxibʼ

/ʔoʃiɓ/

Hittite

17–12cBCE

𒋼𒊑

/teri/

Louvite

16–8cBCE

tarri-

/ˈtarːi/

Avestique

15–5cBCE

𐬚𐬭𐬁𐬌𐬌𐬊

/θraːjoː/

Grec mycénien

15–13cBCE

𐀯𐀪

/tiri/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

त्रयः

/trajaɦ/

Sanskrit védique

15–7cBCE

त्रयः

/trɐ́jɐɦ/

Ougaritique

14–12cBCE

𐎘𐎍𐎘

/θalaːθu/

Hébreu biblique

12–3cBCE

שלוש

/ʃaːˈloːʃ/

Phénicien

11–1cBCE

𐤔𐤋𐤔

/ʃaloʃ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܬܠܬ

/tlaːθ/

Araméen ancien

10–8cBCE

תלת

/tlaːt/

Proto-tokharien

10–1cBCE

*treyä

/trejə/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩻𐩡𐩻

/θalaːθ/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

τρεῖς

/trêːs/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤔𐤋𐤔

/ʃaloːʃ/

Étrusque

7cBCE–1cCE

ci

/ki/

Latin

7cBCE–6cCE

trēs

/treːs/

Ibère

6–1cBCE

irur

/irur/

Vieux-perse

6–4cBCE

𐎨𐎡𐏂

/θraja/

Osque

6cBCE–1cCE

trís

/triːs/

Proto-hmong-mien

6–3cBCE

*pjɔu

/pjɔu/

Pali

5–1cBCE

ति

/ti/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

ti

/ti/

Proto-japonique

5cBCE–5cCE

*mi

/mi/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*üč

/ytʃ/

Ombrien

5–1cBCE

trif

/trif/

Sogdien

4cBCE–11cCE

ʾδry

/ðreː/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭮𐭧

/seː/

Parthe

3cBCE–6cCE

hry

/hreː/

Proto-taï

2cBCE–6cCE

*saːm

/saːm/

Goguryeo

1cBCE–7cCE

密

/*mit/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

ति

/ti/

Proto-coréen

1cBCE–7cCE

*seyh

/sejh/

Proto-toungouse

1cBCE–5cCE

*ilan

/ilan/

Proto-viêtique

1cBCE–5cCE

*paː

/paː/

Syriaque classique

1–13c

ܬܠܬ

/tlaːt/

Guèze

1–10c

ሠለስቱ

/ʃalastu/

Hébreu mishnique

1–2c

שלוש

/ʃaˈloʃ/

Mandéen

3–21c

ࡕࡋࡀࡕࡀ

/tlata/

Maya classique

3–9c

ox

/oʃ/

Copte

3–17c

ϣⲟⲙⲧ

/ʃomt/

Gotique

3–8c

𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃

/θriːs/

Khitan

4–13c

𘯙

/hur/

Vieux cham

4–15c

klau

/klau/

Albanien du Caucase

5–10c

xib

/xib/

Arménien classique

5–11c

երեք

/erekʰ/

Khotanais

5–10c

𑀤𑀭𑁂

/drai/

Vieil anglais

5–12c

þrī

/θriː/

Proto-ryukyu

5–10c

*mi

/mi/

Pyu

5–12c

nhoḥ

/n.ho(m)H/

Tokharien A

5–9c

𑀢𑁆𑀭𑁂

/tre/

Tokharien B

5–10c

𑀢𑁆𑀭𑀬

/traj/

Vieux môn

6–12c

ပိ

/poi/

Tibétain classique

7–11c

གསུམ

/ɡsum/

Tibétain classique liturgique

7–21c

གསུམ

/sum/

Vieil irlandais

7–9c

trí

/tʲrʲiː/

Vieux japonais

7–8c

三

/mitu/

Vieux khmer

7–15c

បិ

/ɓiː/

Vieux malais

7–14c

tlu

/tlu/

Vieux-turc

7–13c

𐰇𐰲

/ytʃ/

Arabe coranique

7–21c

ثلاثة

/θalaːθa/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

三

/mi̥tsu/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

三

/mitsu/

Mochica

8–20c

çopæt

/sopæt/

Vieux slave oriental

8–14c

три

/tri/

Vieux haut-allemand

8–11c

drī

/driː/

Vieux norrois

8–14c

þrír

/θriːr/

Vieux nubien

8–15c

ⲧⲟⲩⲥⲕⲟ

/tusko/

Vieux saxon

8–12c

thrie

/θriː/

Chibcha

9–18c

mica

/mika/

Vieux slave

9–11c

трие

/trije/

Ancien français

9–14c

treis

/trejs/

Vieux hongrois

9–16c

három

/ˈhaːrom/

Ancien javanais

9–15c

ꦠꦼꦭꦸ

/təlu/

Proto-mongol

9–13c

*gurban

/ɡurban/

Persan classique

10–18c

سه

/sih/

Coréen de Goryeo

10–14c

洒

/*sai/

Moyen irlandais

10–12c

trí

/tʲrʲiː/

Ancien espagnol

10–15c

tres

/tɾes/

Vieux tagalog

10–16c

ᜆᜆ᜔ᜎᜓ

/tatˈloʔ/

Karakhanide

11–13c

üč

/ytʃ/

Moyen haut-allemand

11–14c

drî

/driː/

Vieux birman

11–16c

သုံ

/sumh/

Tangoute

11–16c

𘕕

/so˧/

Jurchen

12–16c

ilan

/ilan/

Moyen anglais

12–15c

thre

/θreː/

Japonais médiéval

12–16c

三

/mitsu/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

tre

/tre/

Mongol moyen

13–15c

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ

/qurban/

Vieux frison

13–16c

thrē

/θreː/

Thaï de Sukhothaï

13–15c

สาม

/saːm/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

𠀧

/ɓaː˧/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

drei

/draɪ/

Vieux-prussien

14–18c

tīrjans

/tiːrjans/

Vieux soundanais

14–17c

telu

/təlu/

Quechua classique

15–17c

kimsa

/kimsa/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

tres

/tɾes/

Moyen coréen tardif

15–16c

:셓

/səjh/

Turc ottoman

15–20c

اوچ

/ytʃ/

Nahuatl classique

16–17c

yei

/jeːi/

Anglais moderne naissant

16–17c

three

/θriː/

Tupinambá

16–18c

mosapyr

/mosaˈpɨɾ/

Babuza

17–20c

torro

/torːo/

Français classique

17–18c

trois

/tʁwɛ/

Mongol classique

17–19c

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ

/ɡurban/

Coréen pré-moderne

17–19c

세

/sej/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

三

/saɴ/

Pazeh

18–21c

turu

/tuɾu/

Yougue

18–20c

доӈ

/doŋ/

Katharévousa

19–20c

τρεῖς

/tris/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

त्रयः

/trajaɦ/