ꕙꔤ
ואי
משפחה ניז'ר-קונגו (ענף מנדה, מערבי, ואי-קונו)
וָאי (בוואי: ꕙꔤ) היא שפה מקבוצת מַנְדֶה המערבית שבמשפחת ניז׳ר-קונגו, המדוברת בפי כ־104,000 עד 120,000 בני אדם בליבריה ובסיירה לאון. היא נכתבת בכתב ההברתי הוואי — אחד המוקדמים והמוצלחים מבין כשני תריסרי כתבים אפריקאיים ילידיים שנוצרו במערב אפריקה במאה ה־19 וה־20 (לצד באמום, נְקוֹ, מֶנְדֶה קיקאקוּי ובאסא ואה); כתבים אפריקאיים קדומים יותר, כגון געז וטיפינאע׳, קדמו לו ועודם בשימוש. הכתב ההברתי חובר סביב 1832–1833 בידי מומולו דוּוַאלוּ בוקֶלֶה (Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ) — על פי המסופר, בעקבות חלום — בשיתוף כמה מחבריו, על רקע מגעי סחר אטלנטיים אינטנסיביים אך מחוץ לשלטון הקולוניאלי האירופי (שכן ליבריה הייתה יישוב של אפרו-אמריקאים משוחררים, ועצמאית משנת 1847). חוקרים רבים מייחסים אותו לדיפוזיה מגָרה — כלומר, עצם רעיון הכתיבה נולד מתוך היכרות עם האלפבית הלטיני, עם הכתב הערבי ואולי עם כתב הצ׳רוקי — אף שסימניו מקוריים ברובם. בני הוואי יושבים באזור המגע שבין שפות מנדה לשפות האטלנטיות; הכתב קודד ביוניקוד 5.1 (Unicode 5.1) בשנת 2008 (בטווח U+A500–A63F).
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בואי
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: משפחה ניז'ר-קונגו (ענף מנדה, מערבי, ואי-קונו)
| משמעות | ואי | מנינקקאן קיטה | חסונקה | מנינקה מזרחית | במברה | דיולה | סוסו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ꕀ /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | yi /ji/ |
| אש | ꕚ /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | te /te/ |
| שמש | ꔎꔒ /tele/ | tle /tle/ | tili /tili/ | tele /tele/ | tile /tile/ | tile /tile/ | soge /soɡe/ |
| ירח | ꕪꖃ /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kike /kike/ |
| כוכב | ꗋꗏ /tólò/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | tunbi /tunbi/ |
| לילה | lifi /lifi/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | kɔɛ /kɔɛ/ |
| גשם | suna /suna/ | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /sandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | tunɛ /tunɛ/ |
| רוח | ꔱꕩ /fija/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | foye /foje/ |
| אבן | ꔖꘋ /sɛŋ/ | — | — | kaba /kaba/ | kaba /kaba/ | kabakuru /kabakuru/ | gɛmɛ /ɡɛmɛ/ |
| הר | ꗛꖻ /koõ/ | — | — | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ | kulu /kulu/ | kulu /kulu/ | geya /ɡeja/ |
| ים | ꗛꔤ /koi/ | — | — | kɔɔji /kɔːdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | baa /baː/ |
| אמא | ꕒ /ɓa/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | nga /ŋɡa/ |
| אבא | ꕘ /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | baba /baba/ |
| בת | ꔔꘋ ꖷꖬꕮ /dɛ̃ musuma/ | — | — | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /denmuso/ | di ginɛ /di ɡinɛ/ |
| אני | ꘋ /ŋ̀/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ | n /ŋ́/ | n /n/ |
| אתה | ꔤ /ì/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /í/ | i /i/ |
| אנחנו | ꖷ /mù/ | an /án/ | an /an/ | an /an/ | an /án/ | an /án/ | won / muxu /wɔn / muxu/ |
| שם | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | xili /xili/ |
| אדם | ꗞ /mo/ | — | — | mɔɔ /mɔː/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mixi /mixi/ |
| ראש | ꖴꘋ /kuŋ/ | — | — | kun /kũ/ | kun /kun/ | kunkolo /kunkolo/ | xunyi /xuɲi/ |
| עין | ꕰ /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ya /ja/ |
| אוזן | ꕿꖃ /tɔlɔ/ | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tuli /tuli/ |
| פה | ꕞ /la/ | — | da /da/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | dɛ /dɛ/ |
| שן | ɲiŋ /ɲiŋ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲinyi /ɲiɲi/ |
| לשון | nɛ /nɛ/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ |
| יד | ꗃꗏ /ɓolo/ | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | belexɛ /belexɛ/ |
| כף רגל | ꔞꘋ /keŋ/ | — | sin /sin/ | sen /sen/ | sen /sèn/ | sen /sen/ | sanyi /saɲi/ |
| לב | ꔖꕇ /sɛni/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | bɔɲɛ /bɔɲɛ/ |
| עצם | kuru /kuru/ | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | xɔri /xɔri/ |
| דם | wuli /wuli/ | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | wuli /wuli/ |
| אהבה | ꔷꕩ /lija/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | xanunteya /xanunteja/ |
| עץ | ꗛꘋ /kɔŋ/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiri/ | yiri /jiri/ | wuri /wuɾi/ |
| כלב | ꖙꖨ /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | barɛ /baɾɛ/ |
| חתול | ꖷꖬ /musu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ |
| דג | nyɛ /ɲɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | yɛxɛ /jɛxɛ/ |
| ציפור | ꖏꔕ /kɔndɛ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | xɔni /xɔni/ |
| ביצה | ꔞꔤ /kɛi/ | — | — | kili /kili/ | shɛfan /ʃɛfã/ | sisɛfan /sisɛfã/ | xɛlɛ /xɛlɛ/ |
| סוס | ꖇ /sɔ/ | — | — | so /so/ | so /so/ | so /so/ | soo /soː/ |
| בית | ꖴꖕ /kuu/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ | so /so/ | so /so/ | banxi /banxi/ |
| חלב | ꖬꖬ /susu/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | xiɲɛ /xiɲɛ/ |
| דבש | ꖴꖷ /kumu/ | — | — | li /li/ | di /di/ | li /li/ | kumi /kumi/ |
| מלח | ꖏ /kɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | fɔxɛ /fɔxɛ/ |
| יין | ꔠꔪ ꗬ /ɡɛpi kpɛ/ | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — | — | diwɛn /diwɛn/ | divɛn /divɛ̃/ | wɛni /wɛni/ |
| ברזל | ꖴꖫ /kundu/ | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛɛ /nɛː/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | wure /wuɾe/ |
| ספר | ꕺꖃ /kpɔlɔ/ | — | — | gbafe /ɡbafe/ | gafe /ɡafe/ | gafe /ɡafe/ | buki /buki/ |
| לאכול | ꗏꘋ /lɔŋ/ | don /don/ | domu /domu/ | domun /domũ/ | dun /dũ/ | dun /dun/ | don /don/ |
| לשתות | ꕆ /mi/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| לישון | ꕃ /ki/ | — | — | sunɔɔ /sunɔː/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | xi /xi/ |
| אחד | ꗏꗒ /lɔnɗɔ/ | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | keren /keɾen/ |
| שתיים | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | firin /firin/ |
| שלוש | ꕢꕔ /sakpa/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | sakhan /saxan/ |
| ארבע | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| חמש | sóólu /soːlu/ | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | loolu /loːlu/ | duuru /duːru/ | duuru /dúːru/ | suuli /suːli/ |
| מאה | ꖽꗒ /hɔnɗɔ/ | — | keme /keme/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ |
| שלום | ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ /ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | inu uxara /inu uxaɾa/ |
| תודה | ꔤ ꕒꔤꕪ /i ɓaika/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | inu wali /inu wali/ |
| טוב | ꕈ /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | fanyi /faɲi/ |
| חדש | ꕯꕮ /nama/ | — | — | kuda /kuda/ | kura /kura/ | kura /kura/ | nɛɛnɛ /nɛːnɛ/ |
| אדום | kpou /kpou/ | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | wulen /wulen/ | bilen /bilen/ | bilen /bilen/ | gbeeli /ɡbeːli/ |
| לבן | ꗬ /kpɛ/ | — | — | gbɛ /ɡbɛ/ | jɛ /dʒɛ/ | gwɛ /ɡwɛ/ | fiixɛ /fiːxɛ/ |
| שחור | ꔱꘋ /fiŋ/ | — | — | fin /fin/ | fin /fin/ | fin /fin/ | fɔɔrɛ /fɔːɾɛ/ |
| כחול | dsiron /dʒiron/ | — | — | — | bulaman /bulaman/ | bulaman /bulaman/ | — |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap