Plang

Blang

Austroasiatica (Palaungic, Waic)

FamigliaAustroasiatica (Palaungic, Waic) Parlanti~68K (Blang nationality ~120K) ScritturaNo script of its own (written with borrowed Tai scripts) PaesiCina (Yunnan: Xishuangbanna, Pu'er, Lincang), Myanmar, Thailandia Lingua ufficialeNo (recognized minority nationality; no orthography of its own) Vitalitàvulnerabile ISO 639-3blr

Il blang è una lingua austroasiatica del ramo palaungico, parlata da circa 68.000 persone sulle 120.000 che compongono la nazionalità blang della Cina al censimento del 2010. La maggior parte dei parlanti vive a Menghai e altrove nello Xishuangbanna, nello Yunnan meridionale, mentre comunità affini si trovano in Myanmar e Thailandia; i parlanti si autodefiniscono Plang. La lingua non ha una scrittura propria d’uso quotidiano, benché il blang sia stato scritto con scritture tai prese a prestito, ed è tonale; i blang usano abitualmente anche il dai (tai lue) e il cinese. Il suo parente più stretto è il samtao, e appartiene al versante waico del palaungico insieme al wa, al parauk e al lawa orientale, che questo atlante riporta come righe distinte. I blang sono fra i più antichi popoli coltivatori di tè dello Yunnan: le antiche foreste di tè del monte Jingmai, che essi e i dai curano da mille anni, sono state iscritte nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 2023. Nei villaggi blang si pratica tradizionalmente il buddhismo theravada accanto a riti degli spiriti più antichi.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in blang →

87 parole essenziali in blang

Acqua

ʔom33

ʔom˧˧

Fuoco

ŋɔi31

ŋɔi˧˩

Sole

ŋai31 sa31 ŋi51

ŋai˧˩ sa˧˩ ŋi˥˩

Luna

kaŋ33 khi51

kaŋ˧˧ kʰi˥˩

Stella

sa31 məiŋ51

sa˧˩ məiŋ˥˩

Notte

ta51 buh51

ta˥˩ buh˥˩

Pioggia

lei51

lei˥˩

Vento

kɨn51

kɨn˥˩

Terra

ka31 tɛ51

ka˧˩ tɛ˥˩

Pietra

—

—

Montagna

ka31 ʔaŋ55

ka˧˩ ʔaŋ˥˥

Mare

ʔum51 hɔn51

ʔum˥˩ hɔn˥˩

Madre

ma31 ʔe51

ma˧˩ ʔe˥˩

Padre

kɨiŋ51 ʔe51

kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩

Figlia

kɔn51 ka31 pon51

kɔn˥˩ ka˧˩ pon˥˩

Io

ʔɨt33

ʔɨt˧˧

Tu

mit33

mit˧˧

Noi

ʔet33 ti31

ʔet˧˧ ti˧˩

Nome

mɨh31

mɨh˧˩

Persona

pəi51

pəi˥˩

Testa

ka31 tɔŋ33

ka˧˩ tɔŋ˧˧

Occhio

ŋai33

ŋai˧˧

Orecchio

ja31 juk51

ja˧˩ juk˥˩

Naso

mɨh33

mɨh˧˧

Bocca

mɔiŋ51

mɔiŋ˥˩

Dente

haŋ33

haŋ˧˧

Lingua

ka31 tak51

ka˧˩ tak˥˩

Mano

ti51

ti˥˩

Piede

ćuŋ51

tɕuŋ˥˩

Cuore

ćit51

tɕit˥˩

Osso

sa31 ʔaŋ33

sa˧˩ ʔaŋ˧˧

Sangue

nam55

nam˥˥

Amore

—

—

Albero

khu51

kʰu˥˩

Cane

so51

so˥˩

Gatto

—

—

Pesce

ka33

ka˧˧

Uccello

sim33

sim˧˧

Farfalla

ćak31 ka31 lau33

tɕak˧˩ ka˧˩ lau˧˧

Uovo

ka31 tɔm33

ka˧˩ tɔm˧˧

Cavallo

ka31 hɔŋ51

ka˧˩ hɔŋ˥˩

Casa

ɲa31

ɲa˧˩

Latte

ʔum51 pə31

ʔum˥˩ pə˧˩

Miele

ʔum51 pheh31

ʔum˥˩ pʰeh˧˩

Sale

kih33

kih˧˧

Vino

pai33 phu31 thau33

pai˧˧ pʰu˧˩ tʰau˧˧

Ferro

lek33

lek˧˧

Ruota

tɔm31 puk51

tɔm˧˩ puk˥˩

Libro

ka31 nak33

ka˧˩ nak˧˧

Mangiare

ʔeŋ33

ʔeŋ˧˧

Bere

ɲɨ51

ɲɨ˥˩

Dormire

ʔit33

ʔit˧˧

Uno

ti31

ti˧˩

Due

lai33

lai˧˧

Tre

—

—

Quattro

pun35

pun˧˥

Cinque

phɔn35

pʰɔn˧˥

Cento

ti31 roi31

ti˧˩ roi˧˩

Ciao

—

—

Grazie

—

—

Buono

nhɔm33

n̥ɔm˧˧

Nuovo

su51

su˥˩

Rosso

sa31 khak33

sa˧˩ kʰak˧˧

Bianco

paiŋ51

paiŋ˥˩

Nero

lhɔŋ31

l̥ɔŋ˧˩

Verde

khiu33

kʰiu˧˧

Blu

lən51

lən˥˩

Zucchero

ʔum51 mɛʔ33

ʔum˥˩ mɛʔ˧˧

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Austroasiatica (Palaungic, Waic)

Significato BlangAchangSuiShe ho neDong meridionaleHlai haGelao centrale
Acqua ʔom33 /ʔom˧˧/ ti55 /ti˥˥/ nam3 /nam˧˧/ ɔŋ31 /ɔŋ˧˩/ nɐm31 /nɐm˧˩/ nom3 /nom˩˩/ əɯ55 /əɯ˥˥/
Fuoco ŋɔi31 /ŋɔi˧˩/ poi31 /poi˧˩/ vi1 /vi˩˩/ tʰɔ54 /tʰɔ˥˦/ pui55 /pui˥˥/ fei1 /fei˥˧/ pai33 /pai˧˧/
Sole ŋai31 sa31 ŋi51 /ŋai˧˩ sa˧˩ ŋi˥˩/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ⁿda1 van1 /ⁿda˩˩ van˩˩/ lɔk22 kɔ44 /lɔk˨˨ kɔ˦˦/ ta53 mən55 /ta˥˧ mən˥˥/ tsha1 hwan1 /tsʰa˥˧ hwan˥˧/ — /—/
Luna kaŋ33 khi51 /kaŋ˧˧ kʰi˥˩/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ njen2 /njen˧˩/ paŋ44 kɔ44 le11 /paŋ˦˦ kɔ˦˦ le˩˩/ kwaŋ55 ɲan55 /kwaŋ˥˥ ɲan˥˥/ ȵa:n1 /ȵaːn˥˧/ tsu33 /tsu˧˧/
Stella sa31 məiŋ51 /sa˧˩ məiŋ˥˩/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ zət7 /zət˥˥/ le11 taŋ22 /le˩˩ taŋ˨˨/ ɕət55 /ɕət˥˥/ ra:u1 /raːu˥˧/ lei31 tsu33 /lei˧˩ tsu˧˧/
Notte ta51 buh51 /ta˥˩ buh˥˩/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ saan2 /saːn˧˩/ mɤŋ11 kaŋ54 /mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/ ɲɐm53 /ɲɐm˥˧/ tshop7 /tsʰop˥˥/ men33 si44 /men˧˧ si˦˦/
Pioggia lei51 /lei˥˩/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ fən1 /fən˩˩/ lɤŋ44 /lɤŋ˦˦/ pjən55 /pjən˥˥/ fun1 /fun˥˧/ mei44 zau44 /mei˦˦ zau˦˦/
Vento kɨn51 /kɨn˥˩/ l̥i55 /l̥i˥˥/ lum1 /lum˩˩/ ki22 /ki˨˨/ ləm212 /ləm˨˩˨/ hwo:t7 /hwoːt˥˥/ ven44 /ven˦˦/
Pagina 1/9

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap