Tule

Kuna di San Blas

Chibcha

FamigliaChibcha Parlanti~60K (vitale) ScritturaLatino PaesiPanama Lingua ufficialeNo (lo spagnolo è la lingua ufficiale di Panama; il guna è usato nella comarca di Guna Yala e nell'istruzione bilingue) Vitalitàvulnerabile ISO 639-3cuk

Il kuna di San Blas (autonimo Tule, scritto anche Kuna o Guna) è la lingua del popolo guna della costa caraibica di Panama e delle zone di confine della Colombia. I kuna vivono principalmente nella comarca di Guna Yala (San Blas), un territorio indigeno autonomo istituito nel 1953 dopo la Rivoluzione Tule del 1925, che conquistò ai kuna l'autogoverno. Dal punto di vista linguistico, il kuna è una lingua chibcha, sebbene la sua posizione all'interno del chibcha sia oggetto di dibattito: mostra una notevole divergenza dalle altre lingue chibcha e potrebbe rappresentare una ramificazione precoce dell'albero genealogico della famiglia. I kuna sono famosi in tutto il mondo per i loro caratteristici manufatti culturali: le molas (intricati pannelli di tessuto ad applicazione inversa realizzati dalle donne kuna), oggi collezionati come arte popolare a livello globale, e l'organizzazione culturale matrilineare che conferisce alle donne kuna una notevole autorità economica e politica. I kuna possiedono una delle realtà politiche indigene più solide delle Americhe, con un attivo Congresso Culturale che pubblica libri in lingua kuna e tutela la proprietà intellettuale sui motivi culturali kuna.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in kuna di San Blas →

87 parole essenziali in kuna di San Blas

Acqua

di

di

Fuoco

so

so

Sole

dad

tad

Luna

nii

niː

Stella

niisgwa

niːskwa

Notte

mutik

mutik

Vento

burwa

burwa

Terra

napa

napa

Pietra

akwa

akwa

Montagna

yar

jaɾ

Mare

demar

temaɾ

Madre

nan

nan

Padre

baba

baba

Figlia

sisgwa

sisɡwa

Io

an

an

Tu

be

pe

Noi

anmar

anmar

Nome

nug

nuk

Persona

dule

tule

Testa

nono

nono

Occhio

ibya

ibja

Orecchio

uaduk

uaduk

Naso

asu

asu

Bocca

kaya

kaja

Dente

nugar

nuɡar

Lingua

kuabin

kuabin

Mano

arigan

aɾiɡan

Piede

nag

nak

Cuore

kurgin

kuɾɡin

Osso

kar

kaɾ

Sangue

abe

abe

Cacca

saa

saː

Amore

sabbi

sabːi

Albero

sappi

sapːi

Cane

achu

atʃu

Gatto

miji

midʒi

Pesce

ua

ua

Uccello

sikwi

sikwi

Orso

wiob

wiob

Cavallo

moli

moli

Casa

nega

neɡa

Latte

nunis

nunis

Miele

achanis

atʃanis

Sale

balu

palu

Vino

vino

ˈbino

Riso

oros

oɾos

Ferro

esgoro

esɡoɾo

Ruota

yanda

janda

Seta

seda

seda

Libro

garda

ɡaɾda

Mangiare

gunne

ɡune

Bere

gobe

ɡobe

Dormire

gabe

ɡabe

Uno

kuenki

kweŋki

Due

bo

po

Tre

baa

baː

Quattro

bake

pake

Cinque

atar

ataɾ

Cento

dulatar

dulataɾ

Ciao

nuedi

nweðiː

Grazie

nuedi malo

nweðiː malo

Buono

nuegan

nweɡan

Nuovo

binid

binid

Rosso

kinnid

kinːid

Bianco

sipu

sipu

Nero

sichid

sitʃid

Verde

arrad

arːad

Blu

arrad

arːad

Computer

computadora

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Chibcha

Significato Kuna di San BlasSenaShipibo-ConiboAchuarSumoZapoteco di TlacolulaRapanui
Acqua di /di/ madzi /madzi/ jene /hɨnɨ/ yumi /jumi/ was /was/ nis /nis/ vai /vai/
Fuoco so /so/ moto /moto/ chii /tʃiː/ ji /hi/ kuh /kuh/ bal /bal/ ahi /ahi/
Sole dad /tad/ dzuwa /dzuwa/ bari /baɾi/ etsa /etsa/ ma /ma/ gubidx /ɡubidʒ/ raʻā /ɾaʔaː/
Luna nii /niː/ mwedzi /mwedzi/ oxe /oʂɨ/ nantu /nantu/ waikuh /waikuh/ buu /buː/ mahina /mahina/
Stella niisgwa /niːskwa/ nyenyezi /ɲeɲezi/ wishti /wiʃtĩ/ yaa /jaː/ sirihma /siɾihma/ balgui /balɡi/ hetuʻu /hetuʔu/
Notte mutik /mutik/ usiku /usiku/ yame /jamɨ/ kashi /kaʃi/ pukta /pukta/ gueel /ɡeːl/ pō /poː/
Vento burwa /burwa/ mphepo /mpʰepo/ niwe /niwɨ/ nase /nase/ wing /wiŋ/ bi /bi/ tokerau /tokeɾau/
Terra napa /napa/ mataka /mataka/ mai /mai/ nungka /nuŋka/ sau /sau/ yiu /jiu/ ʻoʻone /ʔoʔone/
Pagina 1/9

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap