Гегский албанский

Гегский — северная половина албанского языка, распространённая к северу от реки Шкумбини в северной Албании, по всему Косову, на северо-западе Северной Македонии, в Черногории и в Прешевской долине в Сербии. Он сохраняет две вещи, от которых литературный албанский отказался: фонематические носовые гласные, обозначаемые циркумфлексом (hânë «луна», nânë «мать», dhâmb «зуб»), и настоящий инфинитив, образуемый частицей me с причастием — me ngranë «есть», me pi «пить», — тогда как в тоскском приходится использовать конъюнктив. Он избежал и тоскского ротацизма, поэтому «имя» — emën, а не emër, и «любовь» — dashni, а не dashuri; конечное безударное ë отпадает с заместительным удлинением, что даёт shpi вместо shtëpi «дом». Литературный албанский был построен на тоскской основе в 1972 году, оставив гегский без всякого официального статуса, хотя говорящих на нём больше. В устной речи, в косовских СМИ и музыке и в литературной традиции, идущей от миссала Бузуку 1555 года до Джердж Фишты, он остаётся полностью жизнеспособным.

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Гегский албанский →