«Суши» на 414 языках

414 языков

Японское блюдо на основе приправленного уксусом риса, обычно с начинкой или добавками сверху; не сырая рыба вообще и не сашими. В исторических языках в ячейке стоит блюдо-предшественник: солёная или ферментированная рыба длительного хранения. Суси на подкислённом рисе — изобретение эпохи Эдо, поэтому 鮓 хэйанского и среднеяпонского означает нарэдзуси — рыбу, выдержанную в рисе, — а не современное блюдо.

Посмотреть «Суши» на карте

Основные языки

Английский

sushi

/ˈsuːʃi/

8 чтений одного написания

/ˈsuːʃi/

Английский Брамми Эстуарный английский Джорди Манчестерский английский Скаус Валлийский английский Английский Уэст-Кантри

/ˈsuʃiː/

Индийский английский

/ˈsuʃi/

Английский юга США Афроамериканский английский Аппалачский английский Сингапурский английский Канадский английский Американский английский Ямайский английский Кенийский английский Нигерийский английский Филиппинский английский

/ˈsʉːʃiː/

Австралийский английский Новозеландский английский

/ˈsuːʃɪ/

Йоркширский английский

/ˈsuːʃiː/

Ирландский английский

/ˈsʉʃi/

Шотландский английский Южноафриканский английский

/ˈsʉːʃi/

Кокни

Китайский

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

4 разных написаний

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

Мандаринский китайский

/səu˨˩˧ sz̩˥˥/

Сычуаньский мандарин Чэндуский диалект

/zɤ˨˧ sz̩˥˧/

Шанхайский у

/ʂəɯ˦˦ sz̩˧˩/

Цзянхуайский мандарин

/səu˦˥ sz̩˩/

Цзиньский

/su˥˧ sɨ˦˦/

Хакка

/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/

Сянский

/siu˨˩ sɿ˦˨/

Ганьский

/ʂou˥˩ sz̩˦˦/

Дунбэйский мандарин

/siu˩˩ si˧˧/

Чаошаньский

/siɛu˨˦˨ sy˥˥/

Восточноминьский

/siu˥˥ si˥˦/

Северноминьский

/ʂou˥˧ sz̩˨˩/

Тяньцзиньский мандарин

/sou˧˥ sɿ˥˥/

Уханьский мандарин

/ʂou˧˩˨ sɿ˨˦/

Мандарин Чжунъюань

/siu˦˩ sɯ˧˧/

Цюаньчжоуский хоккиен

/zøʏ˨˧˩ sɿ˦˦/

Сучжоуский у

/ʃɐu˨˨ ɬi˥˧/

Пинхуа

/tiu˧˧ si˨˧/

Хайнаньский

/səu˩˧ sz̩˧˩/

Ланьинь-мандарин

/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/

Нинбоский

/ɦiɤu˨˨ sɿ˧˧/

Вэньчжоуский у

/siu˧˨ ɬu˧˧/

Тайшаньский

/ɕiu˩˩ sɿ˩˩/

Хуэйчжоуский

/ɬiu˩˩ ɬi˥˧˧/

Пу-сянь миньский

/səu˨˩˧ sz̩˥/

Чунцинский мандарин

/ʃau˦˦˧ ʃɐi˨˧/

Дунгуаньский юэ

/ɕiu˧˧ sɿ˩˩/

Фучжоуский ганьский

/zei˩˧ sɿ˧˧/

Ханчжоуский у

/səu˥˧ sz̩˨˩˨/

Хэфэйский диалект

/ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/

Хэнъянский сян

/ze˩˩˦ sɿ˥˩/

Цзясинский диалект у

/ʂou˨˩ sz̩˨˩˧/

Цзинаньский мандарин

/ʑiu˩˦ sɿ˧˧˦/

Цзиньхуаский у

/ʂou˧˩˨ sz̩˨˦/

Кайфэнский диалект

/ʂəu˨˩˨ sɿ˦˦/

Куньминский мандарин

/sʌu˥˨ sɿ˨˦/

Люйляньский цзиньский

/ʂəɯ˦ sz̩˧˩/

Нанкинский диалект

/ʃɐu˨˨ ʃi˥˥/

Наньнинский байхуа

/sɑ˥˩ sɿ˦˦/

Уюаньский хуэйчжоуский

/ʂou˥˥ sz̩˨˩/

Сианьский мандарин

/siu˨˨ su˦˦/

Сямэньский хоккиен

/ʂəu˥˨ sɿ˧˩˧/

Синьчжоуский цзиньский

/ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧/

Юнчжоуский сянский

/siu˨˨ su˧˦/

Чжанчжоуский хоккиен

壽司

/sɐu̯˨ siː˥/

Кантонский

/su˥˥ sɨ˨˦/

Тайваньский хакка

/ʃiu˧˧ sɨ˥˧/

Хайлуский хакка

/siu˨˨ su˧˦/

Пенангский хоккиен

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

Тайваньский мандарин

/sɐu˧˧ si˥˥/

Чжуншаньский юэ

sú-sih

/su˥˧ siʔ˧˨/

Тайваньский

鮓

/tsaː˧˥/

Кантонский вэньянь

/tʂa/

Ранний мандаринский (Чжунъюань иньюнь)

/*tsˤraʔ/

Древнекитайский

/tʂaɨ/

Среднекитайский

/ʈaː˧˩˧/

Вьетнамский вэньянь

Литературный арабский

سوشي

/suːʃiː/

2 чтений одного написания

Испанский

sushi

/ˈsuʃi/

2 чтений одного написания

Восточная Азия (4)

Юго-Восточная Азия (40)

Исан

ซูชิ

/suː˧tɕʰiʔ˦˥/

Южная Азия (14)

Ближний Восток и Центральная Азия (30)

Европа (84)

Африка (20)

Северная Америка (7)

Латинская Америка (9)

Океания и Тихий океан (7)

Сибирь и Северная Азия (4)

Древние языки (35)

Санскрит

15cBCE–21cCE

शुष्कमत्स्य

/ɕuʂkɐmɐtsjɐ/

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap