«Колесо» на 823 языках

823 языков

Колесо — вращающийся диск. В индоевропейском есть общее унаследованное слово для него — значит, семья не могла распасться до появления колеса.

Основные языки

Английский

wheel

/wiːl/

4 чтений одного написания

Китайский

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

18 разных написаний

轮盘

/lən˨˧ be˨˧/

Шанхайский у

/lən˨˨˧ bø˨˨˧/

Сучжоуский у

/ləŋ˨˩˧ bũ˨˩˧/

Нинбоский

/laŋ˧˩ bø˧˩/

Вэньчжоуский у

/ləŋ˨˩˧ buõ˨˩˧/

Ханчжоуский у

/ləŋ˧˩˧ bɤ˧˩˧/

Цзиньхуаский у

/lwən˨˦ pʰɑŋ˨˦/

Нанкинский диалект

車輪

/tsʰia˦˦ lun˨˦/

Тайваньский

车轮

/tsʰa˦˦ lun˩˩/

Хакка

/tsʰia˥˥ luŋ˥˧/

Восточноминьский

/tʃʰe˥˧ lɐn˨˩/

Пинхуа

滚盘

/kuən˦˩ põ˩˧/

Сянский

车砣

/tsʰa˦˨ tʰo˨˦/

Ганьский

滚砣

车辘

/tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/

Тайшаньский

гўлў

/ku˨˦lu˥˩/

Дунганский

车轱辘子

/tʂʰɤ˨˩ ku˨˩ lu tsɿ/

Сианьский мандарин

車轆

/tsʰɛ˥˥ lʊk˥/

Чжуншаньский юэ

Литературный арабский

عجلة

/ʕadʒala/

3 разных написаний

Испанский

rueda

/ˈrweða/

одинаково в 14 местах

Восточная Азия (32)

Юго-Восточная Азия (59)

Южная Азия (48)

Ближний Восток и Центральная Азия (65)

Европа (121)

Африка (116)

Фон

kɛkɛ́fɔ

/kɛkɛ́fɔ/

Га

shwiili

/ʃwiːli/

Дии

kɨ̀ɨ̀kɨ́ɨ́

/kɨːkɨː/

Северная Америка (63)

Кри

ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ

/otihtipipajiw/

Хайда

ḵán ḵʼíiyunaangw

/qʰán qʼíːjunaːŋw/

Латинская Америка (35)

Хуп

pǝpǝ́dpɔt

/pəpə́dpɔt/

Океания и Тихий океан (40)

Сибирь и Северная Азия (14)

Древние языки (68)

Геэз

1–10c

መንኰራኵር

/mankʷaraːkʷər/

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap