Bahnar

ภาษาบานา

ออสโตรเอเชียติก

ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ผู้พูด~250K อักษรละติน ประเทศเวียดนาม ภาษาราชการไม่ (ภาษาเวียดนามเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3bdq

ภาษาบานา (เรียกตนเองว่า Bahnar) เป็นภาษาในกลุ่มบานาริกของตระกูลมอญ-เขมร (ออสโตรเอเชียติก) มีผู้พูดราว 250,000 คนในที่ราบสูงตอนกลางของเวียดนาม (จังหวัดซยาลายและกอนตูม) และมีประชากรกลุ่มเล็ก ๆ ในกัมพูชา ภาษาบานาเป็นภาษากลุ่มบานาริกที่มีเกียรติภูมิสูงสุดในเชิงประวัติศาสตร์ และเป็นภาษามอญ-เขมรภาษาแรกนอกเหนือจากภาษาเวียดนามที่ได้รับอักขรวิธีแบบละติน ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยมิชชันนารีคาทอลิกชาวฝรั่งเศสในคริสต์ทศวรรษ 1860 สำหรับสื่อทางศาสนาคาทอลิก ชาวบานาเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์หลักของที่ราบสูงตอนกลางของเวียดนาม โดยมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่รวมถึงสถาปัตยกรรมบ้านชุมชนบานา (rông) อันวิจิตร และประเพณีดนตรีฆ้องที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ชุมชนบานารอดพ้นจากสงครามเวียดนามซึ่งทำให้วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลางหยุดชะงักอย่างมาก และได้เห็นการฟื้นฟูหลังสงครามผ่านโครงการการศึกษาสองภาษา

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาบานา →

87 คำหลักในภาษาบานา

น้ำ

đak

ɗaːk

ไฟ

unh

uɲ

ดวงอาทิตย์

măt ʼnăr

mat ʔnar

ดาว

sơnglŏng

səŋlɔŋ

คืน

măng

maŋ

ฝน

ʼmi

ʔmiː

ลม

kial

kjaːl

ดิน

teh

tɛh

หิน

tơmo

təmo

ภูเขา

kông

koːŋ

ทะเล

đak dơsĭ

ɗaːk dəsiʔ

แม่

mei

mei

พ่อ

bă

bə

ลูกสาว

kon adruh

kɔːn ʔadruh

ฉัน

inh

iɲ

คุณ

ih

ʔih

เรา

bơn / nhon

bən / ɲon

ชื่อ

anĕ

anɛ

คน

bơngai

bəŋaːj

หัว

kơl

kəl

ตา

mat

mat

หู

đon

ɗɔːn

จมูก

muh

muh

ปาก

ʼbơ̆r

ɓər

ฟัน

sơneng

səneŋ

ลิ้น

rơpiêt

rəpiet

มือ

ti

ti

เท้า

tơpang jơ̆ng

təpaːŋ ɟəŋ

ใจ

blei

blei

กระดูก

kơting

kətiŋ

เลือด

phăm

pʰam

อึ

ĭch

ic

รัก

rơngư

rəŋɨ

ต้นไม้

lông

loŋ

หมา

kŏ

kɔʔ

แมว

miao

miao

ปลา

ka

kaː

นก

sem

səm

ไข่

kơtăp

kətap

หมี

chơgơu

tʃəɡəu

ม้า

aseh

ʔasɛh

บ้าน

hnam

hnam

นม

đak toh

ɗaːk tɔh

น้ำผึ้ง

đak sut

ɗaːk sut

เกลือ

boh

ɓɔh

ไวน์

sik hơmu

sik həmu

ข้าว

ʼba

ɓaː

เหล็ก

bơxey

bəsɛːj

ล้อ

tang-wang

taːŋ waːŋ

หนังสือ

sơ̆p hla bơar

səp hlaː bəar

กิน

sa

sa

ดื่ม

ngoah

ŋoah

นอน

têp

tɛp

หนึ่ง

minh

miɲ

สอง

bar

ɓaːr

สาม

pêng

peːŋ

สี่

puăn

pwan

ห้า

pơđăm

pəʔɗam

ร้อย

hreng

hreŋ

ขอบคุณ

kơbi

kəbi

ดี

ʼlơ̆ng

ʔləŋ

ใหม่

nao

ʔnao

แดง

bre

ɓreː

ขาว

kok

kɔːk

ดำ

găm

ɡam

เขียว

jơk

ɟəːk

นกคัคคู

jɛːt

jɛːt

99

tơsĭn-jĭt tơsĭn

təsin ɟit təsin

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: ออสโตรเอเชียติก

ความหมาย ภาษาบานาภาษาบรูตะวันออกภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิมภาษาขมุภาษามอญโบราณภาษากูยภาษาเขมรเหนือ
น้ำ đak /ɗaːk/ daak /daːk/ *ɗaːk /ɗaːk/ ʔom /ʔom/ ဍာက် /ɗaik/ diaʔ /diaʔ/ ទឹក /tɨʔ/
ไฟ unh /uɲ/ oih /ʔoiʔ/ *ʔuːs /ʔuːs/ pʰrɨə /pʰrɨə/ ပ်ၟ /pmaʔ/ uh /ʔuh/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
ดวงอาทิตย์ măt ʼnăr /mat ʔnar/ mat plei /mat plei/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ mat briʔ /mat briʔ/ တ္ၚဲ /tŋai/ tʰaj /tʰaj/ ថ្ងៃ /tʰŋaj/
ดวงจันทร์ khei /kʰɛːj/ kasai /kasai/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ moŋ /moŋ/ ဂျိုၚ် /klɔŋ/ luəŋ /luəŋ/ ខែ /kʰɛː/
ดาว sơnglŏng /səŋlɔŋ/ mansơ /mənsɤ/ *smʔaɲ /smʔaɲ/ sərmeɲ /sərmeɲ/ ကၟာဲ /həmoa/ ntar /ntaːr/ ផ្កាយ /pkaːj/
คืน măng /maŋ/ sadâu /sədaw/ *cəːm /cəːm/ psɨəm /psɨəm/ ဗိရ္တံ /birtam/ sadaw /sədaw/ យប់ /jop/
ฝน ʼmi /ʔmiː/ mia /mia/ *gmaʔ /ɡmaʔ/ kəmaʔ /kəmaʔ/ ဗြဲ /brɔj/ məmia /məmia/ ភ្លៀង /pʰliːɲ/
ลม kial /kjaːl/ cuyal /kujal/ *kjɔʔ /kjɔʔ/ hndrəːj /hndrəːj/ ကျာ /kjal/ — ខ្យល់ /kʰjɑl/
หน้า 1/9

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap