“โฮ่ง ๆ” ใน 232 ภาษา
232 ภาษา
คำเลียนเสียงเห่าของหมา — รูปเลียนเสียงที่แต่ละภาษาใช้กันจนเป็นแบบแผน (อังกฤษ 'woof', ญี่ปุ่น ワンワン, จีน 汪汪) ไม่ใช่คำกริยา 'เห่า'
ภาษาหลัก
ภาษาอังกฤษ
woof
/wʊf/
อ่านเหมือนกันใน 26 แห่ง
ภาษาจีน
汪汪
/waŋ˥ waŋ˥/
3 วิธีสะกด
भौं भौं
/bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː/
ภาษาอาหรับมาตรฐาน
هَوْ هَوْ
/haw haw/
อ่านเหมือนกันใน 12 แห่ง
ภาษาฝรั่งเศส
ouaf ouaf
/waf waf/
อ่านเหมือนกันใน 8 แห่ง
ঘেউ ঘেউ
/ɡʱew ɡʱew/
بھَو بھَو
/bʱəʊ bʱəʊ/
ภาษาโปรตุเกส
au au
/aw aw/
อ่านเหมือนกันใน 5 แห่ง
гав-гав
/ɡaf ɡaf/
guk guk
/ɡuk ɡuk/
ภาษาสเปน
guau guau
/ɡwau ɡwau/
อ่านเหมือนกันใน 14 แห่ง
ภาษาเยอรมัน
wau wau
/vaʊ vaʊ/
อ่านเหมือนกันใน 3 แห่ง
ภาษาญี่ปุ่น
ワンワン
/waɴwaɴ/
อ่านเหมือนกันใน 8 แห่ง
واق واق
/vɒːɢ vɒːɢ/
ภาษาเวียดนาม
gâu gâu
/ɣəw˧ ɣəw˧/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
hav hav
/hav hav/
भो भो
/bʱoː bʱoː/
భౌ భౌ
/bʱau bʱau/
aw aw
/ʔaw ʔaw/
ภาษาเกาหลี
멍멍
/mʌŋmʌŋ/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
வள் வள்
/ʋaɭ ʋaɭ/
wow wow
gonggong
/ɡɔŋɡɔŋ/
bau bau
/baw baw/
เอเชียตะวันออก (6)
わうわう
/wauwau/
わうわう
/wauwau/
わうわう
/wauwau/
хав хав
/xaw xaw/
au au
/aw aw/
웡웡
/wəŋwəŋ/
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (6)
aw aw
/ʔaw ʔaw/
kaung
/kaʊŋ/
woof
/wʊf/
gogog
/ˈɡɔɡɔɡ/
kong kong
/kɔŋ kɔŋ/
โฮ่ง ๆ
/hoːŋ˥˩ hoːŋ˥˩/
เอเชียใต้ (5)
බුඃ බුඃ
/buh buh/
ಬೌ ಬೌ
/bau bau/
ബൗ ബൗ
/bau bau/
ভৌ ভৌ
/bʱoʊ bʱoʊ/
भौ भौ
/bʱʌu bʱʌu/
ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง (12)
hew-hew
هَوْ هَوْ
/haw haw/
шәу-шәу
/ʃæw ʃæw/
هَوْ هَوْ
/haw haw/
ھاۋ-ھاۋ
هَوْ هَوْ
/haw haw/
هَوْ هَوْ
/haw haw/
هَوْ هَوْ
/haw haw/
հաֆ հաֆ
/hɑf hɑf/
ham-ham
/hɑm hɑm/
הַב הַב
/hav hav/
vov-vov
/vɒv vɒv/
ยุโรป (48)
ham ham
/ham ham/
ham ham
/ham ham/
woef
vau vau
/ʋau ʋau/
бау бау
/bau bau/
vau vau
/ʋau ʋau/
haf haf
/ɦaf ɦaf/
vov vov
/vɒu vɒu/
voff voff
/vɔfː vɔfː/
vau vau
/vɒu vɒu/
ภาษาดัตช์
waf waf
/ʋɑf ʋɑf/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
ав ав
/af af/
ham ham
/ham ham/
ав ав
/aʋ aʋ/
wowff
/wʌuf/
wff wff
/ʊf ʊf/
af af
/af af/
γαβ γαβ
/ɣav ɣav/
boj boj
/boj boj/
voff voff
/vɔf vɔf/
vov
/ʋuːʋ/
bau-bau
wouf wouf
/wuf wuf/
hau hau
/hɑu hɑu/
гав-гав
/ɦɑu ɦɑu/
һау
ав
/av/
ау-ау
/au au/
ув
/uʋ/
ouaf ouaf
/waf waf/
wau wau
/vaʊ vaʊ/
vau vau
/vau vau/
vau vau
au au
/ɐu ɐu/
voff voff
/vɔf vɔf/
ภาษาคาตาลัน
bub-bub
/bup bup/
เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ
guau guau
/ɡwaw ɡwaw/
au au
/au au/
guau
guau guau
haf haf
/ɦaf ɦaf/
hov hov
/xɔʋ xɔʋ/
гаў-гаў
/ɣau ɣau/
auh auh
/ɑuh ɑuh/
هَوْ هَوْ
/haw haw/
hau hau
/xau xau/
voff voff
/vɔfː vɔfː/
bhuf bhuf
/wʊf wʊf/
แอฟริกา (4)
woof
/wʊf/
هَوْ هَوْ
/haw haw/
ouaf ouaf
/waf waf/
woef woef
/vuf vuf/
อเมริกาเหนือ (4)
mu
האַוו האַוו
/hav hav/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
hau hau
ละตินอเมริกา (6)
guau guau
/ɡwau ɡwau/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
guau guau
/ɡwau ɡwau/
โอเชียเนียและแปซิฟิก (2)
ไซบีเรียและเอเชียเหนือ (1)
ภาษาโบราณ (6)
40–30cBCE
*qawqaw
/qawqaw/
8cBCE–6cCE
αὖ αὖ
/au̯ au̯/
7cBCE–6cCE
bau bau
/bau̯ bau̯/
8–12c
びよびよ
/bijobijo/
13–20c
呴呴
/ɣəw˧ ɣəw˧/
16–17c
bowgh-wawgh
ภาษาอังกฤษอินเดีย 
ภาษาอังกฤษภาคใต้สหรัฐ 
ภาษาอังกฤษออสเตรเลีย 
ภาษาอังกฤษไอร์แลนด์ 
ภาษาอังกฤษนิวซีแลนด์ 
ภาษาอังกฤษสิงคโปร์ 
ภาษาอังกฤษแคนาดา 
ภาษาอังกฤษจาเมกา 
ภาษาอังกฤษเคนยา 
ภาษาอังกฤษไนจีเรีย 
ภาษาอังกฤษฟิลิปปินส์ 
ภาษาอังกฤษแอฟริกาใต้ 
ภาษาอังกฤษเวลส์ 
ภาษาจีนกลางไต้หวัน
ภาษาจีนคลาสสิกสำเนียงกวางตุ้ง
ภาษาอาหรับอียิปต์
ภาษาอาหรับอิรัก
ภาษาอาหรับโมร็อกโก
ภาษาอาหรับเลแวนต์
ภาษาอาหรับซูดาน
ภาษาอาหรับตูนิเซีย
ภาษาอาหรับอ่าวเปอร์เซีย
ภาษาอาหรับซีเรีย
ภาษาอาหรับเยเมน
ภาษาฝรั่งเศสแอฟริกา
ภาษาฝรั่งเศสเบลเยียม
ภาษาฝรั่งเศสสวิส
ภาษาฝรั่งเศสเฮติ
ภาษาฝรั่งเศสไอวอรีโคสต์
ภาษาฝรั่งเศสเซเนกัล
ภาษาโปรตุเกสบราซิล
ภาษาโปรตุเกสแองโกลา
ภาษาโปรตุเกสเคปเวิร์ด
ภาษาโปรตุเกสโมซัมบิก
ภาษาสเปนเม็กซิโก
ภาษาสเปนโคลอมเบีย
ภาษาสเปนอาร์เจนตินา
ภาษาสเปนเปรู
ภาษาสเปนชิลี
ภาษาสเปนคิวบา
ภาษาสเปนโดมินิกัน
ภาษาสเปนเอกวาดอร์
ภาษาสเปนกัวเตมาลา
ภาษาสเปนเปอร์โตริโก
ภาษาสเปนอุรุกวัย
ภาษาสเปนเวเนซุเอลา
ภาษาเยอรมันออสเตรีย
ภาษาเกาหลีเหนือ
