ภาษายาเอยามะ

ภาษาแยยามะ (Yaimamuni; ISO 639-3: rys) เป็นภาษาญี่ปุ่นกลุ่มริวกิวใต้หรือกลุ่มรูปแปรใกล้ชิด เดิมใช้บนเกาะอิชิงากิ อิริโอโมเตะ ทาเกโตมิ โคฮามะ ฮาเทรุมะ และเกาะอื่นในหมู่เกาะแยยามะ จังหวัดโอกินาวะ ภาษาโยนากูนิแม้ใกล้เคียงแต่มีรหัสของตนและโดยทั่วไปถือเป็นอีกภาษา ส่วนแยยามะเองมีความต่างระหว่างเกาะมากจนขัดขวางความเข้าใจร่วมกันได้ ภาษานี้ไม่เข้าใจกันกับญี่ปุ่นมาตรฐาน มีไวยากรณ์แบบคำติดต่อที่มักเรียงประธาน–กรรม–กริยา และระบบเสียงกับแบบระดับเสียงต่างกันตามรูปแปรของเกาะ ยูเนสโกจัดแยยามะเป็นภาษาใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง ผู้ที่พูดแบบดั้งเดิมคล่องปัจจุบันกระจุกในรุ่นสูงอายุหลังญี่ปุ่นมาตรฐานแทนที่การใช้ข้ามรุ่นในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ ภาษานี้สืบด้วยปากเป็นหลัก การบันทึกและสอนใช้คานะดัดแปลงกับระบบอักษรโรมันหลายแบบ แต่ไม่มีการสะกดเดียวครอบคลุมทุกเกาะ ชั้นชุมชน พจนานุกรม เสียงบันทึก เพลง และศิลปะการแสดงช่วยฟื้นฟู แม้ไม่มีสถานะทางการ

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษายาเอยามะ →