Tangkhul

ภาษาตังคุลนากา

จีน-ทิเบต

ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ผู้พูด~140K (~125K อินเดีย + ~15K เมียนมา) อักษรละติน ประเทศอินเดีย ภาษาราชการไม่ (ภาษามณีปุระเป็นภาษาราชการของรัฐเพียงภาษาเดียวในรัฐมณีปุระ ส่วนภาษาตังคุลได้รับการรับรองในระดับภูมิภาค) สถานะความมีชีวิตปลอดภัย ISO 639-3nmf

ภาษาตังคุลนาคา (Tangkhul Naga) เป็นหนึ่งในภาษานาคาที่ใหญ่ที่สุด มีผู้พูดราว 140,000 คนซึ่งเป็นชาวตังคุลในอำเภออุครุล (Ukhrul District) ของรัฐมณีปุระ ประเทศอินเดีย และในเทือกเขาซมรา (Somra Hills) ของภูมิภาคซะไกง์ ประเทศเมียนมา ชาวตังคุลเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์-การเมืองนาคาที่กว้างขวางกว่า (ชาวนาคาราว 3 ล้านคนทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียและเมียนมา) แต่มีความแตกต่างกันในเชิงภาษา กล่าวคือ กลุ่มภาษาตังคุลิก (Tangkhulic) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่แตกต่างมากที่สุดภายในภาษาศาสตร์นาคา แยกจากภาษานาคาอื่น ๆ และภาษากลุ่มกูกี-ชิน (Kuki-Chin) ด้วยความแตกต่างทางไวยากรณ์และคำศัพท์ที่สำคัญ ภาษาตังคุลมีลักษณะแบบทิเบต-พม่าดั้งเดิม (มีวรรณยุกต์ เรียงประโยคแบบ SOV หน่วยคำกริยาแบบหลายบุรุษ) แต่มีลักษณะทางสัทวิทยาแบบตังคุลิกที่เป็นเอกลักษณ์ สมาคมมิชชันนารีลอนดอน (London Missionary Society) ได้นำการรู้หนังสือด้วยอักษรละตินเข้ามาในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 และพระคัมภีร์ใหม่ได้รับการแปลเป็นภาษาตังคุล (Pettigrew 1925)

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาตังคุลนากา →

87 คำหลักในภาษาตังคุลนากา

น้ำ

ze

ze

ไฟ

mei

mei

ดาว

sira

siraː

คืน

ngayashong

ŋajaʃoŋ

ฝน

zingrot

ziŋrot

หิมะ

horam

horam

ลม

masi

masi

ดิน

ngalei

ŋalei

หิน

ngalung

ŋaluŋ

ภูเขา

kaphung

kapʰuŋ

ทะเล

ngayi

ŋaji

แม่

ina

ina

พ่อ

apa

apa

ลูกสาว

nawngalawu

nawŋalawu

ฉัน

i

i

คุณ

na

na

เรา

ithum

itʰum

ชื่อ

amin

amin

หัว

kui

kui

ตา

mi

mi

หู

khana

kʰana

จมูก

natang

nataŋ

ปาก

khamor

kʰamor

ฟัน

ha

ha

ลิ้น

male

male

มือ

pang

paŋ

เท้า

phei

pʰei

ใจ

mokyaba

mokjaba

เลือด

ashi

aʃi

อึ

paai

paːi

รัก

cha

tʃa

ต้นไม้

leiyik

leijik

หมา

ui

ui

แมว

mibu

mibu

ปลา

khai

kʰai

นก

vanao

vanao

ผีเสื้อ

konghang

koŋhaŋ

ไข่

harra

harra

หมี

singom

siŋom

ม้า

sigui

siɡui

บ้าน

shim

ʃim

นม

seina

seinə

น้ำผึ้ง

khuira

kʰuira

เกลือ

machi

matʃi

ไวน์

drakhara

drakʰaːra

ข้าว

mawon

mawon

เหล็ก

mari

mari

ล้อ

kangphei

kaŋpʰei

ไหม

kaprangku

kapraŋku

หนังสือ

lairik

lairik

กิน

ngui

ŋui

ดื่ม

rai

rai

นอน

pi

pi

หนึ่ง

kha

kʰa

สอง

khani

kʰani

สาม

kathum

katʰum

สี่

mati

məti

ห้า

phanga

pʰəŋa

ร้อย

shakha

ʃakʰə

สวัสดี

hayau

hajau

ดี

kahei

kahei

ใหม่

kathar

katʰar

แดง

kahunga

kahuŋa

ขาว

kachar

katʃar

ดำ

kachik

katʃik

เขียว

khamateka

kʰamateka

สีน้ำเงิน

khamaying

kʰamajiŋ

น้ำตาล

chini

tʃini

ส้ม

komola

komola

99

hangchikoda chiko

haŋtʃikoda tʃiko

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: จีน-ทิเบต

ความหมาย ภาษาตังคุลนากาภาษาฮากาชินภาษามิโซภาษามณีปุระภาษาเซเมนากาภาษาชังลาภาษาจามตะวันตก
น้ำ ze /ze/ ti /ti/ tui /tui/ ꯏꯁꯤꯡ /isiŋ/ hedui /hedui/ ri /ɾi/ ايا /ja/
ไฟ mei /mei/ mei /mei/ mei /mei/ ꯃꯩ /mə́i/ hemi /hemi/ mi /mi/ افوي /apuei/
ดวงอาทิตย์ nyithui /ɲitʰui/ ni /ni/ ni /ni/ ꯅꯨꯃꯤꯠ /numit/ naimik /naimik/ ngam /ŋam/ أديتياء /aditiak/
ดวงจันทร์ lai /lai/ thla /tʰla/ thla /tʰla/ ꯊꯥ /tʰaː/ hekeu /hekeu/ lanyingam /laɲiŋam/ بيلن /bilan/
ดาว sira /siraː/ arfi /ʔarfi/ arsi /arsi/ ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ /tʰəwanmitʃak/ hegi /heɡi/ karma /kaɾma/ فتاۛء /patɨʔ/
คืน ngayashong /ŋajaʃoŋ/ zan /zan/ zan /zan/ ꯑꯍꯤꯡ /əhiŋ/ muizeu /muizeu/ binang /binaŋ/ مالم /malam/
ฝน zingrot /ziŋrot/ ruah /rua/ ruah /ruaʔ/ ꯅꯣꯡ /noŋ/ tingrui /tiŋrui/ ngamsu /ŋamsu/ —
หิมะ horam /horam/ hawhra /hawhra/ vur /vur/ ꯎꯟ /un/ kebun /kebun/ phom /pʰom/ —
หน้า 1/10

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap