Luwili
Лувійська
індоєвропейська (анатолійська) · історичний / прихований різновид
Лувійська — індоєвропейська мова анатолійської гілки, близькоспоріднена з хетською та засвідчена від XVI до VII століття до н. е. в Анатолії й Північній Сирії. Вона збереглася у двох писемних традиціях: клинописна лувійська трапляється переважно в уривках і на табличках із хетських архівів, а ієрогліфічна використовує місцеве анатолійське ієрогліфічне письмо, не пов’язане з єгипетськими ієрогліфами. Після падіння Хетської імперії близько 1200 року до н. е. ієрогліфічні написи продовжували використовувати в державах залізної доби, зокрема Каркеміші, Меліді й Табалі, аж до ассирійської експансії VII століття до н. е. Виявлена 1947 року в Каратепе лувійсько-фінікійська білінгва допомогла дешифруванню, а перегляд читань знаків у 1970-х роках надійніше встановив, що ієрогліфічні тексти записують лувійську.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Лувійська
Джерела
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: індоєвропейська (анатолійська)
| Значення | Лувійська | Фрігійська мова | Мероїтська | Венетська | Давньоперська | Хетська | Мессапська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | wār /waːr/ | bedu /ˈbedu/ | 𐦠𐦶 /ato/ | ouriom /ˈouriom/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | — /—/ |
| Вогонь | pāḫur /ˈpaːxur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | 𒉺𒄴𒄯 /paxːur/ | — /—/ |
| Сонце | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 /xasterts/ | — /—/ |
| Ніч | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐏁𐎱 /xʃapa/ | 𒅖𒉺𒀭𒍝 /ispants/ | — /—/ |
| Земля | tiyamma- /tijamma/ | — | — | — | 𐎲𐎢𐎷𐎡 /buːmi/ | 𒋼𒂊𒅗𒀭 /teːkan/ | — |
| Камінь | assu- /ˈasːu/ | — | — | — | 𐎠𐎰𐎥 /aθaŋɡa/ | 𒉺𒀸𒅆𒆷𒀸 /pasːilas/ | — |
| Гора | watti- /ˈwatːi/ | — | — | — | 𐎣𐎢𐎳 /kaufa/ | — | — |
| Мати | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | 𒀭𒈾 /anːa/ | — /—/ |
| Батько | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | 𒀜𒋫 /atːa/ | ana /ˈana/ |
| Дочка | duttariyati- /ˈdutːarijati/ | — | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ |
| Я | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | 𒌑𒊌 /uːk/ | — /—/ |
| Ти | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | 𒍣𒅅 /tsik/ | — /—/ |
| Ми | anzāš /ˈantsaːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎺𐎹𐎶 /vajam/ | 𒌑𒂊𒌍 /weːs/ | — /—/ |
| Ім'я | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | onoman /ˈonoman/ | — /—/ | — /—/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | 𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/ | — /—/ |
| Людина | ziti- /ˈtsiti/ | — | — | — | 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 /martija/ | 𒀭𒌅𒉿𒀪𒄩𒀸 /antuwaxːas/ | — |
| Голова | ḫarmaḫi- /ˈxarmaxi/ | — | — | — | — | 𒄩𒅈𒊭𒅈 /xarsar/ | — |
| Око | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | 𒊭𒆪𒉿 /sakuwa/ | — /—/ |
| Вухо | tummant- /ˈtumːant/ | — | — | — | 𐎥𐎢𐏁 /ɡauʃa/ | 𒅖𒋫𒈠𒀭 /istaman/ | — |
| Рот | āssa- /ˈaːsːa/ | — | — | — | — | 𒀀𒄿𒅖 /ajs/ | — |
| Зуб | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𒅗𒀀𒂵 /kaːɡa/ | — /—/ |
| Язик | lāli- /ˈlaːli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 /hizaːnam/ | 𒆷𒀀𒆷 /laːla/ | — /—/ |
| Рука | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | zeira /ˈzeːra/ | — /—/ | — /—/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | — /—/ |
| Ступня | pāta- /ˈpaːta/ | petes /ˈpetes/ | 𐦯𐦴 /ˈsata/ | — | 𐎱𐎠𐎭 /paːda/ | 𒉺𒋫 /pata/ | — |
| Серце | zārt- /tsaːrt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | 𒆠𒅕 /ker/ | — /—/ |
| Кістка | ḫāssa- /ˈxaːsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𒄩𒀸𒋫𒄿 /xastaːi/ | — /—/ |
| Кров | āšḫar- /ˈaːsxar/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𒂊𒌍𒄯 /eːsxar/ | — /—/ |
| Любов | azza- /ˈatsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | 𒀀𒀸𒅆𒅀𒋻 /aːsːijatar/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𒋫𒊒 /taru/ | — /—/ |
| Собака | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | 𐦥𐦬𐦡 /wal/ | — /—/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Риба | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кінь | azzu- /ˈatsːu/ | — | — | ekvon /ˈekwon/ | 𐎠𐎿 /asa/ | — | — |
| Дім | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | 𒂍 /peːr/ | — /—/ |
| Мед | malli- /ˈmalːi/ | — | — | — | — | 𒈪𒇷𒀉 /milit/ | — |
| Вино | maddu- /ˈmatːu/ | — | — | — | — | 𒉿𒅀𒈾𒀸 /wijanas/ | — |
| Їсти | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐎼 /xar/ | 𒂊𒄑𒍝𒊍𒍣 /eːtsːatsːi/ | — /—/ |
| Пити | ū- /uː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎠 /paː/ | 𒂊𒆪𒍣 /ekutsi/ | — /—/ |
| Один | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | 𒀸 /as/ | — /—/ |
| Два | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | tarri- /ˈtarːi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎨𐎡𐏂 /θraja/ | 𒋼𒊑 /teri/ | — /—/ |
| Чотири | māuwa- /ˈmaːuwa/ | — | — | — | — | 𒈪𒂊𒉿𒀸 /miewas/ | — |
| П'ять | panta /ˈpanta/ | — | — | — | — | — | — |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | 𔖢 /ˈwaːsu/ | — /—/ | 𐦨𐦬𐦣 /ˈmalu/ | — /—/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | — /—/ |
| Новий | nāwa- /ˈnaːwa/ | — | — | — | — | 𒉈𒂊𒉿𒀸 /neːwas/ | — |
| Червоний | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𒈪𒄿𒋾𒅖 /miːtis/ | — /—/ |
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap