Latviešu

拉脫維亞語

波羅的語族

語系波羅的語族 使用者~1.7M 文字拉丁文 國家拉脫維亞 官方語言拉脫維亞 + 歐盟 活力安全 ISO 639-3lav

拉脫維亞語係同立陶宛語並存嘅兩種現存波羅的語族語言之一,兩者係印歐語系入面最親近嘅現存親屬。佢係拉脫維亞嘅官方語言,亦係歐盟官方語言之一,母語使用者大約有140萬。同立陶宛語唔同,佢有固定嘅詞首重音同三種音節聲調(平調、降調、頓挫調),其中頓挫調喺印歐語系入面幾罕見,同丹麥語嘅喉塞音(stød)有相近嘅類似現象。用拉丁字母書寫,包含11個帶附加符號嘅字母(ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž)。正字法喺1908年標準化;有拉脫維亞民族覺醒文學運動(1850至1880年代)同達伊納(Daina)民歌傳統(已經收集咗超過120萬種變體)。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用拉脫維亞語嘅詞整T恤 →

拉脫維亞語嘅87個核心詞

水

ūdens

uːdɛns

火

uguns

uɡuns

日頭

saule

saulɛ

月光

mēness

meːnɛs

星

zvaigzne

ˈzvaiɡzne

夜晚

nakts

nakts

雨

lietus

liɛtus

雪

sniegs

sniɛks

風

vējš

ʋeːjʃ

泥

zeme

ˈzɛme

石頭

akmens

ˈakmens

山

kalns

kalns

海

jūra

ˈjuːra

母親

māte

maːtɛ

父親

tēvs

teːvs

女

meita

meita

我

es

æs

你

tu

tu

我哋

mēs

meːs

名

vārds

vaːrds

人

cilvēks

ˈtsilvɛːks

頭

galva

ˈɡalva

眼

acs

ats

耳仔

auss

au̯s

鼻哥

deguns

ˈdeɡuns

口

mute

ˈmute

牙

zobs

zuɔps

脷

mēle

ˈmeːle

手

roka

ruɔka

腳

kāja

kaːja

心

sirds

sirds

骨頭

kauls

kauls

血

asinis

ˈasinis

屎

kaka

ˈkaka

愛

mīlestība

miːlɛstiːba

樹

koks

kuɔks

狗

suns

suns

貓

kaķis

kacis

魚

zivs

zivs

鳥

putns

ˈputns

蝴蝶

tauriņš

ˈtauriɲʃ

雞蛋

ola

ˈuɔla

熊

lācis

ˈlaːtsis

馬

zirgs

zirks

屋

māja

maːja

牛奶

piens

piens

蜜糖

medus

ˈmɛdus

鹽

sāls

saːls

葡萄酒

vīns

viːns

米

rīsi

ˈriːsi

朱古力

šokolāde

ʃɔkɔˈlaːde

鐵

dzelzs

dzelzs

輪

ritenis

ˈritenis

絲

zīds

ziːds

書

grāmata

ˈɡraːmata

食

ēst

eːst

飲

dzert

dzɛrt

瞓覺

gulēt

ˈɡulʲeːt

一

viens

viɛns

二

divi

ˈdivi

三

trīs

triːs

四

četri

ˈtʃetri

五

pieci

ˈpiɛtsi

百

simts

simts

你好

sveiki

svɛiki

多謝

paldies

paldiɛs

好

labs

labs

新

jauns

jauns

紅

sarkans

ˈsarkans

白

balts

balts

黑

melns

ˈmelns

綠

zaļš

zaʎʃ

藍

zils

zils

布穀鳥

dzeguze

ˈdzɛɡuzɛ

汪汪

vau vau

vau vau

喔喔

kikerigū

ˈkikɛriɡuː

電腦

dators

ˈdatɔrs

Wi-Fi

Wi-Fi

壽司

suši

ˈsuʃi

茶

tēja

ˈtɛːja

咖啡

kafija

ˈkafija

糖

cukurs

ˈtsukurs

橙

apelsīns

apɛlˈsiːns

99

deviņdesmit deviņi

ˈdeviɲdesmit ˈdeviɲi

多巴胺

dofamīns

ˈdɔfamiːns

@ 符號

et

et

來源

單詞比較

相關語言比較:波羅的語族

意思 拉脫維亞語拉特加萊語古普魯士語薩莫吉提亞語立陶宛語斯洛文尼亞語斯洛伐克語
水 ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ wundan /wundan/ vondou /vɔndɔu/ vanduo /vɐnˈduɔ/ voda /ˈʋɔːda/ voda /ˈvoda/
火 uguns /uɡuns/ guņs /ɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ugnis /ʊˈɡnʲɪs/ ogenj /ˈɔːɡən/ oheň /ˈoɦeɲ/
日頭 saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ sonce /ˈsoːntsɛ/ slnko /ˈsl̩nko/
月光 mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲiɛ̯nʲæsʲnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ luna /ˈluːna/ mesiac /ˈmɛsɪats/
星 zvaigzne /ˈzvaiɡzne/ zvaigzne /ˈzvai̯ɡʲzʲnʲæ/ lauxnos /ˈlauksnos/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ hviezda /ˈɦvjezda/
夜晚 nakts /nakts/ nakts /nakts/ nacktin /naktin/ naktis /ˈnaktʲɪs/ naktis /nɐkˈtʲɪs/ noč /noːtʃ/ noc /nots/
雨 lietus /liɛtus/ leits /lʲɛi̯ts/ aglo /aɡlo/ lītos /liːtɔs/ lietus /ˈlʲiɛtʊs/ dež /dəʃ/ dážď /daːʒc/
雪 sniegs /sniɛks/ snīgs /sʲnʲiːks/ snaygis /snaiɡis/ sniegs /snʲɛɡs/ sniegas /ˈsʲnʲiɛɡɐs/ sneg /sneːk/ sneh /sɲɛx/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

拉脫維亞語
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

拉脫維亞語
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Aš noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁