Română
羅馬尼亞語
羅曼語族
羅馬尼亞語（Română）係最東嘅羅曼語，講嘅人大約有2400萬，係羅馬尼亞唯一嘅官方語言，喺摩爾多瓦都係官方語言（2023年之前叫做「摩爾多瓦語」，而家正式叫做「羅馬尼亞語」）。塞爾維亞（弗拉赫人）、烏克蘭（布科維納）同匈牙利都有受承認嘅少數語言使用者。佢係東部（巴爾幹羅曼語）語支入面唯一一種主要嘅標準化語言，同規模細啲嘅阿羅馬尼亞語、梅格萊諾-羅馬尼亞語同伊斯特羅-羅馬尼亞語並列。佢保留咗其他羅曼語已經冇咗嘅特徵：格系統（連與格在內有5個格）、（同陽性、陰性分開嘅）中性，同埋擺喺後面嘅定冠詞後綴（-ul、-a）。詞彙入面大約10%嚟自深厚嘅斯拉夫語底層／上層，另外仲有希臘語、土耳其語同匈牙利語借詞。1860年之後改用拉丁字母正字法（取代西里爾字母）。
使用地區
羅馬尼亞語嘅87個核心詞
來源
單詞比較
相關語言比較：羅曼語族
| 意思 | 羅馬尼亞語 | 阿羅馬尼亞語 | 梅格萊諾-羅馬尼亞語 | 國際語 | 西方語 | 撒丁語 | 伊多語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | apă /apə/ | apã /ˈapə/ | apâ /ˈapɨ/ | aqua /akwa/ | aqua /ˈakwa/ | abba /abba/ | aquo /ˈakwo/ |
| 火 | foc /fok/ | foc /fok/ | foc /fok/ | foco /fɔko/ | foy /foj/ | fogu /foɣu/ | fairo /faˈiro/ |
| 日頭 | soare /so̯are/ | soare /ˈso̯are/ | soari /ˈsoari/ | sol /sɔl/ | sole /ˈsole/ | sole /sole/ | suno /ˈsuno/ |
| 月光 | lună /lunə/ | lunã /ˈlunə/ | lunâ /ˈlunɨ/ | luna /luna/ | lune /ˈlune/ | luna /luna/ | luno /ˈluno/ |
| 星 | stea /ste̯a/ | steauã /ˈste̯awə/ | steauã /ˈste̯awə/ | stella /ˈstɛla/ | stelle /ˈstele/ | isteddu /isˈteɖɖu/ | stelo /ˈstelo/ |
| 夜晚 | noapte /ˈno̯apte/ | noapti /ˈnwapti/ | noapti /ˈnwapti/ | nocte /ˈnokte/ | nocte /ˈnokte/ | notte /ˈnɔtːe/ | nokto /ˈnokto/ |
| 雨 | ploaie /ˈploaje/ | ploai /ˈplo̯ai/ | ploai /ploaj/ | pluvia /ˈpluvia/ | pluvie /ˈpluvie/ | proja /ˈproja/ | pluvo /ˈpluvo/ |
| 雪 | zăpadă /zəpadə/ | neauã /ˈne̯awə/ | neauă /ˈne̯awə/ | nive /nive/ | nive /ˈnive/ | nie /nie/ | nivo /ˈnivo/ |
| 風 | vânt /vɨnt/ | vimtu /ˈvimtu/ | vint /vint/ | vento /ˈvento/ | vent /vent/ | bentu /ˈbɛntu/ | vento /ˈvento/ |
| 泥 | pământ /pəˈmɨnt/ | pãmãntu /pəˈmɨntu/ | pãmãntu /pəˈmɨntu/ | terra /ˈtɛra/ | terre /ˈtere/ | terra /ˈtɛrra/ | tero /ˈtero/ |
| 石頭 | piatră /ˈpjatrə/ | cheatrã /ˈce̯atrə/ | cheatră /ˈca̯atrə/ | petra /ˈpetra/ | petre /ˈpetre/ | pedra /ˈpedra/ | petro /ˈpetro/ |
| 山 | munte /ˈmunte/ | munti /ˈmunti/ | munti /ˈmunti/ | montania /monˈtania/ | monte /ˈmonte/ | monte /ˈmɔnte/ | monto /ˈmonto/ |
| 海 | mare /ˈmare/ | amari /aˈmari/ | mari /ˈmari/ | mar /mar/ | mar /mar/ | mare /ˈmaɾe/ | maro /ˈmaro/ |
| 母親 | mamă /mamə/ | mumã /ˈmumə/ | mumâ /ˈmumɨ/ | matre /matre/ | matre /ˈmatre/ | mama /mama/ | matro /ˈmatro/ |
| 父親 | tată /tatə/ | tatã /ˈtatə/ | tatâ /ˈtatɨ/ | patre /patre/ | patre /ˈpatre/ | babbu /babbu/ | patro /ˈpatro/ |
| 女 | fiică /ˈfijkə/ | hilje /ˈhiʎe/ | il'ă /ˈiʎə/ | filia /ˈfilia/ | filia /ˈfilia/ | fiza /ˈfidza/ | filiino /filiˈino/ |
| 我 | eu /jew/ | io /jo/ | io /jo/ | io /ˈio/ | yo /jo/ | deo /ˈdɛo/ | me /me/ |
| 你 | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tue /ˈtue/ | tu /tu/ |
| 我哋 | noi /noj/ | noi /noj/ | noi /noj/ | nos /nos/ | noi /noi/ | nois /ˈnois/ | ni /ni/ |
| 名 | nume /ˈnume/ | numã /ˈnumə/ | numi /ˈnumi/ | nomine /ˈnomine/ | nómine /ˈnomine/ | nòmine /ˈnɔmine/ | nomo /ˈnomo/ |
| 人 | persoană /persoˈanə/ | om /om/ | uom /wom/ | persona /perˈsona/ | person /perˈson/ | persone /perˈsɔne/ | persono /perˈsono/ |
| 頭 | cap /kap/ | cap /kap/ | cap /kap/ | capite /ˈkapite/ | cap /kap/ | conca /ˈkoŋka/ | kapo /ˈkapo/ |
| 眼 | ochi /okʲ/ | oclju /ˈokʎu/ | ocl /okl/ | oculo /okulo/ | ocul /ˈokul/ | ogru /ˈoɣru/ | okulo /oˈkulo/ |
| 耳仔 | ureche /uˈreke/ | ureaclji /uˈrjakʎi/ | ureaclji /uˈrjakʎi/ | aure /ˈawre/ | orel /oˈrel/ | origa /ɔˈɾiɡa/ | orelo /oˈrelo/ |
| 鼻哥 | nas /nas/ | nari /ˈnari/ | nas /nas/ | naso /ˈnazo/ | nase /ˈnaze/ | nasu /ˈnazu/ | nazo /ˈnazo/ |
| 口 | gură /ˈɡurə/ | gurã /ˈɡurə/ | gură /ˈɡurə/ | bucca /ˈbuka/ | bocca /ˈbokka/ | bucca /ˈbukka/ | boko /ˈboko/ |
| 牙 | dinte /ˈdinte/ | dinti /ˈdinti/ | dinti /ˈdinti/ | dente /ˈdente/ | dent /dent/ | dente /ˈdente/ | dento /ˈdento/ |
| 脷 | limbă /ˈlimbə/ | limbã /ˈlimbə/ | limbă /ˈlimbə/ | lingua /ˈliŋɡwa/ | lingue /ˈliŋɡue/ | limba /ˈlimba/ | lango /ˈlaŋɡo/ |
| 手 | mână /mɨnə/ | mãnã /ˈmənə/ | mǫnă /mɔnə/ | mano /mano/ | manu /ˈmanu/ | manu /manu/ | manuo /ˈmanuo/ |
| 腳 | picior /piˈtʃor/ | cicior /tʃiˈtʃor/ | picior /pitʃor/ | pede /pede/ | pede /ˈpede/ | pei /pei/ | pedo /ˈpedo/ |
| 心 | inimă /inimə/ | inimã /ˈinimə/ | inima /ˈinima/ | corde /kɔrde/ | cordie /ˈkordie/ | core /kore/ | kordio /ˈkordio/ |
| 骨頭 | os /os/ | os /os/ | uos /wos/ | osso /ˈosso/ | osse /ˈosse/ | ossu /ˈossu/ | osto /ˈosto/ |
| 血 | sânge /ˈsɨndʒe/ | sãndzi /ˈsɨndzi/ | sănzi /ˈsɨnzi/ | sanguine /sanˈɡwine/ | sangue /ˈsaŋɡue/ | sàmbene /ˈsambene/ | sango /ˈsaŋɡo/ |
| 屎 | caca /ˈkaka/ | cãcat /kəˈkat/ | — | caca /ˈkaka/ | — | cacca /ˈkakka/ | feko /ˈfeko/ |
| 愛 | iubire /jubire/ | vreari /ˈvreari/ | ublami /ˈublami/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ | amore /amore/ | amoro /aˈmoro/ |
| 樹 | copac /kopak/ | arbur /ˈarbur/ | lemnu /lemnu/ | arbore /arbore/ | árbor /ˈarbor/ | àrbure /ˈarbure/ | arboro /arˈboro/ |
| 狗 | câine /kɨine/ | cãni /ˈkɨni/ | câni /ˈkɨni/ | can /kan/ | cane /ˈkane/ | cane /kane/ | hundo /ˈhundo/ |
| 貓 | pisică /pisikə/ | cãtushi /kəˈtuʃi/ | mâța /ˈmɨtsa/ | catto /katto/ | cat /kat/ | gattu /ɡattu/ | kato /ˈkato/ |
| 魚 | pește /ˈpeʃte/ | pescu /ˈpesku/ | peaști /ˈpe̯aʃti/ | pisce /ˈpiʃe/ | pisc /pisk/ | pische /ˈpiske/ | fisho /ˈfiʃo/ |
| 鳥 | pasăre /ˈpasəre/ | pulju /ˈpuʎu/ | pul' /pulʲ/ | ave /ˈave/ | avie /ˈavie/ | puzone /puˈdzone/ | ucelo /uˈtselo/ |
| 蝴蝶 | fluture /ˈfluture/ | flituru /ˈflituru/ | pipirugă /pipiˈruɡə/ | papilion /papiliˈon/ | papilion /papiliˈon/ | cabagasu /kaβaˈɣazu/ | papiliono /papiliˈono/ |
| 雞蛋 | ou /ow/ | ou /ow/ | ou /ow/ | ovo /ˈovo/ | ove /ˈove/ | ou /ˈou/ | ovo /ˈovo/ |
| 熊 | urs /urs/ | ursã /ˈursə/ | — | urso /ˈurso/ | urso /ˈurso/ | ursu /ˈursu/ | urso /ˈurso/ |
| 馬 | cal /kal/ | cal /kal/ | cal /kal/ | cavallo /kaˈvalo/ | cavalle /kaˈvale/ | cabaddu /kaˈbaɖɖu/ | kavalo /kaˈvalo/ |
| 屋 | casă /kasə/ | casã /ˈkasə/ | casa /ˈkasa/ | casa /kasa/ | dom /dom/ | domo /domo/ | domo /ˈdomo/ |
| 牛奶 | lapte /ˈlapte/ | lapti /ˈlapti/ | lapti /ˈlapti/ | lacte /ˈlakte/ | lacte /ˈlakte/ | latte /ˈlatte/ | lakto /ˈlakto/ |
| 蜜糖 | miere /ˈmjere/ | njari /ˈɲari/ | m'ari /mʲari/ | melle /ˈmɛle/ | miel /miˈel/ | mele /ˈmɛle/ | mielo /ˈmi̯elo/ |
| 鹽 | sare /ˈsare/ | sare /ˈsare/ | sari /ˈsari/ | sal /sal/ | sale /ˈsale/ | sale /ˈsale/ | salo /ˈsalo/ |
| 葡萄酒 | vin /vin/ | yin /jin/ | vin /vin/ | vino /ˈvino/ | vin /vin/ | binu /ˈbinu/ | vino /ˈvino/ |
| 米 | orez /oˈrez/ | urizu /uˈrizu/ | uriz /uˈriz/ | ris /ris/ | ris /ris/ | risu /ˈrizu/ | rizo /ˈrizo/ |
| 朱古力 | ciocolată /tʃokoˈlatə/ | ciuculatã /tʃukuˈlatə/ | — | chocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /ʃokoˈlate/ | ciculata /tʃikuˈlata/ | chokolado /tʃokoˈlado/ |
| 鐵 | fier /fjer/ | her /her/ | ier /jer/ | ferro /ˈfɛrro/ | ferre /ˈfere/ | ferru /ˈferru/ | fero /ˈfero/ |
| 輪 | roată /ˈroatə/ | aroatã /aˈro̯atə/ | roată /ˈroatə/ | rota /ˈrɔta/ | rote /ˈrote/ | roda /ˈroda/ | roto /ˈroto/ |
| 絲 | mătase /məˈtase/ | mãtasi /məˈtasi/ | mătasi /məˈtasi/ | seta /ˈseta/ | seta /ˈseta/ | seda /ˈsɛða/ | silko /ˈsilko/ |
| 書 | carte /ˈkarte/ | carti /ˈkarti/ | — | libro /ˈlibro/ | libre /ˈlibre/ | libru /ˈliβɾu/ | libro /ˈlibro/ |
| 食 | a mânca /a mɨnka/ | mâcari /mɨˈkari/ | mâcari /mɨˈkari/ | manducar /mandukar/ | manjar /manˈʒar/ | mandigare /mandiɡare/ | manjar /manˈʒar/ |
| 飲 | a bea /a be̯a/ | beari /ˈbeari/ | beari /ˈbeari/ | biber /biber/ | trincar /trinˈkar/ | bìere /ˈbiere/ | drinkar /drinˈkar/ |
| 瞓覺 | a dormi /a dorˈmi/ | dormu /ˈdormu/ | durmiri /durˈmiri/ | dormir /dorˈmir/ | dormir /dorˈmir/ | dormire /dorˈmire/ | dormar /dorˈmar/ |
| 一 | unu /unu/ | unu /ˈunu/ | unu /ˈunu/ | un /un/ | un /un/ | unu /unu/ | un /un/ |
| 二 | doi /doj/ | doi /doj/ | doi /doj/ | duo /ˈduo/ | du /du/ | duos /ˈduɔs/ | du /du/ |
| 三 | trei /trej/ | trei /trej/ | trei /trej/ | tres /tres/ | tri /tri/ | tres /tres/ | tri /tri/ |
| 四 | patru /ˈpatru/ | patru /ˈpatru/ | patru /ˈpatru/ | quatro /ˈkwatro/ | quar /kwar/ | bator /ˈbattor/ | quar /kwar/ |
| 五 | cinci /tʃintʃʲ/ | tsintsi /ˈtsintsi/ | ținț /tsints/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ | quin /kwin/ | chimbe /ˈkimbe/ | kin /kin/ |
| 百 | sută /ˈsutə/ | sutã /ˈsutə/ | sută /ˈsutə/ | cento /ˈtʃento/ | cent /tsent/ | chentu /ˈkentu/ | cent /tsent/ |
| 你好 | salut /salut/ | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ubavu /uˈbavu/ | salute /salute/ | salute /saˈlute/ | salude /salude/ | saluto /saˈluto/ |
| 多謝 | mulțumesc /multsumesk/ | haristo /hariˈsto/ | hăirau /hɨiˈrau/ | gratias /ɡratias/ | mersí /merˈsi/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | danko /ˈdanko/ |
| 好 | bun /bun/ | bun /bun/ | bunu /ˈbunu/ | bon /bon/ | bon /bon/ | bonu /bonu/ | bona /ˈbona/ |
| 新 | nou /now/ | nou /now/ | nou /now/ | nove /ˈnove/ | nov /nov/ | nou /ˈnou/ | nova /ˈnova/ |
| 紅 | roșu /ˈroʃu/ | arosh /aˈroʃ/ | roș /roʃ/ | rubie /ˈrubie/ | rubi /ˈrubi/ | ruju /ˈruːju/ | reda /ˈreda/ |
| 白 | alb /alb/ | albu /ˈalbu/ | alb /alb/ | blanc /blaŋk/ | blanc /blaŋk/ | biancu /ˈbjaŋku/ | blanka /ˈblanka/ |
| 黑 | negru /ˈneɡru/ | negru /ˈneɡru/ | negru /ˈneɡru/ | nigre /ˈniɡre/ | nigri /ˈniɡri/ | nieddu /ˈnieddu/ | nigra /ˈniɡra/ |
| 綠 | verde /ˈverde/ | veardi /ˈve̯ardi/ | veardi /ˈve̯ardi/ | verde /ˈverde/ | verd /verd/ | birde /ˈbirde/ | verda /ˈverda/ |
| 藍 | albastru /alˈbastru/ | albastru /alˈbastru/ | — | blau /blau/ | blu /blu/ | biaittu /bjaˈittu/ | blua /ˈblua/ |
| 布穀鳥 | cuc /kuk/ | cuc /kuk/ | cuc /kuk/ | cucu /ˈkuku/ | cucú /kuˈku/ | cucu /ˈkuku/ | kukulo /kuˈkulo/ |
| 汪汪 | ham ham /ham ham/ | — | — | hau hau | — | — | — |
| 喔喔 | cucurigu /kukuˈriɡu/ | — | — | — | — | — | — |
| 電腦 | calculator /kalkulaˈtor/ | computer | — | computator /komputaˈtor/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpjuter/ | komputero /kompuˈtero/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi /ˈwifi/ | — | — | Wi-Fi | — | Wi-Fi | wifio /ˈwifio/ |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | — | — | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| 茶 | ceai /tʃe̯aj/ | ceai /tʃaj/ | — | the /te/ | té /te/ | te /te/ | teo /ˈteo/ |
| 咖啡 | cafea /kaˈfe̯a/ | cafe /kaˈfe/ | — | caffe /ˈkafe/ | café /kaˈfe/ | cafè /kaˈfɛ/ | kafeo /kaˈfeo/ |
| 糖 | zahăr /ˈzahər/ | zahari /ˈzahari/ | — | sucro /ˈsukro/ | sucre /ˈsukre/ | tzùcaru /ˈtsukaru/ | sukro /ˈsukro/ |
| 橙 | portocală /portoˈkalə/ | purtucalã /purtuˈkalə/ | — | orange /oˈrandʒe/ | orange /oˈranʒe/ | aranzu /aˈrandzu/ | oranjo /oˈranʒo/ |
| 99 | nouăzeci și nouă /nowəˈzetʃʲ ʃi ˈnowə/ | noauãdzãts shi noauã /noawədzəts ʃi noawə/ | — | — | — | — | — |
| 多巴胺 | dopamină /dopaˈminə/ | — | — | dopamina /dopaˈmina/ | — | dopamina /dopaˈmina/ | dopamino /dopaˈmino/ |
| @ 符號 | coadă de maimuță /ˈko̯adə de majˈmutsə/ | — | — | — | — | — | arobo /aˈrobo/ |
頁 1/11
語序比較
同世界主要語言比較
羅馬尼亞語
Eu
vreau
să probez
un costum
pe care
l-am văzut
într-un
magazin
în fața
hotelului
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
羅馬尼亞語
Numele
meu
este
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
羅馬尼亞語
Eu
mănânc
micul dejun
în fiecare dimineață
la ora 7
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
羅馬尼亞語
Unde
este
cea mai apropiată
stație
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
羅馬尼亞語
Această
cafea
este
foarte
delicioasă
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
羅馬尼亞語
Eu
studiez
japoneza
la universitate
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
羅馬尼亞語
Vremea
de mâine
va fi
însorită
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
羅馬尼亞語
Mama mea
gătește
cina
în fiecare zi
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
羅馬尼亞語
Eu
vreau
să merg
în
Japonia
anul
viitor
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
同譜系相近嘅語言比較
Eu
quero
probar
un traxe
que
vin
nunha
tenda
fronte ao
hotel
Jo
vull
provar-me
un vestit
que
vaig veure
en
una botiga
davant de
l'hotel
Yo
quiero
probame
un traje
que
vi
en
una tienda
frente al
hotel
Yo
quiero
probarme
un vestido
que
vi
en
una tienda
al frente del
hotel
羅馬尼亞語
Eu
vreau
să probez
un costum
pe care
l-am văzut
într-un
magazin
în fața
hotelului
O meu
nome
é
Tanaka
El meu
nom
és
Tanaka
Mi
nombre
e
Tanaka
Mi
nombre
es
Tanaka
羅馬尼亞語
Numele
meu
este
Tanaka
Eu
almorzo
todas as mañás
ás 7
Jo
esmorzo
cada matí
a les 7
Yo
desayuno
toda la mañana
a la siete
Yo
desayuno
todas las mañanas
a las 7
羅馬尼亞語
Eu
mănânc
micul dejun
în fiecare dimineață
la ora 7
Onde
está
a estación
máis preto
On
és
l'estació
més propera
Dónde
queda
la estación
má cercana
Dónde
queda
la estación
más cercana
羅馬尼亞語
Unde
este
cea mai apropiată
stație
Este
café
está
moi
bo
Aquest
cafè
és
molt
bo
Ete
café
tá
muy
sabroso
Este
café
está
muy
delicioso
羅馬尼亞語
Această
cafea
este
foarte
delicioasă
Eu
estudo
xaponés
na universidade
Jo
estudio
japonès
a la universitat
Yo
estudio
japoné
en la universidad
Yo
estudio
japonés
en la universidad
羅馬尼亞語
Eu
studiez
japoneza
la universitate
O tempo
de mañá
vai ser
soleado
El temps
de demà
serà
assolellat
El tiempo
de mañana
va a tar
soleado
El clima
de mañana
va a estar
soleado
羅馬尼亞語
Vremea
de mâine
va fi
însorită
A miña nai
cociña
a cea
todos os días
La meva mare
cuina
el sopar
cada dia
Mi mamá
cocina
la comida
todo lo día
Mi mamá
cocina
la comida
todos los días
羅馬尼亞語
Mama mea
gătește
cina
în fiecare zi
Eu
quero
ir
a
Xapón
o próximo
ano
Jo
vull
anar
al
Japó
l'any
que ve
Yo
quiero
ir
a
Japón
el próximo
año
Yo
quiero
ir
a
Japón
el próximo
año
羅馬尼亞語
Eu
vreau
să merg
în
Japonia
anul
viitor
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁