ئۇيغۇرچە

維吾爾語

突厥語族

語系突厥語族 使用者~12M 文字阿拉伯文(維吾爾文) 國家中國(新疆) 官方語言中國(地區性) 活力安全 ISO 639-3uig

維吾爾語使用改良嘅阿拉伯字母。十二木卡姆音樂傳統被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用維吾爾語嘅詞整T恤 →

維吾爾語嘅87個核心詞

水

سۇ

su

火

ئوت

ot

日頭

قۇياش

qujɑʃ

月光

ئاي

ɑj

星

يۇلتۇز

julˈtuz

夜晚

كېچە

ketʃɛ

雨

يامغۇر

jɑmˈʁur

雪

قار

qɑr

風

شامال

ʃamal

泥

تۇپراق

tupraq

石頭

تاش

taʃ

山

تاغ

tɑʁ

海

دېڭىز

deŋiz

母親

ئانا

ɑnɑ

父親

ئاتا

ɑtɑ

女

قىز

qiz

我

مەن

mɛn

你

سەن

sɛn

我哋

بىز

biz

名

ئىسىم

iˈsim

人

ئادەم

ɑdɛm

頭

باش

baʃ

眼

كۆز

køz

耳仔

قۇلاق

qulaq

鼻哥

بۇرۇن

burun

口

ئېغىز

eʁiz

牙

چىش

tʃiʃ

脷

تىل

til

手

قول

qol

腳

پۇت

put

心

يۈرەك

jyɾɛk

骨頭

سۆڭەك

søŋæk

血

قان

qan

屎

پوق

poq

愛

مۇھەببەت

muhɛbbɛt

樹

دەرەخ

dɛɾɛx

狗

ئىت

it

貓

مۈشۈك

myʃyk

魚

بېلىق

beˈliq

鳥

قۇش

quʃ

蝴蝶

كېپىنەك

kepinɛk

雞蛋

تۇخۇم

tuxum

熊

ئېيىق

ejiq

馬

ئات

ɑt

屋

ئۆي

øj

牛奶

سۈت

syt

蜜糖

ھەسەل

hɛˈsɛl

鹽

تۇز

tuz

葡萄酒

شاراب

ʃaˈrab

米

گۈرۈچ

ɡyˈrytʃ

朱古力

شاكىلات

ʃakiˈlat

鐵

تۆمۈر

tømyɾ

輪

چاق

tʃaq

絲

يىپەك

jiˈpæk

書

كىتاب

kiˈtab

食

يېمەك

jemɛk

飲

ئىچمەك

itʃmɛk

瞓覺

ئۇخلىماق

uxliˈmaq

一

بىر

bir

二

ئىككى

ikˈki

三

ئۈچ

ytʃ

四

تۆت

tøt

五

بەش

bɛʃ

百

يۈز

jyz

你好

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum

多謝

رەھمەت

ɾɛhmɛt

好

ياخشى

jɑxʃi

新

يېڭى

jeˈŋi

紅

قىزىل

qiˈzil

白

ئاق

ɑq

黑

قارا

qɑˈrɑ

綠

يېشىل

jeˈʃil

藍

كۆك

køk

布穀鳥

كاككۇك

kɑkˈkuk

汪汪

ھاۋ-ھاۋ

電腦

كومپيۇتېر

kompjuˈter

Wi-Fi

سىمسىز تور

simsiz tor

壽司

سۇشى

suˈʃi

茶

چاي

tʃaj

咖啡

قەھۋە

qɛhˈwɛ

糖

شېكەر

ʃeˈkɛr

橙

ئاپېلسىن

apelsin

99

توقسان توققۇز

toqsan toqˈquz

多巴胺

دوپامىن

dopaˈmin

來源

單詞比較

相關語言比較:突厥語族

意思 維吾爾語烏茲別克語吉爾吉斯語庫梅克語卡拉恰伊-巴爾卡爾語克里米亞韃靼語卡拉卡爾帕克語
水 سۇ /su/ suv /suv/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ suv /suv/ suw /suw/
火 ئوت /ot/ olov /ɒlɒv/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ateş /ateʃ/ ot /ot/
日頭 قۇياش /qujɑʃ/ quyosh /qujɒʃ/ күн /kyn/ гюн /ɡyn/ кюн /kyn/ küneş /kyneʃ/ kún /kyn/
月光 ئاي /ɑj/ oy /ɒj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/ ay /aj/
星 يۇلتۇز /julˈtuz/ yulduz /julˈduz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдуз /julduz/ жулдуз /ʒulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ juldız /ʒuldɯz/
夜晚 كېچە /ketʃɛ/ tun /tun/ түн /tyn/ гече /ɡetʃe/ кече /ketʃe/ gece /ɡedʒe/ tún /tyn/
雨 يامغۇر /jɑmˈʁur/ yomgʻir /jɒmˈɣir/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ янгур /jaŋˈur/ жауун /ʒɑˈwun/ yağmur /jaːmur/ jawın /ʒawɯn/
雪 قار /qɑr/ qor /qɒr/ кар /qɑr/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/ qar /qɑr/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

維吾爾語
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
維吾爾語
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁