Türkçe

土耳其文

突厥語族

語系突厥語族 使用者~85M 文字拉丁文 國家土耳其、塞浦路斯、德國(土耳其僑民約300萬) 官方語言土耳其、北塞浦路斯 活力安全 ISO 639-3tur

別名: Turkish, Türkçe

土耳其文喺1928年阿塔圖爾克領導下經歷咗從阿拉伯字母到拉丁字母嘅劇烈文字改革,具有元音和諧同黏着語特徵。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用土耳其文嘅詞整T恤 →

土耳其文嘅87個核心詞

水

su

su

火

ateş

ateʃ

日頭

güneş

ɟyneʃ

月光

ay

aj

星

yıldız

jɯɫˈdɯz

夜晚

gece

ɡedʒe

雨

yağmur

jaːˈmuɾ

雪

kar

kaɾ

風

rüzgâr

ɾyzˈɟaːɾ

泥

toprak

topɾak

石頭

taş

taʃ

山

dağ

daː

海

deniz

deˈniz

母親

anne

anːe

父親

baba

baba

女

kız

kɯz

我

ben

ben

你

sen

sen

我哋

biz

biz

名

ad

ad

人

kişi

kiˈʃi

頭

baş

baʃ

眼

göz

ɟøz

耳仔

kulak

kuˈɫak

鼻哥

burun

buˈɾun

口

ağız

aˈɯz

牙

diş

diʃ

脷

dil

dil

手

el

el

腳

ayak

ajak

心

kalp

kalp

骨頭

kemik

ceˈmic

血

kan

kan

屎

kaka

kaka

愛

aşk

aʃk

樹

ağaç

aˈatʃ

狗

köpek

cøpek

貓

kedi

cedi

魚

balık

baˈɫɯk

鳥

kuş

kuʃ

蝴蝶

kelebek

celeˈbec

雞蛋

yumurta

jumuɾˈta

熊

ayı

aˈjɯ

馬

at

at

屋

ev

ev

牛奶

süt

syt

蜜糖

bal

baɫ

鹽

tuz

tuz

葡萄酒

şarap

ʃaˈɾap

米

pirinç

piˈɾintʃ

朱古力

çikolata

tʃikoˈlata

鐵

demir

demiɾ

輪

tekerlek

tekeɾˈlek

絲

ipek

iˈpec

書

kitap

ciˈtap

食

yemek

jemek

飲

içmek

itʃmek

瞓覺

uyumak

ujuˈmak

一

bir

biɾ

二

iki

iˈki

三

üç

ytʃ

四

dört

dœɾt

五

beş

beʃ

百

yüz

jyz

你好

merhaba

meɾhaba

多謝

teşekkürler

teʃecːyɾleɾ

好

iyi

iji

新

yeni

jeˈni

紅

kırmızı

kɯɾmɯˈzɯ

白

beyaz

beˈjaz

黑

siyah

siˈjah

綠

yeşil

jeˈʃil

藍

mavi

maːˈvi

布穀鳥

guguk

ɡuˈɡuk

汪汪

hav hav

hav hav

喔喔

üürü üü

yːry yː

電腦

bilgisayar

bilɟisaˈjaɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

壽司

suşi

ˈsuʃi

茶

çay

tʃaj

咖啡

kahve

kahˈve

糖

şeker

ʃeˈceɾ

橙

portakal

poɾtaˈkaɫ

99

doksan dokuz

dokˈsan doˈkuz

多巴胺

dopamin

dopaˈmin

@ 符號

et

et

來源

單詞比較

相關語言比較:突厥語族

意思 土耳其文奧斯曼土耳其語加告茲語克里米亞韃靼語卡什加伊話阿塞拜疆語南阿塞拜疆語
水 su /su/ سو /su/ su /su/ suv /suv/ su /su/ su /su/ سو /su/
火 ateş /ateʃ/ آتش /aˈteʃ/ ateş /aˈteʃ/ ateş /ateʃ/ ot /ot/ od /od/ اوْد /od/
日頭 güneş /ɟyneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ küneş /kyneʃ/ gün /ɟyn/ günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/
月光 ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /ɑj/ آی /aj/
星 yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ ulduz /ulduz/ ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/
夜晚 gece /ɡedʒe/ كیجه /ɡedʒe/ gecä /ɡedʒæ/ gece /ɡedʒe/ gecə /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/
雨 yağmur /jaːˈmuɾ/ یاغمور /jaːmur/ yaamur /jaːˈmur/ yağmur /jaːmur/ — yağış /jaːˈɣɯʃ/ یاغیش /jaːˈɣɯʃ/
雪 kar /kaɾ/ قار /kaɾ/ kaar /kaːr/ qar /qɑr/ qar /ɡar/ qar /ɡɑɾ/ قار /ɡɑɾ/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

土耳其文
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
土耳其文
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁