Wawle
Baoulé
Niger-Congo (Kwa, Tano)
Il baoulé (wawle) è la più grande lingua akan del centro della Costa d’Avorio. I Baoulé migrarono dal Ghana nel XVIII secolo sotto la regina Pokou e costituiscono una delle maggiori etnie della Costa d’Avorio.
Dove si parla
87 parole essenziali in baoulé
Fonti
- Baoulé Bible 1998 (NYANMIƐN NDƐ'N, BB98), bible.com version 3080
Parole a confronto
Confronto con lingue della stessa classificazione: Niger-Congo (Kwa, Tano)
| Significato | Baoulé | Nzima | Akan | Bulu | Dyula | Mòoré | Wallisiano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | nzue /nzue/ | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | mendim /mendim/ | ji /dʒi/ | koom /koːm/ | vai /vai/ |
| Fuoco | sin /sĩ/ | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | nduan /nduan/ | tasuma /tasuma/ | bugum /buɡum/ | afi /afi/ |
| Sole | wia /wia/ | ewia /ewia/ | owia /owia/ | jôp /dʒɔp/ | tile /tile/ | wĩndga /wĩndɡa/ | laʻā /laʔaː/ |
| Luna | anglo /aŋlo/ | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | ngon /ŋɡon/ | kalo /kalo/ | kiuugu /kiuːɡu/ | māhina /maːhina/ |
| Stella | nzraama /nzraːma/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | ôtɛtɛ /ɔtɛtɛ/ | lolo /lolo/ | ãdga /ãdɡa/ | fetuʻu /fetuʔu/ |
| Notte | kɔnguɛ /kɔŋɡʷɛ/ | nɔzo /nɔzo/ | anadwo /anadwo/ | alu /alu/ | su /su/ | yʋngo /jʊŋɡo/ | pōʻuli /poːʔuli/ |
| Vento | aunngban /aũŋɡbã/ | anwoma /anwoma/ | mframa /mframa/ | évuŋulu /evuŋulu/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | sobgo /sobɡo/ | matagi /mataŋi/ |
| Terra | asiɛ /asiɛ/ | azɛlɛ /azɛlɛ/ | asase /asase/ | si /si/ | dugukolo /duɡukolo/ | tẽnga /tẽŋɡa/ | kele /kele/ |
| Pietra | yɛbuɛ /jɛbuɛ/ | bolɛ /bolɛ/ | ɔboɔ /ɔˈboɔ/ | akok /akok/ | kabakuru /kabakuru/ | kugri /kuɡri/ | maka /maka/ |
| Montagna | oka /oka/ | boka /boka/ | bepɔ /bepɔ/ | nkôl /ŋkɔl/ | kulu /kulu/ | tãnga /tãŋɡa/ | moʻuga /moʔuŋa/ |
| Mare | jenvie /dʒẽvie/ | nyevile /ɲevile/ | ɛpo /ɛpo/ | maŋ /maŋ/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | mogre /moɡre/ | tai /tai/ |
| Madre | nin /nĩ/ | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | nyia /ɲia/ | ba /ba/ | ma /ma/ | faʻē /faʔeː/ |
| Padre | si /si/ | papa /papa/ | agya /adʑa/ | tata /tata/ | fa /fa/ | ba /ba/ | tamai /tamai/ |
| Figlia | ba bla /ba bla/ | ra raalɛ /ra raːlɛ/ | ɔbabaa /ɔbabaː/ | ngone /ŋɡone/ | denmuso /denmuso/ | bi-pugla /bipuɡla/ | ʻofafine /ʔofafine/ |
| Io | min /mĩ́/ | me /mè/ | me /mɪ̀/ | ma /má/ | n /ŋ́/ | mam /mam/ | au /au/ |
| Tu | wɔ /wɔ/ | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | wô /wɔ/ | i /í/ | fo /fo/ | koe /koe/ |
| Noi | ye /je/ | yɛ /jɛ̀/ | yɛn /jɛ̀n/ | bia /bja/ | an /án/ | tõnd /tõnd/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ |
| Nome | dunman /dũmã/ | duma /duma/ | din /dín/ | jôé /dʒɔe/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | yʋʋre /jʊːre/ | higoa /hiŋoa/ |
| Persona | sran /srã/ | sonla /sonla/ | onipa /onipa/ | môt /mɔt/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | neda /neda/ | tagata /taŋata/ |
| Testa | ti /ti/ | ti /ti/ | etire /etire/ | nlô /nlɔ/ | kunkolo /kunkolo/ | zugu /zuɡu/ | ʻulu /ʔulu/ |
| Occhio | nyinma /ɲĩmã/ | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | dis /dis/ | ɲɛ /ɲɛ/ | nifu /nifu/ | mata /mata/ |
| Orecchio | su /su/ | anzo /anzo/ | aso /aso/ | alo /alo/ | tulo /tulo/ | tʋbre /tʊbre/ | taliga /taliŋa/ |
| Naso | bue /bue/ | bonyi /boɲi/ | hwene /ʍene/ | — | nun /nũ/ | yõore /jõːre/ | ihu /ihu/ |
| Bocca | nuan /nuã/ | nloa /nloa/ | ano /ano/ | anyu /aɲu/ | da /da/ | noore /noːre/ | gutu /ŋutu/ |
| Dente | je /dʒe/ | ɛjele /ɛdʒele/ | ɛse /ɛse/ | asoŋ /asoŋ/ | ɲin /ɲĩ/ | yẽnde /jẽnde/ | nifo /nifo/ |
| Lingua | taaman /taːmã/ | ɛtɛfima /ɛtɛfima/ | tɛkrɛma /tɛkrɛma/ | ôyem /ɔjem/ | nɛn /nɛn/ | zelemde /zelemde/ | ʻalelo /ʔalelo/ |
| Mano | sa /sa/ | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | wo /wo/ | bolo /bolo/ | nugu /nuɡu/ | nima /nima/ |
| Piede | ja /dʒa/ | gyakɛ /ɡʲakɛ/ | nan /nan/ | abo /abo/ | sen /sen/ | naoore /naoːre/ | vaʻe /vaʔe/ |
| Cuore | anwlɛn /ãwlɛ̃/ | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | nlem /nlem/ | dusu /dusu/ | sũuri /sũːri/ | mafu /mafu/ |
| Osso | owie /owie/ | bowule /bowule/ | dompe /dompe/ | évés /eves/ | kolo /kolo/ | kõbre /kõbre/ | hui /hui/ |
| Sangue | mmoja /mːodʒa/ | mogya /moɡʲa/ | mogya /moɡʲa/ | metyi /metʃi/ | joli /dʒoli/ | zɩɩm /zɪːm/ | toto /toto/ |
| Cacca | wakasu /wakasu/ | ebinli /ebinli/ | ebin /ebin/ | mebi /mebi/ | bo /bo/ | bĩungu /bĩuŋɡu/ | taʻe /taʔe/ |
| Amore | klo /klo/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | nyeʼa /ɲeʔa/ | kanu /kanu/ | nonglem /noŋɡlem/ | ʻofa /ʔofa/ |
| Albero | waka /waka/ | baka /baka/ | dua /dua/ | élé /ele/ | yiri /jiri/ | tɩɩga /tɪːɡa/ | ʻakau /ʔakau/ |
| Cane | alua /alua/ | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | mvu /mvu/ | wulu /wulu/ | baaga /baːɡa/ | kulī /kuliː/ |
| Gatto | bisua /bisua/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | esinga /esiŋɡa/ | jakuma /dʒakuma/ | yũuga /jũːɡa/ | pusi /pusi/ |
| Pesce | jue /dʒue/ | fɛlɛ /fɛlɛ/ | apataa /apataː/ | kos /kos/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | zĩifu /zĩːfu/ | ika /ika/ |
| Uccello | anunman /anũmã/ | anloma /anloma/ | anoma /aˈnoma/ | anon /anɔn/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | liuula /liuːla/ | manu /manu/ |
| Farfalla | abɛbɛ /abɛbɛ/ | ɛbolakɔlɛ /ɛbolakɔlɛ/ | afofantɔ /afofantɔ/ | évulabebas /evulabebas/ | firinfirin /firinfirin/ | pilimpiuku /pilimpiuku/ | pepe /pepe/ |
| Uovo | klenzua /klẽzua/ | kolonvia /kolonvia/ | kosua /kosua/ | aki /aki/ | sisɛfan /sisɛfã/ | gelle /ɡelːe/ | fuāmoa /fuaːmoa/ |
| Orso | urs /urs/ | — | — | urs /urs/ | urusi wara /urusi wara/ | wurs /wurs/ | uluso /uluso/ |
| Cavallo | nnɛn kpanngɔ /nːɛ̃ kpãŋɡɔ/ | ɛkpɔnwɔ /ɛkpɔnwɔ/ | ɔpɔnkɔ /ɔpɔŋkɔ/ | ékabela /ekabela/ | so /so/ | wed-moaaga /wedmoaːɡa/ | hōsi /hoːsi/ |
| Casa | sua /sua/ | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | nda /nda/ | so /so/ | roogo /roːɡo/ | fale /fale/ |
| Latte | nɔnnɔn /nɔ̃nɔ̃/ | nyɛfonzule /ɲɛfonzule/ | nufusu /nufusu/ | menyaŋ /meɲaŋ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | bĩisim /bĩːsim/ | huʻa pipi /huʔa pipi/ |
| Miele | awɛma nzue /awɛma nzue/ | wolɛ /wolɛ/ | ɛwoɔ /ɛwoɔ/ | wôé /wɔe/ | li /li/ | sɩɩdo /sɪːdo/ | meli /meli/ |
| Sale | njin /ndʒĩ/ | ngyenle /ndʑenle/ | nkyene /ntɕene/ | nku /ŋku/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | yamsem /jamsem/ | māsima /maːsima/ |
| Vino | duvɛn /duvɛ̃/ | nwanye /nwaɲe/ | bobesa /bobesa/ | woon /woːn/ | divɛn /divɛ̃/ | divẽ /divẽ/ | vino /vino/ |
| Riso | awie /awie/ | awule /awule/ | ɛmo /ɛmo/ | ôlis /ɔlis/ | malo /malo/ | mui /mui/ | lāisi /laːisi/ |
| Cioccolato | sokola /sokola/ | twokileti | — | chocolat | sokola /sokola/ | sokola /sokola/ | sokola /sokola/ |
| Ferro | blalɛ /blalɛ/ | bulalɛ /bulalɛ/ | dadeɛ /dadeɛ/ | étyé /etʃe/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | kutu /kutu/ | ukamea /ukamea/ |
| Ruota | kondokaa /kondokaː/ | ehwili /ehwili/ | ntwahonan /ntwahonan/ | nka /ŋka/ | mɔbilisen /mɔbilisen/ | karga /karɡa/ | teka /teka/ |
| Libro | fluwa /fluwa/ | buluku /buluku/ | nwoma /ɲʷoma/ | kalate /kalate/ | gafe /ɡafe/ | sebre /sebre/ | tohi /tohi/ |
| Mangiare | di /di/ | di /di/ | didi /didi/ | di /di/ | dun /dun/ | dɩ /dɪ/ | kai /kai/ |
| Bere | nɔn /nɔ̃/ | nu /nu/ | nom /nom/ | nyu /ɲu/ | min /min/ | yũ /jũ/ | inu /inu/ |
| Dormire | lafi /lafi/ | dafi /dafi/ | da /da/ | — | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | gũsi /ɡũsi/ | moe /moe/ |
| Uno | kun /kũ/ | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | fok /fok/ | kelen /kelen/ | yembre /jembre/ | tahi /tahi/ |
| Due | nnyɔn /nɲɔ̃/ | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | fila /fìla/ | yiibu /jiːbu/ | lua /lua/ |
| Tre | nsan /nsã/ | nsa /nsa/ | ɛbiɛsa /ɛbiɛsa/ | láá /laː/ | saba /saba/ | tãabo /tãːbo/ | tolu /tolu/ |
| Quattro | nnan /nːã/ | nna /nnã/ | ɛnan /ɛnã/ | nyin /ɲin/ | naani /naːni/ | naase /naːse/ | fā /faː/ |
| Cinque | nnun /nːũ/ | nnu /nnu/ | enum /ɛnũ/ | tan /tan/ | duuru /dúːru/ | nu /nu/ | nima /nima/ |
| Cento | ya /ja/ | ɛya /ɛja/ | ɔha /ɔha/ | ntet /ntet/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | koabga /koabɡa/ | teau /teau/ |
| Ciao | akwaba /akwaba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | mbolo /mbolo/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | mālō te maʻuli /maːloː te maʔuli/ |
| Grazie | mo /mo/ | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | akiba /akiba/ | i ni ce /i ni tʃe/ | barka /barka/ | mālō /maːloː/ |
| Buono | kpa /kpa/ | kpa /kpa/ | pa /pa/ | mbamba /mbamba/ | ɲuman /ɲuman/ | sõma /sõma/ | lelei /lelei/ |
| Nuovo | uflɛ /uflɛ/ | fofolɛ /fofolɛ/ | foforɔ /foforɔ/ | mfefé /mfefe/ | kura /kura/ | paalga /paːlɡa/ | foʻou /foʔou/ |
| Rosso | ɔkwlɛ /ɔkʷlɛ/ | kɔkɔlɛ /kɔkɔlɛ/ | kɔkɔɔ /kɔkɔː/ | évele /evele/ | bilen /bilen/ | miuugu /miuːɡu/ | kula /kula/ |
| Bianco | ufue /ufue/ | fufule /fufule/ | fitaa /fitaː/ | éfumulu /efumulu/ | gwɛ /ɡwɛ/ | pɛɛlga /pɛːlɡa/ | hina /hina/ |
| Nero | ble /ble/ | bile /bile/ | tuntum /tuntum/ | évindi /evindi/ | fin /fin/ | sablga /sablɡa/ | ʻuli /ʔuli/ |
| Computer | ɔrdinatɛli /ɔrdinatɛli/ | kɔmpita /kɔmpita/ | kɔmputa /kɔmputa/ | ordinateur | ɔridinatɛri /ɔridinatɛri/ | ordinatɛɛre /ordinatɛːre/ | olotinatea /olotinatea/ |
| Tè | te /te/ | tii /tiː/ | tii /tiː/ | thé /te/ | dute /dute/ | tee /teː/ | ti /ti/ |
| Caffè | kafe /kafe/ | — | kɔfe /kɔfe/ | kofi /kofi/ | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ | kafe /kafe/ |
| Zucchero | sukwla /sukʷla/ | asikyɛlɛ /asikjɛlɛ/ | asikre /asikre/ | minkôk /miŋkɔk/ | sukaro /sukaro/ | sʋkre /sʊkre/ | suka /suka/ |
| 99 | ablangwlan-nin-ngwlan /ablaŋɡʷlã nĩ ŋɡʷlã/ | abulahɔnla nee ngɔnla /abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/ | aduɔkron akron /aduɔkrõ akrõ/ | mewôm ébul a ébul /mewɔm ebul a ebul/ | bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn /bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/ | pis-wɛ la a wɛ /piswɛ la a wɛ/ | hivagofulu ma hiva /hivaŋofulu ma hiva/ |
Pagina 1/10
Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.
Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap