«tè» in 681 lingue

681 lingue

Tè — la bevanda calda ottenuta dall'infusione delle foglie della pianta Camellia sinensis, e la seconda bevanda più consumata al mondo dopo l'acqua. Il suo nome, quasi ovunque, risale a una delle due vie con cui uscì dalla Cina: la Via della Seta terrestre diffuse il termine cinese settentrionale cha (da cui chai, chay, cay, shay), mentre le navi olandesi che trasportavano via mare il termine hokkien (fujianese) te lo diffusero come tea, the, Tee. Alcune lingue (il polacco herbata, il lituano arbata) conservano una terza radice, di origine latina.

Vedi «tè» sulla mappa

Lingue principali

Cinese

茶

/ʈʂʰä˧˥/

2 grafie diverse

茶

/ʈʂʰä˧˥/

Cinese mandarino

/tsʰa˨˩/

Mandarino del Sichuan Mandarino di Chengdu Mandarino di Chongqing

/tsʰaː˨˩/

Cantonese Cinese classico cantonese

/zo˨˧/

Wu di Shanghai

/tsʰa˧˥/

Mandarino di Jianghuai

/tsʰa˩/

Jin

/te˨˦/

Taiwanese Hokkien di Quanzhou Hokkien filippino Hokkien di Xiamen

/tsʰa˩˩/

Hakka Hakka taiwanese Gan di Jiʼan

/tsa˩˧/

Xiang

/tsʰa˨˦/

Gan Gan di Fuzhou Mandarino di Xi'an

/tʂʰa˧˥/

Mandarino del Dongbei

/te˥˥/

Teochew

/ta˥˧/

Min orientale

/ta˧˧/

Min settentrionale

/tsʰɑ˦˥/

Mandarino di Tianjin

/tsʰa˨˩˧/

Mandarino di Wuhan

/tʂʰa˦˨/

Mandarino Zhongyuan Mandarino di Jinan Mandarino di Kaifeng

/zu˨˨˧/

Wu di Suzhou

/tʃa˨˩/

Pinghua

/ɗɛ˧˩/

Hainanese

/tʂʰa˥˧/

Mandarino di Lanyin

/dzo˧˩/

Wu di Wenzhou

/tsʰa˨˨/

Taishanese

/tsɔ˦˦/

Hui

/tɒ˩˧/

Min pu-xian

/tsʰaː˨˩˦/

Yue di Huazhou

/tsʰa˥˥/

Hakka di Hailu

/tɛ˨˧/

Hokkien di Penang

/tʃʰa˧˩/

Yue di Dongguan

/tʂʰa/

Mandarino antico (Zhongyuan Yinyun)

/dzɑ˨˩˧/

Wu di Hangzhou

/tʂʰa˥˥/

Cinese di Hefei

/tsua˩˩˨/

Xiang di Hengyang

/zo˧˩/

Wu di Jiaxing

/dzuɑ˧˩˧/

Wu di Jinhua

/tʂʰᴀ˧˩/

Mandarino di Kunming

/tsʰa˦˦/

Jin di Lüliang

/tʂʰa˨˦/

Mandarino di Nanchino

/tʃʰa˨˩/

Yue di Nanning

/ʈʂʰa˧˥/

Mandarino taiwanese

/ɖaɨ/

Cinese medio

/ʈaː˨˩/

Cinese classico vietnamita

/tsʰo˩˩/

Hui di Wuyuan

/tsʰɑ˧˩/

Jin di Xinzhou

/tsʰa˧˧/

Gan di Yichun

/za˩˩˨/

Xiang di Yongzhou

/tɛ˩˧/

Hokkien di Zhangzhou

/tsʰa˥˩/

Yue di Zhongshan

ца

/tsʰa˨˦/

Dungano

Urdu

چائے

/tʃaːeː/

Tamil

தேநீர்

/t̪eːniːɾ/

Asia orientale (26)

Yi

ꆿꒉ

/la˥˥ʑɿ˧˧/

Sud-est asiatico (47)

Mizo

thingpui

/tʰiŋpui/

Lao

ຊາ

/saː˧˥/

Birmano

လက်ဖက်ရည်

/ləpʰɛʔ jè/

Shan

ၼမ်ႉၼဵင်ႈ

/nam˦˨ˀ neŋ˧˨/

Rakhine

လက်ဖက်

/ləpʰɔʔ/

Wa

chax

/tɕʰaʔ/

Mon

ဍာ်လက်ဖက်

/ɗaik ləpʰɛk/

Jingpo

hpa lap

/pʰaʔ˧˩ lap˧˩/

Asia meridionale (43)

Dari

چای

/tʃɑːj/

Bodo

साहा

/saha/

Ho

chaa

/tʃaː/

Medio Oriente e Asia centrale (52)

Afar

shaahí

/ʃaːhi/

Luri

چای

/tʃɒːj/

Lak

чяй

/tʃjaj/

Laz

ჩაჲი

/tʃʰaji/

Europa (112)

Voto

čaaju

/ˈtʃaːju/

Africa (96)

Ga

tii

/tiː/

America del Nord (57)

Cree

ᓂᐦᑎᕀ

/nihtij/

Cheyenne

véhpotséhohpe

/véhpotséhohpe/

America Latina (21)

Oceania e Pacifico (29)

Siberia e Asia settentrionale (20)

Ket

сяʼй

/sʲaʔj/

Lingue antiche (11)

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap