Дюк
Tiếng Yugh
Yenisei (phía nam)
Tiếng Yugh (Sym Ket) là ngôn ngữ chị em phương nam của tiếng Ket, ngôn ngữ Yenisei cuối cùng còn tồn tại. Nó tuyệt chủng vào đầu những năm 2000 sau nhiều thế kỷ chịu áp lực tiếp xúc dọc theo sông Sym, một nhánh của sông Yenisei. Giống như tiếng Ket, tiếng Yugh có các tương phản thanh điệu và một động từ đa tổng hợp (polysynthetic) phức tạp phi thường; bản thân ngữ hệ Yenisei là một nhóm biệt lập được giả định, mà mối liên hệ Dene-Yenisei của nó với ngữ hệ Na-Dené đã được Vajda (2010) đề xuất.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Yugh
Nguồn
- Werner, Heinrich (1997) Die ketische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz. (Yugh comparative data)
- Vajda, Edward J. (2010) "Yeniseian, Na-Dene, and Historical Linguistics." Anthropological Papers of the University of Alaska 5.
- Werner, Heinrich (2002) Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen. 3 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Glottolog: Yugh
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Yenisei (phía nam)
| Nghĩa | Tiếng Yugh | Tiếng Ket | Tiếng Babuza | Tiếng Bảo An | Tiền Nam Đảo ngữ | Tiếng Tochari nguyên thủy | Tiếng Yangkaal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | хур /xur/ | уьл /ulʲ/ | zalum /zalum/ | sə /sə/ | *daNum /daNum/ | *wär /wər/ | nguku /ŋuku/ |
| Lửa | бок /bok/ | бок /bok/ | chau /tʃau/ | χal /χal/ | *Sapuy /Sapuy/ | *pŭwār /puwaːr/ | ngida /ŋida/ |
| Mặt trời | ыга /ɨɣa/ | и /i/ | — /—/ | naraŋ /naraŋ/ | *waRi /waRi/ | *kāunä /kaːunə/ | warrku /waɾku/ |
| Mặt trăng | хып /xɨp/ | ӄип /qip/ | zilias /siliəs/ | sarə /sarə/ | *bulaN /bulaN/ | *mēñē /meːɲeː/ | waldarra /waldaɾa/ |
| Sao | алаӈ /alaŋ/ | ӄоʼ /qoʔ/ | botto /botːo/ | hotuŋ /hotuŋ/ | *bituqen /bituqen/ | *scär /stsər/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ |
| Đêm | си /si/ | си /si/ | bini /bini/ | sonə /sonə/ | *beRŋi /beʀŋi/ | *wyäṣi /wjəʂi/ | ngimi /ŋimi/ |
| Tuyết | тик /tik/ | тик /tik/ | — | ʥasɵŋ /dʑasɵŋ/ | *SuReNa /SuReNa/ | — | — |
| Mẹ | ам /am/ | ам /am/ | nai /nai/ | amə /amə/ | *ina /ina/ | *mācer /maːtser/ | ngamathu /ŋamat̪u/ |
| Cha | оп /op/ | об /oːp/ | tama /tama/ | abo /abo/ | *ama /ama/ | *āppo /aːppo/ | kanthathu /kant̪at̪u/ |
| Tôi | ай /aj/ | ат /aʔt/ | ka-ina /kaina/ | bǔ /bǔ/ | *aku /aku/ | *ñäś /ɲəɕ/ | ngada /ŋada/ |
| Bạn | у /uː/ | у /uː/ | ijo /ijo/ | ʨǐ /tɕǐ/ | *iSu /iSu/ | *tuwe /tuwe/ | nyingka /ɲiŋka/ |
| Chúng ta | этн /ətn/ | әтн /ɤtn/ | totto / namo /toto / namo/ | bədə /bədə/ | *kita / *kami /kita / kami/ | — /—/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ |
| Tên | и /iː/ | и /iʔ/ | naan /naːn/ | narə /narə/ | *ŋajan /ŋajan/ | *ñēmä /ɲeːmə/ | nida /nida/ |
| Mắt | ден /den/ | де /de/ | macha /matʃa/ | nəduŋ /nəduŋ/ | *maCa /maCa/ | *ëk /ək/ | miburlda /mibuɭda/ |
| Tai | охти /oχti/ | огдэ /oɡde/ | charrina /tʃarːina/ | ʨiχaŋ /tɕiχaŋ/ | *Caliŋa /tsaliŋa/ | *kleutsān /kleutsaːn/ | — |
| Răng | ит /it/ | ит /jit/ | sien /sien/ | duŋ /duŋ/ | *nipen /nipen/ | *keme /keme/ | damanda /damanda/ |
| Lưỡi | эй /ej/ | эй /ej/ | tacira /tatsira/ | kalaŋ /kalaŋ/ | *Sema /Sema/ | *käntwo /kəntwo/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ |
| Tay | хы /xɨ/ | тыр /tɯr/ | rima /rima/ | χar /χar/ | *lima /lima/ | *ṣar /ʂar/ | — /—/ |
| Bàn chân | бул /bul/ | киʼсь /kʲiʔɕ/ | asiel /asiel/ | kual /kual/ | *qaqay /qaqay/ | *peine /peine/ | — |
| Tim | кутʼ /kutʼ/ | суӈ /suŋ/ | — /—/ | ʥirgə /dʑirɡə/ | *pusuq /pusuq/ | *āräñce /aːrəɲtse/ | — /—/ |
| Xương | аʼт /aʔt/ | аʼт /aʔt/ | ot /ot/ | iasuŋ /iasuŋ/ | *CuqelaN /CuqelaN/ | *āyä /aːjə/ | julda /ɟulda/ |
| Máu | сур /sur/ | сюль /ɕuʎ/ | taga /taɡa/ | ʨisuŋ /tɕisuŋ/ | *daRaq /daRaq/ | *yä́sar /jə́sar/ | kandu /kandu/ |
| Yêu | — /—/ | синьси /sinʲsi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cây | ос /os/ | оксь /oksʲ/ | baron /baron/ | mutoŋ /mutoŋ/ | *kaSiw /kaSiw/ | — /—/ | — /—/ |
| Chó | тʼип /tʼip/ | тип /tip/ | mado /mado/ | noɢoi /noɢoi/ | *asu /asu/ | *ku /ku/ | — /—/ |
| Mèo | — /—/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cá | ис /is/ | ись /jiɕ/ | ci /tsi/ | ʥilɣasuŋ /dʑilɣasuŋ/ | *Sikan /Sikan/ | — /—/ | yakuri /jakuɾi/ |
| Trứng | еӈ /eːŋ/ | эʼй /ɛʔj/ | rini /rini/ | əndəgi /əndəɡi/ | *qiCeluR /qicəlur/ | — | — |
| Nhà | хус /xus/ | куьсь /kusʲ/ | don /don/ | gər /ɡər/ | *Rumaq /Rumaq/ | *wostŭ /wostu/ | — /—/ |
| Ăn | фен /fen/ | сьел /sʲel/ | maan /maːn/ | nda- /nda/ | *kaen /kaen/ | — /—/ | — /—/ |
| Uống | эт /et/ | уьлся /ulʲsʲa/ | minum /minum/ | u- /u/ | *inum /inum/ | — /—/ | — /—/ |
| Một | хуса /xusa/ | ӄусь /qusʲ/ | nata /nata/ | nəgə /nəɡə/ | *isa /isa/ | *sems /sems/ | — /—/ |
| Hai | хынам /xɨnam/ | ын /ɯːn/ | naroa /naroa/ | ɢuar /ɢuar/ | *duSa /duSa/ | *wë /wə/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ |
| Ba | доӈ /doŋ/ | доӈ /dɔŋ/ | torro /torːo/ | ɢuraŋ /ɢuraŋ/ | *telu /telu/ | *treyä /trejə/ | — /—/ |
| Năm | хак /xaːk/ | ӄак /qaːk/ | nachab /natʃab/ | tawuŋ /tawuŋ/ | *lima /lima/ | *pʼä́ñćä /pʲə́ɲtɕə/ | — |
| Xin chào | — /—/ | торова /torova/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cảm ơn | — /—/ | асьх /asʲx/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tốt | — /—/ | аӄта /aqta/ | — /—/ | saŋ /saŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Đỏ | сулʲ /sulʲ/ | сюлем /sjulem/ | makakas /makakas/ | fulaŋ /fulaŋ/ | *ma-iRaq /ma-iRaq/ | *rŭtäre /rutəre/ | kandukandu /kandukandu/ |
| Chim cu cu | хохпынʲ /xoxpɨɲ/ | ӄоӄпунь /qɔqˈpunʲ/ | — | — | — | — | — |
Trang 1/5
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap