Français suisse

瑞士法語

印歐(羅曼、高盧-羅曼)

語系印歐(羅曼、高盧-羅曼) 使用者~2M 文字拉丁文 國家瑞士(羅曼地) 官方語言瑞士 活力安全 ISO 639-3fra

瑞士法語同比利時法語共用septante/nonante,詞彙受德語影響。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用瑞士法語嘅詞整T恤 →

瑞士法語嘅87個核心詞

水

eau

o

火

feu

fø

日頭

soleil

sɔlɛj

月光

lune

lyn

星

étoile

etwal

夜晚

nuit

nɥi

雨

pluie

plɥi

雪

neige

nɛʒ

風

vent

vɑ̃

泥

terre

tɛʁ

石頭

pierre

pjɛʁ

山

montagne

mɔ̃taɲ

海

mer

mɛʁ

母親

mère

mɛʁ

父親

père

pɛʁ

女

fille

fij

我

je

ʒə

你

tu

ty

我哋

nous

nu

名

nom

nɔ̃

人

personne

pɛʁsɔn

頭

tête

tɛːt

眼

œil

œj

耳仔

oreille

ɔʁɛj

鼻哥

nez

ne

口

bouche

buʃ

牙

dent

dɑ̃

脷

langue

lɑ̃ːɡ

手

main

mɛ̃

腳

pied

pje

心

cœur

kœʁ

骨頭

os

ɔs

血

sang

sɑ̃

屎

caca

kaka

愛

amour

amuʁ

樹

arbre

aʁbʁ

狗

chien

ʃjɛ̃

貓

chat

ʃa

魚

poisson

pwasɔ̃

鳥

oiseau

wazo

蝴蝶

papillon

papijɔ̃

雞蛋

œuf

œf

熊

ours

uʁs

馬

cheval

ʃəˈval

屋

maison

mɛzɔ̃

牛奶

lait

lɛ

蜜糖

miel

mjɛl

鹽

sel

sɛl

葡萄酒

vin

vɛ̃

米

riz

ʁi

朱古力

chocolat

ʃɔkɔˈla

鐵

fer

fɛʁ

輪

roue

ʁu

絲

soie

swa

書

livre

livʁ

食

manger

mɑ̃ʒe

飲

boire

bwaʁ

瞓覺

dormir

dɔʁˈmiʁ

一

un

œ̃

二

deux

dø

三

trois

tʁwa

四

quatre

katʁ

五

cinq

sɛ̃k

百

cent

sɑ̃

你好

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

多謝

merci

mɛʁsi

好

bon

bɔ̃

新

nouveau

nuvo

紅

rouge

ʁuʒ

白

blanc

blɑ̃

黑

noir

nwaʁ

綠

vert

vɛʁ

藍

bleu

blø

布穀鳥

coucou

kuku

汪汪

ouaf ouaf

waf waf

喔喔

cocorico

kɔkɔʁiko

電腦

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

壽司

sushi

suʃi

茶

thé

te

咖啡

café

kafe

糖

sucre

sykʁ

橙

orange

ɔʁɑ̃ːʒ

99

nonante-neuf

nɔnɑ̃tnœf

多巴胺

dopamine

dɔpamin

@ 符號

arobase

aʁɔbaz

來源

單詞比較

相關語言比較:印歐(羅曼、高盧-羅曼)

意思 瑞士法語比利時法語盧森堡法語塞內加爾法語象牙海岸法語海地法語法語
水 eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
火 feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
日頭 soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/
月光 lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
星 étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
夜晚 nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
雨 pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
雪 neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

瑞士法語
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

同譜系相近嘅語言比較

Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
瑞士法語
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I wolde assayen a cote that I saugh ‌in a shoppe over agaynst the hostelrie
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁