Rumantsch
羅曼什語
印歐語系（羅曼語族、高盧-羅曼、雷托-羅曼）
羅曼什語源自羅馬時代雷提亞嘅通俗拉丁語，有五種地區書面變體。
使用地區
羅曼什語嘅87個核心詞
來源
- Ethnologue: roh
- Liver (1999) Rätoromanisch
- Lia Rumantscha
單詞比較
相關語言比較：印歐語系（羅曼語族、高盧-羅曼、雷托-羅曼）
| 意思 | 羅曼什語 | 拉定語 | 皮埃蒙特語 | 奧克語 | 倫巴第語 | 巴倫西亞語 | 國際語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aua /awa/ | ega /ˈeɡa/ | eva /ˈɛva/ | aiga /ajɡɔ/ | aqua /ˈaːkwa/ | aigua /ˈajɣwa/ | aqua /akwa/ |
| 火 | fieu /fjew/ | füch /fyk/ | feu /føː/ | fuòc /fwɔk/ | fœg /føːk/ | foc /fɔk/ | foco /fɔko/ |
| 日頭 | sulegl /suleʎ/ | surëdl /suˈrəːdl/ | sol /sul/ | solelh /sulɛʎ/ | sô /soː/ | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ |
| 月光 | glina /ɡlina/ | löna /ˈløːna/ | lun-a /ˈlyŋa/ | luna /lynɔ/ | lüna /ˈlyna/ | lluna /ˈʎuna/ | luna /luna/ |
| 星 | staila /ˈʃtai̯la/ | stëila /ˈstəila/ | stèila /ˈstɛjla/ | estèla /esˈtɛlɔ/ | stella /ˈstɛla/ | estrella /esˈtɾeʎa/ | stella /ˈstɛla/ |
| 夜晚 | notg /notʃ/ | nöt /nøt/ | neuit /nøjt/ | nuèch /nɥɛtʃ/ | nocc /nɔtʃ/ | nit /nit/ | nocte /ˈnokte/ |
| 雨 | plievgia /ˈpliəvdʒa/ | pievia /ˈpjɛvja/ | pieuva /ˈpjøva/ | pluèja /ˈplɥɛdʒɔ/ | pioeuva /ˈpjøːva/ | pluja /ˈpluʒa/ | pluvia /ˈpluvia/ |
| 雪 | naiv /naif/ | nëif /nəif/ | fiòca /ˈfjɔka/ | nèu /nɛw/ | nev /nɛf/ | neu /nɛw/ | nive /nive/ |
| 風 | vent /vɛnt/ | vent /vɛnt/ | vent /vɛnt/ | vent /ben/ | vent /vɛnt/ | vent /vent/ | vento /ˈvento/ |
| 泥 | terra /ˈtɛrra/ | tera /tɛra/ | tèra /ˈtɛra/ | tèrra /ˈtɛrɔ/ | tera /ˈteːra/ | terra /ˈtɛra/ | terra /ˈtɛra/ |
| 石頭 | crap /krap/ | sas /sas/ | pera /ˈpera/ | pèira /ˈpɛjɾo/ | sass /sas/ | pedra /ˈpeðɾa/ | petra /ˈpetra/ |
| 山 | muntogna /munˈtɔɲa/ | crëp /krəp/ | montagna /muŋˈtaɲa/ | montanha /munˈtaɲɔ/ | mont /munt/ | muntanya /munˈtaɲa/ | montania /monˈtania/ |
| 海 | mar /mar/ | mer /mer/ | mar /mar/ | mar /maɾ/ | mar /mar/ | mar /maɾ/ | mar /mar/ |
| 母親 | mamma /mama/ | uma /ˈuma/ | mare /ˈmare/ | maire /majre/ | mader /ˈmaːder/ | mare /ˈmaɾe/ | matre /matre/ |
| 父親 | bab /bap/ | pere /ˈpere/ | pare /ˈpare/ | paire /ˈpajɾe/ | pader /ˈpaːder/ | pare /ˈpaɾe/ | patre /patre/ |
| 女 | figlia /ˈfiʎa/ | fia /ˈfia/ | fija /ˈfija/ | filha /ˈfiʎo/ | fiœula /ˈfjøːla/ | filla /ˈfiʎa/ | filia /ˈfilia/ |
| 我 | jau /jaw/ | ie /je/ | mi /mi/ | ieu /jew/ | mì /mi/ | jo /jɔ/ | io /ˈio/ |
| 你 | ti /ti/ | tu /tu/ | ti /ti/ | tu /ty/ | tì /ti/ | tu /tu/ | tu /tu/ |
| 我哋 | nus /nus/ | nëus /ˈnəus/ | noi /nuj/ | nosautres /nuˈzawtres/ | nun /nyn/ | nosaltres /noˈzaltɾes/ | nos /nos/ |
| 名 | num /num/ | inom /iˈnɔm/ | nòm /nɔm/ | nom /num/ | nòmm /nɔm/ | nom /nɔm/ | nomine /ˈnomine/ |
| 人 | persuna /perˈsuna/ | persona /perˈsona/ | përson-a /pərˈsuŋa/ | persona /perˈsunɔ/ | persona /perˈsoːna/ | persona /peɾˈsona/ | persona /perˈsona/ |
| 頭 | chau /tʃaw/ | cef /tʃɛf/ | testa /ˈtɛsta/ | tèsta /ˈtɛsto/ | coo /kuː/ | cap /kap/ | capite /ˈkapite/ |
| 眼 | egl /eʎ/ | uedl /ˈwəːdl/ | euj /øj/ | uèlh /wɛʎ/ | öcc /øtʃ/ | ull /uʎ/ | oculo /okulo/ |
| 耳仔 | ureglia /uˈreʎa/ | orëdla /oˈrədla/ | orija /uˈrija/ | aurelha /awˈɾeʎɔ/ | oreggia /oˈredʒa/ | orella /oˈɾeʎa/ | aure /ˈawre/ |
| 鼻哥 | nas /nas/ | nas /nas/ | nas /nas/ | nas /nas/ | nas /nas/ | nas /nas/ | naso /ˈnazo/ |
| 口 | bucca /ˈbuka/ | bocia /ˈbotʃa/ | boca /ˈbuka/ | boca /ˈbukɔ/ | boca /ˈbuka/ | boca /ˈboka/ | bucca /ˈbuka/ |
| 牙 | dent /dɛnt/ | dënt /dənt/ | dent /dɛŋt/ | dent /den/ | dent /dent/ | dent /dent/ | dente /ˈdente/ |
| 脷 | lieunga /ˈljɛuŋɡa/ | lenga /ˈlɛŋɡa/ | lenga /ˈlɛŋɡa/ | lenga /ˈleŋɡo/ | lengua /ˈleŋɡwa/ | llengua /ˈʎeŋɡwa/ | lingua /ˈliŋɡwa/ |
| 手 | maun /mawn/ | man /maŋ/ | man /maŋ/ | man /ma/ | man /maŋ/ | mà /ma/ | mano /mano/ |
| 腳 | pe /pe/ | pe /pe/ | pé /pe/ | pè /pɛ/ | pè /pɛ/ | peu /pɛw/ | pede /pede/ |
| 心 | cor /kɔr/ | cuer /kweɾ/ | cheur /kør/ | còr /kɔr/ | cör /kør/ | cor /kɔɾ/ | corde /kɔrde/ |
| 骨頭 | oss /ɔs/ | os /ɔs/ | òss /ɔs/ | òs /ɔs/ | oss /ɔs/ | os /ɔs/ | osso /ˈosso/ |
| 血 | sang /saŋ/ | sanch /saŋk/ | sangh /saŋ/ | sang /saŋ/ | sangu /ˈsaŋɡu/ | sang /saŋk/ | sanguine /sanˈɡwine/ |
| 屎 | cac /kak/ | merda /ˈmɛrda/ | caca /ˈkaka/ | cacà /kaˈka/ | cacca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ | caca /ˈkaka/ |
| 愛 | amur /amur/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /aˈmur/ | amor /amur/ | amor /aˈmuːr/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /amor/ |
| 樹 | planta /planta/ | albe /ˈalbe/ | àrbol /ˈarbul/ | arbre /arbre/ | alber /ˈɑːrbɛr/ | arbre /ˈaɾbɾe/ | arbore /arbore/ |
| 狗 | chaun /tʃawn/ | cian /tʃaŋ/ | can /kaŋ/ | can /ka/ | can /kan/ | gos /ɡos/ | can /kan/ |
| 貓 | giat /dʒat/ | giat /dʒat/ | gat /ɡat/ | gat /ɡat/ | gat /ɡat/ | gat /ɡat/ | catto /katto/ |
| 魚 | pesch /peʃ/ | pësc /pəʃ/ | pess /pes/ | peis /pejs/ | pess /pes/ | peix /pejʃ/ | pisce /ˈpiʃe/ |
| 鳥 | utschè /uˈtʃɛ/ | uciel /uˈtʃɛl/ | osel /uˈzɛl/ | aucèl /auˈsɛl/ | usèll /yzɛl/ | ocell /oˈseʎ/ | ave /ˈave/ |
| 蝴蝶 | spler /ʃpler/ | pavël /paˈvəl/ | parpajon /parpaˈjuŋ/ | parpalhòl /paɾpaˈʎɔl/ | parpaj /parˈpaj/ | papallona /papaˈʎona/ | papilion /papiliˈon/ |
| 雞蛋 | ov /ɔf/ | uef /uɛf/ | euv /øw/ | uòu /jɔw/ | öv /øf/ | ou /ɔw/ | ovo /ˈovo/ |
| 熊 | urs /urs/ | lors /lors/ | ors /urs/ | ors /uɾs/ | ors /ors/ | ós /os/ | urso /ˈurso/ |
| 馬 | chaval /tʃaˈval/ | ciaval /tʃaˈval/ | caval /kaˈval/ | caval /kaˈβal/ | cavall /kaˈval/ | cavall /kaˈvaʎ/ | cavallo /kaˈvalo/ |
| 屋 | chasa /tʃaza/ | ciasa /ˈtʃaza/ | ca /ka/ | ostal /ustal/ | cà /kaː/ | casa /ˈkaza/ | casa /kasa/ |
| 牛奶 | latg /latɕ/ | lat /lat/ | làit /lɑɪ̯t/ | lach /lats/ | latt /lat/ | llet /ʎet/ | lacte /ˈlakte/ |
| 蜜糖 | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | amel /aˈmɛl/ | mèl /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | melle /ˈmɛle/ |
| 鹽 | sal /sal/ | sèl /sɛl/ | sal /sal/ | sau /saw/ | sal /sal/ | sal /sal/ | sal /sal/ |
| 葡萄酒 | vin /vin/ | vin /viŋ/ | vin /viŋ/ | vin /vi/ | vin /viŋ/ | vi /vi/ | vino /ˈvino/ |
| 米 | ris /ris/ | riji /ˈriʒi/ | ris /ris/ | ris /ris/ | ris /ris/ | arròs /aˈrɔs/ | ris /ris/ |
| 朱古力 | tschigulatta /tʃiɡuˈlata/ | cicolata /tʃikoˈlata/ | cicolata /tʃikuˈlata/ | chocolat /tʃukuˈla/ | cicolat /tʃikuˈlat/ | xocolate /tʃokoˈlate/ | chocolate /tʃokoˈlate/ |
| 鐵 | fier /fjɛr/ | fer /fɛr/ | fer /fɛr/ | fèrre /ˈfɛre/ | fèr /fɛr/ | ferro /ˈfɛro/ | ferro /ˈfɛrro/ |
| 輪 | roda /ˈroda/ | roda /ˈroda/ | roa /ˈrua/ | ròda /ˈrɔdo/ | roeuda /ˈrøːda/ | roda /ˈrɔða/ | rota /ˈrɔta/ |
| 絲 | saida /ˈsai̯da/ | seida /ˈseida/ | seda /ˈseda/ | seda /ˈsedɔ/ | seda /ˈseːda/ | seda /ˈseða/ | seta /ˈseta/ |
| 書 | cudesch /ˈkudɛʃ/ | liber /ˈliber/ | lìber /ˈliber/ | libre /ˈliβɾe/ | liber /ˈliber/ | llibre /ˈʎibɾe/ | libro /ˈlibro/ |
| 食 | mangiar /mandʒar/ | mangé /manˈdʒe/ | mangé /maɲˈdʒe/ | manjar /mandʒa/ | mangià /maɲˈdʒaː/ | menjar /meɲˈdʒaɾ/ | manducar /mandukar/ |
| 飲 | baiver /bajver/ | bever /ˈbever/ | bèive /ˈbɛive/ | béure /bewre/ | bev /bev/ | beure /ˈbewɾe/ | biber /biber/ |
| 瞓覺 | durmir /durˈmir/ | durmì /durˈmi/ | durmì /dyrˈmi/ | dormir /durˈmi/ | dormì /durˈmi/ | dormir /doɾˈmiɾ/ | dormir /dorˈmir/ |
| 一 | in /in/ | un /un/ | un /yŋ/ | un /yn/ | vün /vyŋ/ | un /un/ | un /un/ |
| 二 | dus /dus/ | doi /dɔi/ | doi /dui/ | dos /dus/ | duu /dy/ | dos /dos/ | duo /ˈduo/ |
| 三 | trais /trais/ | trëi /ˈtrəi/ | tre /trɛ/ | tres /tɾes/ | trii /triː/ | tres /tɾes/ | tres /tres/ |
| 四 | quatter /ˈkwatər/ | cater /ˈkater/ | quatr /kwatr/ | quatre /ˈkwatɾe/ | quater /ˈkwater/ | quatre /ˈkwatɾe/ | quatro /ˈkwatro/ |
| 五 | tschintg /tʃiŋk/ | cinch /tʃiŋk/ | sinch /siŋk/ | cinc /siŋ/ | cinch /tʃiŋk/ | cinc /siŋk/ | cinque /ˈtʃiŋkwe/ |
| 百 | tschient /tʃient/ | cënt /tʃənt/ | sent /sɛŋt/ | cent /sen/ | cent /tʃent/ | cent /sent/ | cento /ˈtʃento/ |
| 你好 | allegra /aleɡra/ | bun de /buŋ ˈde/ | ciao /tʃao/ | adieu /adjew/ | ciao /ˈtʃaːo/ | hola /ˈola/ | salute /salute/ |
| 多謝 | grazia /ɡratsia/ | dilan /diˈlaŋ/ | gràssie /ˈɡrasie/ | mercés /merses/ | gràzie /ˈɡrasje/ | gràcies /ˈɡɾasies/ | gratias /ɡratias/ |
| 好 | bun /bun/ | bon /boŋ/ | bon /buŋ/ | bon /bu/ | bun /buŋ/ | bo /bɔ/ | bon /bon/ |
| 新 | nov /nɔf/ | nuef /nuɛf/ | neuv /nøw/ | nòu /nɔw/ | nœuv /nøf/ | nou /nɔw/ | nove /ˈnove/ |
| 紅 | cotschen /ˈkotʃən/ | cuecen /ˈkwetʃən/ | ross /rus/ | roge /ˈrudʒe/ | ross /rɔs/ | roig /rɔtʃ/ | rubie /ˈrubie/ |
| 白 | alv /alf/ | blanch /blaŋk/ | bianch /bjaŋk/ | blanc /blaŋ/ | bianch /bjaŋk/ | blanc /blaŋk/ | blanc /blaŋk/ |
| 黑 | nair /nair/ | fosch /fosk/ | nèir /nɛjr/ | negre /ˈneɣɾe/ | negher /ˈneɡer/ | negre /ˈneɣɾe/ | nigre /ˈniɡre/ |
| 綠 | verd /vɛrt/ | vërt /vərt/ | verd /vɛrt/ | verd /bet/ | verd /vert/ | verd /vɛɾt/ | verde /ˈverde/ |
| 藍 | blau /blaw/ | brum /brum/ | bleu /blø/ | blau /blaw/ | blö /blø/ | blau /blaw/ | blau /blau/ |
| 布穀鳥 | cucu /ˈkuku/ | cuch /kuk/ | coco /ˈkuku/ | cocut /kuˈkyt/ | cùcch /kuk/ | cucut /kuˈkut/ | cucu /ˈkuku/ |
| 電腦 | computer /kɔmˈpjuːtər/ | computer /komˈpjuter/ | computer /komˈpjuter/ | ordinator /urdinaˈtu/ | computer /komˈpjuter/ | ordinador /oɾðinaˈðoɾ/ | computator /komputaˈtor/ |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| 茶 | té /te/ | — | tè /tɛ/ | tè /tɛ/ | tè /tɛ/ | te /te/ | the /te/ |
| 咖啡 | café /kaˈfe/ | — | cafè /kaˈfɛ/ | cafè /kaˈfɛ/ | cafè /kaˈfɛ/ | café /kaˈfe/ | caffe /ˈkafe/ |
| 糖 | zutger /ˈtsutɕer/ | zucher | sùcher /ˈsykɛr/ | sucre /ˈsykɾe/ | zuccher /syˈkeːr/ | sucre /ˈsukɾe/ | sucro /ˈsukro/ |
| 橙 | aranscha /aˈraŋʃa/ | naranza /naˈrantsa/ | aransa /aˈraŋsa/ | irange /iˈɾandʒe/ | naranz /naˈrans/ | taronja /taˈɾɔɲdʒa/ | orange /oˈrandʒe/ |
| 多巴胺 | dopamin /dopaˈmiːn/ | — | dopamin-a /dupaˈmiŋa/ | dopamina /dupaˈminɔ/ | dopamina | dopamina /dopaˈmina/ | dopamina /dopaˈmina/ |
頁 1/11
語序比較
同世界主要語言比較
羅曼什語
Jau
less
empruvar
in vestgì
che
hai vis
en
ina butia
visavi da
l'hotel
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
羅曼什語
Mieu
num
è
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
मेरा
नाम
तनाका
है
Mein
Name
ist
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
羅曼什語
Jau
mangel
ensolver
mintga damaun
a las 7
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
羅曼什語
Nua
è
la pli proxima
staziun
Где
находится
ближайшая
станция
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
羅曼什語
Quest
café
è
fitg
bun
Этот
кофе
очень
вкусный
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
羅曼什語
Jau
studi
giapunais
a l'universitad
Я
изучаю
японский язык
в университете
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
羅曼什語
Damaun
è
il temp
sulegliaus
Завтра
погода
будет
солнечной
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
羅曼什語
Mia mamma
cuschina
tschaina
mintga di
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
羅曼什語
Jau
less
ir
en
Giapun
l'onn
proxim
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
同譜系相近嘅語言比較
羅曼什語
Jau
less
empruvar
in vestgì
che
hai vis
en
ina butia
visavi da
l'hotel
I
wolde
assayen
a cote
that
I
saugh
in
a shoppe
over agaynst
the hostelrie
Ես
ուզում եմ
փորձել
կոստում
որ
տեսա
խանութում
դիմաց
հյուրանոցի
Аз
искам
да пробвам
костюм
който
видях
в
магазин
срещу
хотела
I
wanna
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
羅曼什語
Mieu
num
è
Tanaka
My
name
is
Tanaka
Իմ
անունը
Տանակա
է
Моето
име
е
Танака
My
name
's
Tanaka
羅曼什語
Jau
mangel
ensolver
mintga damaun
a las 7
I
ete
brekefast
every morwe
at seven of the clokke
Ես
ամեն առավոտ
ժամը 7-ին
նախաճաշ
ուտում եմ
Аз
закусвам
всяка сутрин
в 7 часа
I
'ave
breakfast
every mornin'
at 7 o'clock
羅曼什語
Nua
è
la pli proxima
staziun
Wher
is
the nexte
stacioun
Որտեղ
է
մոտակա
կայարանը
Къде
е
най-близката
гара
Where
's
the nearest
station
羅曼什語
Quest
café
è
fitg
bun
This
coffe
is
ful
delicious
Այս
սուրճը
շատ
համեղ է
Това
кафе
е
много
вкусно
This
coffee
's
proper
nice
羅曼什語
Jau
studi
giapunais
a l'universitad
I
studie
Iaponese
at the universitee
Ես
համալսարանում
ճապոներեն
սովորում եմ
Аз
уча
японски
в университета
I
study
Japanese
at uni
羅曼什語
Damaun
è
il temp
sulegliaus
To-morwes
weder
shal be
sonny
Վաղը
եղանակը
արևոտ
կլինի
Утрешното
време
ще бъде
слънчево
Tomorrow's
wevver
'll be
sunny
羅曼什語
Mia mamma
cuschina
tschaina
mintga di
My moder
maketh
soper
every day
Իմ մայրը
ամեն օր
ընթրիք
պատրաստում է
Майка ми
готви
вечеря
всеки ден
My mum
cooks
dinner
every day
羅曼什語
Jau
less
ir
en
Giapun
l'onn
proxim
I
wolde
gon
to
Iapon
next
yeer
Ես
ուզում եմ
գնալ
Ճապոնիա
հաջորդ
տարի
Аз
искам
да отида
в
Япония
следващата
година
I
wanna
go
to
Japan
next
year
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁