ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

Zentralatlas-Tamazight

Afroasiatisch (Berber, Atlas)

SprachfamilieAfroasiatisch (Berber, Atlas) Sprecher~5M SchriftTifinagh / Lateinisch / Arabisch LänderMarokko (Middle Atlas, Eastern High Atlas) Amtssprache inMarokko (Tamazight) Vitalitätnicht gefährdet ISO 639-3tzm

Auch bekannt als: Central Atlas Tamazight, Tamazight

Zentralatlas-Tamazight ist die zentrale Säule der marokkanischen Berbersprachen, neben Taschelhit (Süden) und Tarifit (Norden) eine der drei Regionalvarietäten. Die 2003 vom IRCAM standardisierte Neo-Tifinagh-Schrift ist die offizielle Schrift für Tamazight in Marokko.

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Zentralatlas-Tamazight: T-Shirt gestalten →

Zentralatlas-Tamazight: 87 Kernwörter

Wasser

ⴰⵎⴰⵏ

aman

Feuer

ⵜⵉⵎⵙ

times

Sonne

ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ

tafukt

Mond

ⴰⵢⵓⵔ

ajur

Stern

ⵉⵜⵔⵉ

itri

Nacht

ⵉⴹ

idˤ

Regen

ⴰⵏⵣⴰⵔ

anzar

Schnee

ⴰⴷⴼⵍ

adfəl

Wind

ⴰⴹⵓ

adˤu

Erde

ⴰⴽⴰⵍ

akal

Stein

ⴰⵥⵔⵓ

azˤru

Berg

ⴰⴷⵔⴰⵔ

adrar

Meer

ⵍⴱⵃⵔ

ləbħəɾ

Mutter

ⵢⵎⵎⴰ

jemːa

Vater

ⴱⴰⴱⴰ

baba

Tochter

ⵢⵍⵍⵉ

jəlli

Ich

ⵏⴽⴽ

nəkː

Du

ⵛⴽⴽ

ʃəkː

Wir

ⵏⴽⴽⵏⵉ

nəkːni

Name

ⵉⵙⵎ

isəm

Mensch

ⴱⵏⴰⴷⵎ

bnadəm

Kopf

ⵉⵖⴼ

iɣf

Auge

ⵜⵉⵟⵟ

titˤː

Ohr

ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ

aməzˤːuɣ

Nase

ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ

tinzərt

Mund

ⵉⵎⵉ

imi

Zahn

ⵜⵉⵖⵎⴻⵙⵜ

tiɣməst

Zunge

ⵉⵍⵙ

ils

Hand

ⴰⴼⵓⵙ

afus

Fuß

ⴰⴹⴰⵔ

adˤar

Herz

ⵓⵍ

ul

Knochen

ⵉⵖⵙⵙ

iɣsː

Blut

ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ

idamːən

Kacke

ⵉⵣⵣⴰⵏ

izːan

Liebe

ⵜⴰⵢⵔⵉ

tajɾi

Baum

ⴰⵙⴽⵍⵓ

aseklu

Hund

ⴰⵢⴷⵉ

ajdi

Katze

ⴰⵎⵛⵉⵛ

amʃiʃ

Fisch

ⴰⵙⵍⵎ

asləm

Vogel

ⴰⴳⴹⵉⴹ

aɡdˤidˤ

Schmetterling

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

ibərbilːu

Ei

ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ

taməlːalt

Pferd

ⴰⵢⵉⵙ

ajis

Haus

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

taddart

Milch

ⴰⵖⵓ

aɣu

Honig

ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ

tamːnt

Salz

ⵜⵉⵙⵏⵜ

tisənt

Eisen

ⵓⵣⵣⴰⵍ

uzzal

Seide

ⵍⵃⵔⵉⵔ

lħriɾ

Buch

ⵍⴽⵜⴰⴱ

lktab

Essen

ⵛⵛ

etʃː

Trinken

ⵙⵡ

səw

Schlafen

ⴳⵏ

ɡən

Eins

ⵢⴰⵏ

jan

Zwei

ⵙⵉⵏ

sin

Drei

ⴽⵕⴰⴹ

kradˤ

Vier

ⴽⴽⵓⵥ

kːuzˤ

Fünf

ⵙⵎⵎⵓⵙ

səmːus

Hundert

ⵎⵢⴰ

mja

Hallo

ⴰⵣⵓⵍ

azul

Danke

ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ

tanmːiɾt

Gut

ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ

ifulki

Neu

ⵓⵊⴷⵉⴷ

uʒdid

Rot

ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ

azɡʷːaɣ

Weiß

ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

aməlːal

Schwarz

ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

abərkan

Grün

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

Blau

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

azɡzaw

Computer

ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ

amsːudəs

Tee

ⴰⵜⴰⴳ

ataɡ

Kaffee

ⵍⵇⵀⵡⴰ

lqhwa

Zucker

ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ

sːkːʷar

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: Afroasiatisch (Berber, Atlas)

Bedeutung Zentralatlas-TamazightTaschelhitMarokkanisches Standard-TamazightKabylischSchawiyaTarifitTamascheq
Wasser ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
Feuer ⵜⵉⵎⵙ /times/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ times /timəs/ times /times/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
Sonne ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ittij /itːiʒ/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
Mond ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ aggur /aɡːuɾ/ ayur /ajuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
Stern ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
Nacht ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/ — /—/
Regen ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ageffur /aɡefːur/ anẓar /anzˤar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/
Schnee ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ adfel /adfəl/ adfel /adfəl/ ⴰⴷⴼⴻⵔ /aðfəɾ/ —
Seite 1/9

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite