„Buch“ in 998 Sprachen

Zhuang

𭨡

/θaɯ˨˦/

Hmong

phau ntawv

/pʰau˧ ⁿdaɨ˨˦/

Bouyei

sel

/sɯ˨˦/

Yi

ꄯꒉ

/tʰɯ˨˩ʑɿ˧˧/

Hani

soqhhaq

/so˧˩ɣa˧˩/

Tujia

cipu

/tsʰi˥˥pʰu˥˥/

Lahu

lìʼ

/lìʔ/

Tai Lue

ᦗᦸᧇ

/pɔp˧/

Naxi

tei'ee

/tʰe˧ɰɯ˧/

Nord-Qiang

zət phi

/zət pʰi/

Ersu-Sprache

ndʒondzɿpu

/ndʒo˥˥ndzɿ˥˥pu˧˧/

Iu Mien

sou

/sou˧/

Mandschurisch

ᠪᡳᡨᡥᡝ

/bitxə/

Amdo-Tibetisch

དཔེ་ཆ

/χwetɕa/

Südliches Qiang

ʒɿʒɿ

/ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/

Situ-rGyalrong-Sprache

tə tha

/tətʰa/

Zentral-Bai

sɤtsʰuɛ

/sɤ˥˥tsʰuɛ˦˦/

Salarisch

kitab

/kitab/

Monguor

pujiu

/pʰudʑiu/

Dongxiang-Sprache

shu

/ʂu/

Süd-Dong

le212

/le˨˩˨/

Sui

le1

/le˩˩/

Maonan

lɛ1

/lɛ˦˨/

Mulam

lɛ2

/lɛ˩˨˩/

Blang

ka31 nak33

/ka˧˩ nak˧˧/

Jino

a33pjo33

/a˧˧pjo˧˧/

Nord-Pumi

dʑi35dʑi35

/dʑi˧˥dʑi˧˥/

Okinawanisch

書物

/ɕumutɕi/

Yaeyama

本

/hoɴ/

Miyako

書物

/sɿmukusɿ/

Ainu

カㇺビソㇱ

/kambisoʃ/

Macauer Portugiesisch

livro

/ˈlivɾu/

Mongolisch

ᠨᠣᠮ

/nɔm/

Ivatan

libro

/libro/

Jeju

첵

/tɕʰek̚/

Amis

cudad

/tsuðad/

Paiwan

sapitj

/sapitʲ/

Atayal

biruʼ

/biruʔ/

Bunun

patasan

/patasan/

Truku/Seediq

patis

/patis/

Tsou

tposʉ

/tposɨ/

Tao

vakong

/vakoŋ/

Puyuma

valray

/vaɭaj/

Sakizaya

cudad

/tsudad/

Thao

patashan

/pataʃan/

Rukai

hungu

/huŋu/

Kavalan

sudad

/sudad/

Tày

xéc

/sɛk̚˧˥/

Mường

chẩy

/cəj/

Nùng

xéc

/sɛk˥/

Lisu

tho-uh

/tʰo˧˩ɣɯ˧˩/

Drung-Sprache

dʑiɟe

/dʑiɟe/

Zaiwa-Sprache

laiká bùk

/lai˨˩ka̱˥˥puk˨˩/

Ha-Hlai

bui1 tshia3

/bui˥˧ tsʰia˩˩/

Achang

a31pʐo55

/a˧˩pʐo˥˥/

Nusu

uɔʴ55su35ɑ55

/uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/

Idu-Mishmi

kɑ31ko55

/kɑ˧˩ko˥˥/

Meitei

ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ

/lairik/

Nagamesisch

kitab

/kitab/

Mizo

lehkhabu

/leʔkʰabu/

Adi

kitab

/kitab/

Tangkhul-Naga

lairik

/lairik/

Zeme-Naga

leisi

/leisi/

Ao-Naga

kaküt

/kakət/

Sundanesisch

buku

/ˈbuku/

Maduresisch

buku

/buku/

Minangkabau

buku

/buku/

Buginesisch

boʼ

/boʔ/

Aceh

buku

/buku/

Banjar

buku

/buku/

Balinesisch

buku

/buku/

Musi

buku

/buku/

Sasak

buku

/buku/

Toba-Batak

buku

/buku/

Makassar

boʼboʼ

/ˈboʔboʔ/

Nord-Maluku-Malay

buku

/buku/

Ambon-Malay

buku

/buku/

Lampung

buku

/buku/

Simalungun

buku

/buku/

Gorontalo

buku

/ˈbuku/

Ngaju

buku

/buku/

Nias

buku

/buku/

Angkola-Batak

buku

/buku/

Toraja-Sa'dan

suraʼ

/suraʔ/

Atoni

sulat

/sulat/

Mandar

suraq

/suraʔ/

Cia-Cia

boku

/boku/

Ma'anyan

buku

/buku/

Betawi

buku

/buku/

Khmer

សៀវភៅ

/siəwpʰɨw/

Lao

ປຶ້ມ

/pɯm˥˨/

Khmu

pɨːm

/pɨːm/

Malaiisch

buku

/ˈbuku/

Iban

bup

/bup/

Kadazan-Dusun

buuk

/buːk/

Malaysisches Englisch

book

/bʊk/

Birmanisch

စာအုပ်

/sàʔoʊʔ/

Schan

ပပ်ႉ

/pap˦˨ˀ/

Rakhine

စာအုပ်

/sàʔouʔ/

Wa

phuk lai

/pʰuk lai/

Westliches Pwo-Karen

လံၬ

/leiʔ/

Sgaw-Karen

လံာ်

/li/

Mon

လိက်အုပ်

/lòik up/

Pwo-Karen

လိက်

/lái/

Jingpo

laika

/lai˧˩ka˧/

Schwe-Palaung

boʔok

/boʔok/

Hakha-Chin

cauk

/tsauk/

Parauk-Wa-Sprache

pug lāi

/pʰuk la̤i/

Tetum

livru

/livɾu/

Cebuano

libro

/ˈlibɾo/

Ilokano

libro

/ˈlibɾo/

Hiligaynon

libro

/ˈlibɾo/

Zentral-Bikol

libro

/ˈlibɾo/

Kapampangan

libru

/libˈɾu/

Waray

libro

/liˈbɾo/

Pangasinan

libro

/ˈlibɾo/

Maranao

ribro

/ribro/

Maguindanao

libru

/ˈlibɾu/

Tausug

būk

/buːk/

Chavacano

libro

/ˈlibro/

Iriga-Bicolano

libro

/libˈɾo/

Thai

หนังสือ

/naŋ˩˩˦sɯː˩˩˦/

Isan

หนังสือ

/naŋ˩˧sɯː˩˧/

Mlabri

naŋ sɨ

/naŋ sɨ/

Bahnar

sơ̆p hla bơar

/səp hlaː bəar/

Ost-Bru

tâm saráq

/tam saraʔ/

Paschtu

کتاب

/kiˈtɑːb/

Dari

کتاب

/kiˈtɑːb/

Hazaragi

کتاب

/kitɒb/

Rangpuri

বই

/boi/

Chittagonisch

বই

/boi/

Sylhetisch

বই

/bɔi/

Dzongkha

ཀི་ལྟབ

/kitap/

Tshangla

pecha

/petɕʰa/

Tibetisch

དེབ

/tʰep˩˧/

Tshona-Monpa

ji13ci53

/ji˩˧ci˥˧/

Gujarati

પુસ્તક

/ˈpustək/

Bhojpuri

किताब

/kitaːb/

Kannada

ಪುಸ್ತಕ

/ˈpustaka/

Maithili

पोथी

/potʰiː/

Malayalam

പുസ്തകം

/ˈpustaɡam/

Oriya

ବହି

/bɔhi/

Awadhi

किताब

/kitaːb/

Marwari

पोथी

/potʰiː/

Magahi

केताब

/keːtaːb/

Chhattisgarhi

किताब

/kitaːb/

Assamesisch

কিতাপ

/kitap/

Haryanvi

किताब

/kitaːb/

Angika

किताब

/kitaːb/

Santali

ᱯᱩᱛᱷᱤ

/putʰi/

Kaschmiri

کِتاب

/kitaːb/

Bagri

किताब

/kitaːb/

Dogri

कताब

/kətaːb/

Garhwali

किताब

/kɪˈtaːb/

Konkani

पुस्तक

/ˈpustək/

Kurukh

किताब

/kitaːb/

Kumaoni

किताब

/kitaːb/

Tulu

ಪುಸ್ತಕ

/pustaka/

Khasi

kot

/kot/

Mundari

kitab

/kitab/

Bodo

बिजाब

/bidʒab/

Ho

puti

/puti/

Kangri

कताब

/kətaːb/

Garo

ki·tap

/kiʔtap/

Braj-Bhasha

किताब

/kitaːb/

Kullui

कताब

/kətaːb/

Ladakhi

ཀི་དེབ

/kideb/

Sikkimesisch

དེབ

/dep/

Gondi

पुस्तकम

/pustakam/

Kuvi

pati

/pati/

Kodava

ಪುಸ್ತಕ

/pustaka/

Lepcha

ᰇᰨ

/cʰo/

Dhivehi

ފޮތް

/fot/

Rohingya

kitab

/kitab/

Nepalesisch

किताब

/kiˈtab/

Tharu

किताब

/kitaːb/

Newari

सफू

/sapʰuː/

Doteli

किताब

/kitaːb/

Limbu

ᤛᤠᤵᤐᤴ

/sappan/

Sherpa

ཀི་ཏབ

/kitap/

Thulung

खाजेम

/kʰadzem/

West-Pandschabisch

کتاب

/kɪtaːb/

Sindhi

ڪتاب

/kɪˈtaːb/

Saraiki

کتاب

/kɪtaːb/

Belutschisch

کتاب

/kitaːb/

Brahui

کتاب

/kitaːb/

Balti

ཤོག་བུ

/ʃoɡbu/

Singhalesisch

පොත

/ˈpotə/

Abchasisch

ашәҟәы

/aʂʷqʷʼə/

Armenisch

գիրք

/ɡiɾkʰ/

Aserbaidschanisch

kitab

/kiˈtab/

Talyschisch

kitob

/kitob/

Udisch

гирк

/ɡirk/

Budukhisch

дафтар

/daftar/

Chinalug

кичеб

/kʰitʃeb/

Kryz

kitab

/kitab/

Uigurisch

كىتاب

/kiˈtab/

Khams-Tibetisch

དེབ

/tep/

Sibe

ᠪᡳᡨᡥᡝ

/bitʰə/

Tigrinya

መጽሓፍ

/mɐtsʼħaf/

Tigre

ክታብ

/kɨtab/

Saho

kitaab

/kitaːb/

Georgisch

წიგნი

/ˈtsʼiɡni/

Mingrelisch

წინგი

/tsʼinɡi/

Swanisch

ლა̈ირ

/læir/

Süd-Aserbaidschanisch

کیتاب

/kiˈtab/

Luri

کتو

/ketow/

Masanderanisch

کتاب

/ketɒb/

Gilakisch

کیتاب

/kiˈtɒːb/

Südkurdisch

کتاو

/kɪtaːw/

Bachtiarisch

کتاو

/ketɒːw/

Sorani-Kurdisch

کتێب

/kɪˈteːb/

Assyrisch-Neuaramäisch

ܟܬܵܒ݂ܵܐ

/kθaːwa/

Hebräisch

ספר

/ˈsefeʁ/

Ladino

livro

/ˈlivɾo/

Jordanisches Arabisch

كتاب

/ktaːb/

Kasachisch

кітап

/kɘˈtap/

Katarisches Arabisch

كتاب

/kitaːb/

Kirgisisch

китеп

/kiˈtep/

Westarmenisch

գիրք

/kiɾk/

Palästinensisches Arabisch

كتاب

/ktaːb/

Tschetschenisch

жайна

/ʒajna/

Kabardinisch

тхылъ

/txəɬ/

Awarisch

тӏехь

/tʼex/

Lesgisch

улуб

/ulub/

Adygeisch

тхылъ

/txəɬ/

Ossetisch

чиныг

/tʃinɨɡ/

Darginisch

жуз

/ʒuz/

Kumükisch

китап

/kitap/

Inguschisch

китаб

/kitab/

Karatschai-Balkarisch

китап

/kiˈtap/

Lakisch

лу

/lu/

Tabasaranisch

китаб

/kitab/

Nogaisch

китап

/kitap/

Abasinisch

книга

/kniɡa/

Aghulisch

китаб

/kitab/

Tsesisch

тӏек

/tʼek/

Tsachurisch

китаб

/kitab/

Archi

къонкъ

/qʼonqʼ/

Andisch

хуча

/χutʃa/

Hunsibisch

тӏехь

/tʼex/

Chwarschisch

гьише

/hiʃe/

Rutulisch

китаб

/kitab/

Hidschāz-Arabisch

كتاب

/kiˈtaːb/

Bedscha

kitaab

/kitaːb/

Tadschikisch

китоб

/kiˈtob/

Jaghnobi

kitob

/kitob/

Turkmenisch

kitap

/kiˈtap/

Kurdisch

pirtûk

/pɪɾˈtuːk/

Zazaki

kitab

/kiˈtab/

Lasisch

სუპარა

/supʼara/

Turoyo

ܟܬܒܐ

/kθowo/

Ubychisch

ʃʷəqʼa

/ʃʷəqʼa/

Krimtatarisch

kitap

/kiˈtap/

Usbekisch

kitob

/kiˈtɒb/

Karakalpakisch

kitap

/kiˈtap/

Afar

kitab

/kitab/

Albanisch

libër

/ˈlibəɾ/

Gegisch

libër

/ˈlibəɾ/

Algerisches Arabisch

كتاب

/ktab/

Kabylisch

adlis

/adlis/

Belarussisch

кніга

/ˈknʲiɣa/

Wallonisch

live

/liːf/

Bosnisch

knjiga

/ˈkɲiɡa/

Normannisch

livre

/livʁ/

Bulgarisch

книга

/ˈkniɡɐ/

Kroatisch

knjiga

/ˈkɲiɡa/

Tschechisch

kniha

/ˈkɲɪɦa/

Dänisch

bog

/pɔˀw/

Niederdeutsch

Book

/boːk/

Schwäbisch

Buach

/buax/

Kölsch

Booch

/boːx/

Obersorbisch

kniha

/ˈkniɦa/

Nordfriesisch

bök

/bøk/

Niedersorbisch

knigły

/ˈknʲiɡwɨ/

Saterfriesisch

Bouk

/boːu̯k/

Estnisch

raamat

/ˈrɑːmɑt/

Võro

raamat

/rɑːmɑt/

Romani

lil

/lil/

Färöisch

bók

/pɔuːk/

Finnisch

kirja

/ˈkirjɑ/

Finnisches Romani

liin

/liːn/

Inarisamisch

kirje

/ˈkirje/

Skoltsamisch

ǩeʹrjj

/kʲerjː/

Pikardisch

live

/liv/

Okzitanisch

libre

/ˈliβɾe/

Bretonisch

levr

/lɛvr/

Korsisch

libru

/ˈlibru/

Frankoprovenzalisch

lévro

/ˈlevro/

Elsässisch

Buech

/buəx/

Griechisch

βιβλίο

/viˈvlio/

Pontisches Griechisch

βιβλίον

/viˈvlion/

Aromunisch

carti

/ˈkarti/

Ungarisch

könyv

/køɲv/

Irisch

leabhar

/ˈlʲauəɾˠ/

Isländisch

bók

/pouk/

Manx

lioar

/lʲoːr/

Italienisch

libro

/ˈliːbro/

Neapolitanisch

libbro

/ˈlibbərə/

Sizilianisch

libbru

/ˈlibbru/

Venezianisch

libro

/ˈlibro/

Lombardisch

liber

/ˈliber/

Emilianisch

lîber

/ˈliːber/

Piemontesisch

lìber

/ˈliber/

Romagnolisch

lìvar

/ˈlivaɾ/

Sardisch

libru

/ˈliβɾu/

Friaulisch

libri

/ˈlibri/

Ligurisch

libbro

/ˈlibru/

Italo-Albanisch

libër

/ˈlibəɾ/

Ladinisch

liber

/ˈliber/

Lettisch

grāmata

/ˈɡraːmata/

Livisch

rǭntõz

/ˈrɔːntəz/

Lettgallisch

gruomota

/ˈɡruɔ̯mɔta/

Litauisch

knyga

/knʲiːˈɡɐ/

Schemaitisch

knīga

/kniːɡa/

Luxemburger Französisch

livre

/livʁ/

Luxemburger Deutsch

Buch

/buːx/

Luxemburgische Sprache

Buch

/buχ/

Gagausisch

kiyat

/kiˈjat/

Niederländisch

boek

/buk/

Limburgisch

book

/boːk/

Westfriesisch

boek

/buk/

Mazedonisch

книга

/ˈkniɡa/

Norwegisch

bok

/buːk/

Nynorsk

bok

/buːk/

Nordsamisch

girji

/ˈkirji/

Südsamisch

gærja

/ɡærja/

Kvenisch

kirja

/ˈkirjɑ/

Polnisch

książka

/ˈkɕɔ̃ʂka/

Schlesisch

ksiōnżka

/ˈkɕɔ̃ʂka/

Kaschubisch

knéga

/ˈkneɡa/

Wilmesaurisch

büch

/byx/

Mirandesisch

lhibro

/ˈʎiβɾu/

Rumänisch

carte

/ˈkarte/

Vlax-Romani

lil

/lil/

Tatarisch

китап

/kiˈtap/

Baschkirisch

китап

/kiˈtap/

Tschuwaschisch

кӗнеке

/kɘneˈɡe/

Wiesenmari

книга

/knʲiɡa/

Udmurtisch

книга

/kɲiɡa/

Mokscha

книга

/kɲiɡa/

Syrjänisch

небӧг

/ˈɲebɘɡ/

Ersjanisch

книга

/kɲiɡa/

Kalmückisch

дегтр

/dekˈtər/

Komi-Permjakisch

небӧг

/ˈnʲebɘɡ/

Bergmari

книгӓ

/kniɣæ/

Karelisch

kirja

/ˈkirja/

Nenzisch

падарˮ

/padarʔ/

Olonetzisch

kirju

/ˈkirju/

Wepsisch

kirj

/kirj/

Kildinsamisch

кыррьй

/kɨrʲːj/

Wotisch

tširjõ

/ˈtʃirjɤ/

Schwedisch

bok

/buːk/

Lulesamisch

girjje

/kirjːe/

Meänkieli

kirja

/ˈkirjɑ/

Schweizerdeutsch

Buech

/buəx/

Rätoromanisch

cudesch

/ˈkudɛʃ/

Serbisch

књига

/ˈkɲiɡa/

Slowakisch

kniha

/ˈkɲiɦa/

Russinisch

книга

/ˈknɪha/

Slowenisch

knjiga

/ˈknjiːɡa/

Katalanisch

llibre

/ˈʎiβɾə/

Galizisch

libro

/ˈliβɾo/

Baskisch

liburu

/liβuɾu/

Extremadurisch

libru

/ˈliβɾu/

Asturisch

llibru

/ˈʎiβɾu/

Fala

libru

/ˈlibɾu/

Aragonesisch

libro

/ˈliβɾo/

Ukrainisch

книга

/ˈknɪɦa/

Scots

buik

/bjʌk/

Walisisch

llyfr

/ɬɪvr/

Schottisch-Gälisch

leabhar

/ˈʎɔəɾ/

Kornisch

lyver

/ˈlɪvɛr/

Jèrriais

livre

/livr/

Esperanto

libro

/ˈlibro/

Bairisch

Buach

/buɐx/

Volapük

buk

/buk/

Interlingue

libre

/ˈlibre/

Ido

libro

/ˈlibro/

Schawiya

adellis

/adəlːis/

Umbundu

elivulu

/elivulu/

Kimbundu

divulu

/divulu/

Fon

wémà

/wémà/

Aja

wema

/wema/

Tswana

buka

/buka/

Dioula

gafe

/ɡafe/

Mòoré

sebre

/sebre/

Konabéré

sɛbɩnʋ

/sɛbɪnʊ/

Kirundi

igitabo

/iɡitabo/

Kabuverdianu

livru

/ˈlivɾu/

Sango

bûku

/buku/

Kera

kefter

/kefteɾ/

Lingala

búku

/búku/

Kikongo

buku

/buku/

Luba-Kasai

mukanda

/mukanda/

Tetela

buku

/buku/

Mongo

bonkanda

/bonkanda/

Baoulé

fluwa

/fluwa/

Dan

sʌ́ʌdhɛ̋bȅ

/sʌ́ːɗɛ̋bȅ/

Swazi

incwadzi

/iŋǀʷadzi/

Akan

nwoma

/ɲʷoma/

Ewe

agbalẽ

/aɡbalẽ/

Dagbani

buku

/buku/

Adangme

womi

/womi/

Ga

wolo

/wolo/

Nzima

buluku

/buluku/

Mampruli

bukku

/bukːu/

Ghanaisches Englisch

book

/bʊk/

Ost-Maninka

gbafe

/ɡbafe/

Susu

buki

/buki/

Guinea-Bissau-Kreolisch

libru

/ˈlibɾu/

Ful

deftere

/deftere/

Bulu

kalate

/kalate/

Ewondo

kalara

/kalara/

Meta'

ə̀ŋwàʼnɨ̀

/ə̀ŋwàʔnɨ̀/

Dii

debtere

/debtere/

Hdi

deftera

/deftera/

Daba

beftere

/beftere/

Aghem

mwàʼsò

/mwàʔsò/

Kamerunisches Französisch

livre

/livʁ/

Kikuyu

ibuku

/iβuku/

Luhya

eshitabu

/eʃitabu/

Kalendjin

bukuit

/bukuit/

Kamba

ĩvuku

/ivuku/

Luo

buk

/buk/

Meru

yuku

/juku/

Maa

embuku

/embuku/

Bukusu

sitabu

/sitabu/

Embu

ĩvuku

/evuku/

Samburu

mbuku

/mbuku/

Komorisch

shio

/ʃio/

Süd-Sotho

buka

/buka/

Bassa

céè-ɖɛ̀

/tʃéèɖɛ̀/

Mano

kii

/kiː/

Vai

ꕺꖃ

/kpɔlɔ/

Kpelle

kɔlɔ

/kɔlɔ/

Libysch-Arabisch

كتاب

/ktaːb/

Madagassisch

boky

/ˈbuki/

Chichewa

buku

/ˈbuku/

Tumbuka

buku

/buku/

Bambara

gafe

/ɡafe/

Soninke

kitaabe

/kitaːbe/

Tamascheq

ⵍⴽⵜⵜⴰⴱ

/əlkəttab/

West-Maninkakan

kitaabo

/kitaːbo/

Senoufo Supyire

semɛ

/semɛ/

Koyraboro Senni

citaabu

/tʃitaːbu/

Maltesisch

ktieb

/ktɪːp/

Taschelhit

ⵍⴽⵜⴰⴱ

/lktab/

Tarifit

ⵔⴽⵉⵜⴰⴱ

/rkitab/

Zentralatlas-Tamazight

ⵍⴽⵜⴰⴱ

/lktab/

Marokkanisches Standard-Tamazight

ⴰⴷⵍⵉⵙ

/adlis/

Hassaniya-Arabisch

كتاب

/ktaːb/

Mauritisches Kreol

liv

/liv/

Maore-Komorisch

shio

/ʃio/

Makhuwa

eliivuru

/eliːvuɾu/

Yao

chitabu

/tʃitabu/

Lomwe

liivuru

/liːvuɾu/

Ndau

tsamba

/tsamba/

Sena

bukhu

/bukʰu/

Ndonga

embo

/embo/

Kwanyama

embo

/embo/

Nama

ǂkhanis

/ǂkʰanis/

Herero

embo

/ˈembo/

Zarma

tira

/tira/

Hausa

littafi

/ˈlitːafi/

Nigerianisches Pidgin

buk

/buk/

Yoruba

ìwé

/ìwé/

Igbo

akwụkwọ

/akʷʊkʷɔ/

Kanuri

kitawu

/kitawu/

Tiv

takerada

/takerada/

Ibibio

ñwed

/ŋwed/

Efik

ñwed

/ŋwed/

Berom

bwok-basa

/bwokbasa/

Izii

ẹkwo

/ɛkwo/

Isoko

ụbị

/ʊbɪ/

Urhobo

ọbe

/ɔbe/

Edo-Sprache

ebe

/ebe/

Kinyarwanda

igitabo

/iɡitabo/

Réunion-Kreolisch

liv

/liv/

Bemba

icitabo

/itʃitabo/

Sambia-Tonga

ibbuku

/iˈbuku/

Lozi

buka

/buka/

Luvale

mukanda

/mukanda/

Kaonde

buku

/buku/

Lunda

mukanda

/mukanda/

Wolof

téere

/teːre/

Mandinka

kitaaboo

/kitaːboː/

Serer

safe

/safe/

Seychellen-Kreolisch

liv

/liv/

Krio

buk

/buk/

Themne

kafa

/kafa/

Mende

kɔlɔ

/kɔlɔ/

Shona

bhuku

/ˈɓuku/

Manyika

bhuku

/buku/

Nord-Ndebele

incwadi

/iŋǀʷadi/

Somali

buug

/buːɡ/

Zulu

incwadi

/iŋˈǀʷaːdi/

Xhosa

incwadi

/iŋˈǀʷaːdi/

Tsonga

buku

/buku/

Afrikaans

boek

/buk/

Nord-Sotho

puku

/puku/

Venda

bugu

/buɡu/

Süd-Ndebele

incwadi

/iŋǀʷadi/

Korana

ǂxanis

/ǂxanis/

Dinka

athör

/at̪ɔr/

Nuer

bok

/bɔk/

Zande

kitabu

/kitabu/

Bari

buk

/buk/

Sukuma

shitabo

/ʃitabo/

Makonde

chitabu

/tʃitabu/

Nyamwezi

kitabu

/kitabu/

Schambala

kitabu

/kitabu/

Nyaturu

gitabu

/ɡitabu/

Asu

kitabu

/kitabu/

Machame

kyitabu

/kjitabu/

Rwa

kitabu

/kitabu/

Sangu

ilitaafili

/ilitaːfili/

Sandawe

kitabu

/kitabu/

Kabiye

takayaɣ

/takajaɣ/

Gen

xoma

/xoma/

Luganda

ekitabo

/etʃitabo/

Soga

ekitabo

/ekitabo/

Masaaba

shitabo

/ʃitabo/

Runyankole

ekitabo

/ekitabo/

Chiga

ekitabo

/etʃitabo/

Lango

buk

/buk/

Ateso

ekitabo

/ekitabo/

Acholi

buk

/buk/

Nyoro

ekitabu

/ekitaβu/

Tooro

ekitabu

/ekitaβu/

Oromo

kitaaba

/kitaːba/

Amharisch

መጽሐፍ

/mətsʼħaf/

Sidamo

maxaafa

/matʼaːfa/

Wolaytta

maxaafaa

/matʼaːfaː/

Gedeo

maxaafa

/matʼaːfa/

Sebat-Bet-Gurage

መጣፍ

/mɐtʼaf/

Konso

mataafa

/mataːfa/

Garifuna

líburu

/ˈlibuɾu/

Belize-Kreol

buk

/buk/

Grönländisch

atuagaq

/atuaɣaq/

Guadeloupe-Kreolisch

liv

/liv/

Kʼicheʼ

wuj

/wux/

Qʼeqchiʼ

hu

/hu/

Mam

uʼjbʼil

/uʔxɓil/

Kaqchikel

wuj

/wux/

Kanjobal

un

/un/

Ixil

uʼuj

/uʔuχ/

Pocomchí

huuj

/huːx/

Aguacateco

liwr

/liwr/

Uspantekisch

wuuj

/wuːx/

Itzá-Maya

Juʼumilxok

/huʔumilʃok/

Haitianisches Kreol

liv

/liv/

Honduranisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Jiddisch

בוך

/bux/

Jamaika-Patois

buk

/bʊk/

Cree

ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ

/masinahikan/

Ojibwe

mazinaʼigan

/mazinaʔiɡan/

Inuktitut

ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ

/qimiʁːuat/

Plains-Cree

ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ

/masinahikan/

Mi'kmaq

wiʼkatikn

/wiːɡadiɡən/

Atikamekw

masinahikan

/masinahikan/

Mohawk

kahiatónhsera

/kahjatṹhsera/

Carrier

ʼudustlʼus

/ʔudustɬʼus/

Kwak'wala

bukw

/bukʷ/

Küsten-Tsimshian

buk

/buk/

Thompson

spáqʷ

/spaqʷ/

Schwarzfuß

sináákiaʼtsis

/sináːkiaʔtsis/

Haida-Sprache

ḵugíin

/qʰuɡíːn/

Chipewyan

ɂerehtłʼís

/ʔerehtɬʼís/

Nuxalk

ałqʷuł

/aɬqʷuɬ/

Algonkin

mazinahigan

/mazinahiɡan/

Yukatekisches Maya

juʼun

/huʔun/

Tzeltal

jun

/hun/

Mixtekisch

tutu

/tutu/

Westliches Huasteka-Nahuatl

libro

/ˈlibro/

Zapotekisch

guiʼchi

/ɡiʔtʃi/

Tzotzil

vun

/vun/

Östliches Huasteka-Nahuatl

amatl

/amatɬ/

Plautdietsch

Buak

/buak/

Otomí

he̲ʼmi

/hɛʔmi/

Chol

juñ

/huɲ/

Zentrales Huasteka-Nahuatl

amochtli

/aˈmotʃtɬi/

Guerrero-Nahuatl

libro

/ˈlibro/

Mazahua

libro

/ˈlibɾo/

Tarahumara

libro

/libɾo/

Tojolabal

juʼun

/huʔun/

Huichol

xapa

/ʃapa/

Coyutla-Totonakisch

libro

/libro/

Tabasco-Chontal

jun

/hun/

Querétaro-Otomi

heꞌmi

/heʔmi/

Isthmus-Nahuatl

a̱maꞌ

/aːmaʔ/

Metlatónoc-Mixtekisch

tutu

/tutu/

Cora

liibru

/ˈliːbɾu/

San-Mateo-del-Mar-Huave

nawiig

/nawiːɡ/

Tlacolula-Zapotekisch

liebr

/liebɾ/

Purépecha-Sprache

karakata

/kaɾakata/

Sumo

wauhtaya

/wauhtaja/

Saint-Lucia-Kreolisch

liv

/liv/

Pennsylvaniadeutsch

Buch

/bux/

Navajo

naaltsoos

/nɑ̀ːltsʰòːs/

West-Apache

nałtsoos

/naɬtsoːs/

Choctaw

holisso

/holisso/

Zentral-Yupik

naaqerkaq

/naːqəʁkaq/

Muskogee

nakcokv

/naktʃokə/

Cherokee

ᎪᏪᎵ

/ɡoweli/

Lakota

wówapi

/wówapi/

Cheyenne

mȯxeʼėstooʼo

/moxeʔestoːʔo/

Zentralsibirisches Yupik

игаӄ

/iɡaq/

Arapaho

wo3onohóe

/woθonohóe/

Maliseet-Passamaquoddy

wikhikon

/wikhikon/

Dakota

wówapi

/wówapi/

Aleutisch

каликах̆

/kalikaχ/

Hopi

tutuveni

/tɨtɨveni/

Oneida

kahyatúhsliʼ

/kahjatṹhsliʔ/

Ho-Chunk-Sprache

wagáx

/waˈɡax/

Crow-Sprache

baawaalaáche

/baːwaːláːtʃe/

Chickasaw-Sprache

holisso

/holisːo/

Inupiaq

makpiġaat

/makpiʁaːt/

Nez-Percé

tíimʼes

/tíːmʔes/

Menominee

masēnahekan

/maseːnahekan/

Toki Pona

lipu

/ˈlipu/

Lojban

cukta

/ˈʃukta/

Klingonisch

paq

/pʰaqʰ/

Interlingua

libro

/ˈlibro/

Wichí

liwlu

/liwlu/

Toba

lede

/lede/

Pilagá

lede

/lede/

Mocoví

nelere

/nelere/

Chorote

xokinek

/xokinek/

Papiamento

buki

/ˈbuki/

Aymara

panka

/panka/

Bolivianisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Nheengatu

papera

/paˈpeɾa/

Xavante

ĩbaihâ

/ĩbaiˈhə/

Terena-Sprache

koyuhópeti

/kojuˈhopeti/

Bororo

bapera

/bapeɾa/

Mbyá-Guaraní

kuaxia para

/kuaˈʃia paɾa/

Kaingang

vẽnh rá

/wẽɲ ɾə/

Makushi

kaareta

/kaareta/

Karajá

tɨɨrəti

/tɨɨrəti/

Yanomami

ɾipɾo

/ɾipɾo/

Hup

cugʼæ̌t

/tʃuɡʼæ̌t/

Ticuna

popera

/popeɾa/

Mapudungun

chillka

/tʃiʎka/

Rapanui

puka

/puka/

Bribri

ayë́jkuö

/ajə́hkuø/

Costa-ricanisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Shuar

papí

/paˈpi/

Achuar

papi

/papi/

Pipil

amat

/amat/

Salvadorianisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Französisch-Guayanisches Kreol

liv

/liv/

Akawaio-Sprache

kareta

/kaɾeta/

Wayuu

karaloukta

/karaloukta/

Nord-Emberá

karta

/kaɾta/

Páez

libru

/libɾu/

Misak

libro

/ˈlibɾo/

Tuyuca

paperatuti

/paˈpeɾatuti/

Nicaraguanisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Ngäbere

tärä

/tæɾæ/

San-Blas-Kuna

garda

/ɡaɾda/

Panamaisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Guaraní

aranduka

/aɾanduˈka/

Paraguayisches Spanisch

libro

/ˈliβɾo/

Nivaclé

watkʼisxajanatʃ

/watkʼisxajanatʃ/

Quechua

liwru

/ˈliwɾu/

Cusco-Quechua

liwru

/liwru/

Ayacucho-Quechua

libru

/libɾu/

Aguaruna

papi

/papi/

Asháninka

sankenarentsi

/saŋkenaɾentsi/

Shipibo-Conibo

kirika

/kiɾika/

Yanesha

quelloc

/keʎok/

Sranan Tongo

buku

/buku/

Karibisches Hindustani

pustak

/pustək/

Karibisches Javanisch

buku

/buku/

Aukanisch

buku

/buku/

Saramaccan

búku

/búku/

Karib

kareta

/kaɾeta/

Warao

karata

/kaɾata/

Maquiritari

jajeeda

/haheːɾ̠a/

Torres-Strait-Kreolisch

buk

/buk/

Ost-Arrernte

pipe

/pipə/

Pitjantjatjara

nyiri

/ɲiɻi/

Warlpiri

pipa

/pipa/

Tiwi

jurra

/dʒuɾa/

Noongar

mili-mili

/milimili/

Pintupi-Luritja

piipa

/piːpa/

Martu Wangka

mirlimirli

/miɭimiɭi/

Djambarrpuyngu

djorraʼ

/ɟoraʔ/

Cookinseln-Maori

puka

/puka/

Pukapukanisch

puka

/puka/

Fidschianisch

ivola

/ivola/

Rotumanisch

puku

/puku/

Fidschi-Hindi

buk

/buk/

Tahitianisch

puta

/puta/

Tuamotuisch

puta

/puta/

Chamorro

lepblo

/ˈlepblo/

Nalca

buku

/buku/

Papua-Malaiisch

buku

/buku/

Gilbertesisch

boki

/ˈboki/

Marshallesisch

bok

/pˠokʷ/

Chuukesisch

puk

/puk/

Pohnpeianisch

pwuhk

/pʷuːk/

Kosraeisch

puk

/puk/

Yapesisch

baabiyor

/baːbijor/

Woleaisch

baabiyor

/baːbijoɻ/

Māori

pukapuka

/pukapuka/

Niueanisch

tohi

/tohi/

Palauisch

hong

/hoŋ/

Tok Pisin

buk

/buk/

Enga

buku

/buku/

Huli

mbuga

/mbuɡa/

Hiri Motu

buka

/ˈbuka/

Kalam

buk

/buk/

Motu

buka

/buka/

Mapos-Buang

ḳapiya

/qapija/

Yagaria

buku

/buku/

Kanite

avo

/avo/

Faiwol

buk

/buk/

Mussau-Emira

vuku

/vuku/

Hote

kapya

/kapja/

Mian

buk

/buk/

Rotokas

vuku

/βuku/

Abau

mamey

/mamej/

Komba

ekap

/ekap/

Yele

puku

/puku/

Pijin

buk

/buk/

Samoanisch

tusi

/tusi/

Tokelauisch

tuhi

/tuhi/

Tongaisch

tohi

/tohi/

Tuvaluisch

tusi

/tusi/

Hawaiianisches Kreol

book

/buk/

Hawaiisch

puke

/puke/

Bislama

buk

/buk/

Wallisianisch

tohi

/tohi/

Ostfutunisch

tosi

/tosi/

Oroqen

bitəgə

/bitəɣə/

Jakutisch

кинигэ

/kiniɡe/

Tuwinisch

ном

/nom/

Burjatisch

ном

/nom/

Altaisch

бичик

/bitʃik/

Chakassisch

кинде

/kinˈde/

Chantisch

книга

/kniɣa/

Ewenkisch

книга

/kɲiɣa/

Ewenisch

книга

/kniɡa/

Tschuktschisch

кэԓикэԓ

/keɬikeɬ/

Nanaiisch

даӈса

/daŋsa/

Korjakisch

каликал

/kalikal/

Selkupisch

книга

/kɲiɡa/

Mansisch

кнӣга

/kniːɣa/

Tundra-Jukagirisch

кинига

/kiniɡa/

Nivchisch

питғы

/pitɣɯ/

Nganasanisch

книга

/kɲiɡa/

Ketisch

книга

/kɲiɡa/

Itelmenisch

книга

/kniɡa/

Wald-Enzisch

kniga

/kniɡa/

Schor

ном

/nom/

Altägyptisch

32cBCE–4cCE

𓏛𓏏𓏤𓍼𓏤

/medʒat/

Sumerisch

31–21cBCE

𒁾

/dub/

Urmaya

22–20cBCE

*huʔnh

/huʔŋ/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

पुस्तक

/ˈpustɐkɐ/

Biblisches Hebräisch

12–3cBCE

סֵפֶר

/ˈseːfɛr/

Aramäisch

10cBCE–13cCE

ܟܬܒܐ

/ktaːβaː/

Altgriechisch

8cBCE–6cCE

βιβλίον

/biblíon/

Etruskisch

7cBCE–1cCE

zich

/tsikʰ/

Latein

7cBCE–6cCE

liber

/ˈlɪbɛr/

Pali

5–1cBCE

पोत्थक

/potːʰaka/

Pädagogisches Pali

5cBCE–21cCE

potthaka

/potːʰaka/

Urtürkisch

5cBCE–1cCE

*bitig

/bitiɡ/

Sogdisch

4cBCE–11cCE

npʾyk

/nipeːk/

Mittelpersisch

3cBCE–9cCE

𐭭𐭠𐭬𐭪

/naːmaɡ/

Parthisch

3cBCE–6cCE

nibēg

/nibeːɡ/

Proto-Tai

2cBCE–6cCE

*sɯː

/sɯː/

Maharashtri-Prakrit

1cBCE–13cCE

पोत्थय

/potːʰaja/

Klassisches Syrisch

1–13c

ܟܬܒܐ

/ktaːβaː/

Ge'ez

1–10c

መጽሐፍ

/mɐtsʼħɐf/

Mischna-Hebräisch

1–2c

ספר

/ˈsefer/

Mandäisch

3–21c

ࡃࡓࡀࡔࡀ

/draʃa/

Klassisches Maya

3–9c

huun

/huːn/

Koptisch

3–17c

ϫⲱⲙ

/tʃoːm/

Gotisch

3–8c

𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃

/ˈboːkoːs/

Kaukasisch-Albanisch

5–10c

ǰipʼ

/dʒipʼ/

Klassisches Armenisch

5–11c

գիրք

/ɡirkʰ/

Altenglisch

5–12c

bōc

/boːk/

Tocharisch A

5–9c

𑀧𑁄𑀲𑁆𑀢𑀓𑁆

/postak/

Tocharisch B

5–10c

𑀧𑁄𑀲𑁆𑀢𑀓𑁆

/postak/

Klassisches Tibetisch

7–11c

དཔེ་ཆ

/dpe tɕʰa/

Liturgisches Klassisches Tibetisch

7–21c

དཔེ་ཆ

/pe tɕʰa/

Altirisch

7–9c

lebor

/ˈlʲeβor/

Alttürkisch

7–13c

𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏

/bitiɡ/

Koranisches Arabisch

7–21c

كتاب

/kitaːb/

Japanisch der Heian-Zeit

8–12c

書

/ɸumi/

Japanisches Kanbun-Lesen

8–21c

書

/ɕo/

Altostslawisch

8–14c

кънига

/kŭnʲiɡa/

Althochdeutsch

8–11c

buoh

/buox/

Altnordisch

8–14c

bók

/boːk/

Altsächsisch

8–12c

bōk

/boːk/

Chibcha

9–18c

quanne

/kwanːe/

Altkirchenslawisch

9–11c

кънигꙑ

/kŭniɡɨ/

Altfranzösisch

9–14c

livre

/ˈlivrə/

Altungarisch

9–16c

könyv

/køɲv/

Altjavanisch

9–15c

ꦥꦸꦱ꧀ꦠꦏ

/pustaka/

Klassisches Persisch

10–18c

کتاب

/kiˈtaːb/

Mittelirisch

10–12c

lebor

/ˈlʲeβər/

Altspanisch

10–15c

libro

/ˈliβɾo/

Karachanidisch

11–13c

bitig

/bitiɡ/

Mittelhochdeutsch

11–14c

buoch

/buox/

Mittelenglisch

12–15c

bok

/boːk/

Mitteljapanisch

12–16c

文

/ɸumi/

Italienisch der Dante-Zeit

13–14c

libro

/ˈlibro/

Mittelmongolisch

13–15c

ᠪᠢᠴᠢᠭ

/bitʃiɡ/

Altfriesisch

13–16c

bōk

/boːk/

Chữ-Nôm-Vietnamesisch

13–20c

冊

/sac˧˥/

Lutherdeutsch

14–17c

Buch

/buːx/

Altpreußisch

14–18c

laiskas

/ˈlaiskas/

Altsundanesisch

14–17c

apus

/apus/

Klassisches Quechua

15–17c

qillqa

/qiʎqa/

Spanisch des Goldenen Zeitalters

15–17c

libro

/ˈliβɾo/

Spätmittelkoreanisch

15–16c

ᄎᆡᆨ

/tsʰʌjk/

Osmanisch

15–20c

كتاب

/kiˈtaːb/

Klassisches Nahuatl

16–17c

āmoxtli

/aːˈmoʃtɬi/

Frühneuenglisch

16–17c

booke

/buːk/

Tupinambá

16–18c

kûatiara

/kʷatiˈaɾa/

Babuza

17–20c

bido

/bido/

Klassisches Französisch

17–18c

livre

/livʁ/

Klassisches Mongolisch

17–19c

ᠨᠣᠮ

/nom/

Frühneuzeitliches Koreanisch

17–19c

ᄎᆡᆨ

/tɕʰɛk/

Japanisch der Edo-Zeit

17–19c

本

/hoɴ/

Pazeh

18–21c

babizu

/babizu/

Katharevousa

19–20c

βιβλίον

/viˈvlion/

Modernes gesprochenes Sanskrit

20–21c

पुस्तकम्

/pustakam/