„Seide“ in 748 Sprachen

748 Sprachen

Seide als Faser und als Gewebe — der feine Faden, den die Seidenraupe spinnt, und der daraus gewebte Stoff. Ein Wanderwort der Seidenstraße: die meisten dieser Wörter gehen über das Griechische und Lateinische auf das chinesische 絲 (sī) zurück, doch einige Familien (persisch abrišam, arabisch ḥarīr, aus dem Sanskrit entlehntes sutra) nahmen eigene Wege.

Große Sprachen

Englisch

silk

/sɪlk/

3 Aussprachen derselben Schreibung

Chinesisch

丝

/sɹ̩˥/

3 verschiedene Schreibweisen

сычу

/sɹ̩˨˦tʂʰou˨˦/

Dunganisch

Hindi

रेशम

/ˈreːʃəm/

Urdu

ریشم

/ˈreːʃəm/

Marathi

रेशीम

/ˈɾeːʃiːm/

Telugu

పట్టు

/ˈpaʈʈu/

Ostasien (28)

Zhuang

seicouz

/θei˨˦ɕou˧˩/

Hmong

ntaub mag

/ⁿdau˥ ma˧˩/

Yi

ꁮꑟ

/bu˧˧ɕi˧˧/

Tujia

sacie

/sa˥˥tsʰie˨˩/

Naxi

chuq

/ʈʂʰu˨˩/

Sui

min2

/min˧˩/

Ainu

サランペ

/saɾampe/

Mongolisch

ᠲᠣᠷᠭ᠎ᠠ

/tɔrɡɔ/

2 verschiedene Schreibweisen

ᠲᠣᠷᠭ᠎ᠠ

/tɔrɡɔ/

Innermongolisch

торго

/ˈtɔrɡɔ/

Mongolisch

Tày

phải lụa

/pʰaːj˨˩˧ luə˧˨ʔ/

Südostasien (66)

Nusu

ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31

/ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/

Meitei

ꯀꯕ꯭ꯔꯡ

/kəbrəŋ/

Nias

sotöra

/sotɤɾa/

Khmer

សូត្រ

/soːt/

Lao

ໄໝ

/maj˩˧/

Schan

လၢႆႈ

/laːj˧˨/

Wa

pre

/pre/

Mon

သုတ်

/sɔt/

Thai

ไหม

/maj˩˩˦/

2 Aussprachen derselben Schreibung

/maj˩˩˦/

Thai

/maj˩˧/

Nordthai Südthai

Isan

ไหม

/maj˩˧/

Kuy

soːt

/soːt/

Südasien (43)

Dari

ابریشم

/abreːʃam/

Kannada

ರೇಷ್ಮೆ

/ˈreːʃme/

Bagri

रेसम

/reːsəm/

Dogri

रेशम

/reːʃəm/

Konkani

रेशीम

/ˈɾeʃiːm/

Tulu

ರೇಶ್ಮೆ

/ɾeːʃme/

Gondi

रेसिम

/reːsim/

Brahui

اربیشم

/arbeːʃum/

Naher Osten & Zentralasien (66)

Udisch

абришӏум

/abriʃˤum/

Sibe

ᠰᡳᡵᡤᡝ

/ɕirɡə/

Georgisch

აბრეშუმი

/abreˈʃumi/

Luri

اوریشم

/uriʃem/

Lasisch

მეტაქსი

/metʼakʰsi/

Europa (110)

Manx

sheeidey

/ˈʃiːðə/

Ido

silko

/ˈsilko/

Afrika (101)

Fon

sɛ́da

/sɛ́da/

Akan

serekye

/seretɕe/

Ga

seda

/seda/

Dii

sìlíkì

/siliki/

Meru

hariri

/haɾiɾi/

Embu

hariri

/haɾiɾi/

Tarifit

ⵔⴻⵃⵔⵉⵔ

/rəħriɾ/

Yao

halili

/halili/

Hausa

alharini

/alhaˈriːni/

Tiv

shiliti

/ʃiliti/

Zulu

usilika

/usiˈliːka/

Xhosa

isilika

/isiˈliːka/

Bari

kaririat

/kaririat/

Asu

hariri

/hariri/

Rwa

hariri

/haɾiɾi/

Nordamerika (53)

Cree

ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ

/seːnipaːneːkin/

Ojibwe

zenibaawegin

/zenibaːweɡin/

Mi'kmaq

lapliʼsikn

/labəliːsiɡən/

Cheyenne

séokaevėšéʼhóno

/séokaeveʃéʔhóno/

Arapaho

niixóosooʼ

/niːxóːsoːʔ/

Oneida

kaʼnhehsatʌ́sha

/kaʔnhehsatʌ̃́sha/

Lateinamerika (30)

Ozeanien & Pazifik (25)

Sibirien & Nordasien (9)

Alte Sprachen (50)

Sanskrit

15cBCE–21cCE

कौशेय

/kɐuɕeːjɐ/

Latein

7cBCE–6cCE

sericum

/ˈseːrɪkum/

Pali

5–1cBCE

कोसिय

/kosija/

Ge'ez

1–10c

ሐሪር

/ħariːr/

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite