吉安贛語
Gan di Jiʼan
sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Jicha)
Il gan di Ji’an (吉安赣语; etichetta interna gan_ja) indica qui specificamente la parlata urbana di Ji’an, nel centro-sud del Jiangxi, in Cina, e non quella della vicina Ganzhou. Appartiene al ramo Jicha del gan, un ampio gruppo che comprende diverse varietà locali in tutta la prefettura di Ji’an e si estende in parti del Jiangxi occidentale e dello Hunan orientale; la parlata urbana di Ji’an non può quindi rappresentare l’intero ramo. Come altre varietà sinitiche, è tonale e usa ampiamente classificatori e particelle aspettuali, ma fonologia, lessico e grammatica locali differiscono notevolmente dal mandarino standard e dal gan di Nanchang. Gli studi documentano sandhi tonale e costruzioni interrogative caratteristiche, mentre nel ramo Jicha variano localmente la conservazione del tono entrante, le finali nasalizzate e la fusione o distinzione di /n/ e /l/. Si usano caratteri cinesi senza un’ortografia standard distinta; il mandarino standard domina l’istruzione e la vita pubblica formale, mentre il gan locale arretra fra i giovani.
Dove si parla
87 parole essenziali in gan di Jiʼan
Fonti
Parole a confronto
Confronto con lingue della stessa classificazione: sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Jicha)
| Significato | Gan di Jiʼan | Gan | Mandarino di Chengdu | Xiang di Hengyang | Mandarino del Sichuan | Mandarino di Kaifeng | Mandarino Zhongyuan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | 水 /suei˥˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ɕy˧˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ |
| Fuoco | 火 /fo˥˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˧˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xuo˥˧/ |
| Sole | 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ | 日头 /ȵit˥ tʰɛu/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 日头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨ tʰou˦˨/ | 太阳 /tʰai˧˩˨ iaŋ˦˨/ |
| Luna | 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ | 月光 /ȵyot˨ kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/ | 月光 /ye˩˩˨ kuan˦˦˥/ | 月亮 /ye˨˩ liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˦˨ liaŋ˧˩˨/ | 月亮 /yɛ˨˦ liaŋ/ |
| Stella | 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ | 星子 /ɕiaŋ˦˨ tsɿ/ | 星星 /ɕin˥˥ ɕin˥˥/ | 星子 /ɕin˦˦˥ tsɿ/ | 星星 /ɕin˥ ɕin/ | 星星 /ɕiəŋ˨˦ ɕiəŋ/ | 星星 /ɕiŋ˨˦ ɕiŋ/ |
| Notte | 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ | 夜里 /ia˨˩ li˨˩˧/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 夜里 /ia˨˩˧ ti˧˧/ | 晚上 /wan˥˧ saŋ/ | 晚上 /wan˥˧ ʂaŋ/ | 晚上 /uan˥˧ saŋ/ |
| Pioggia | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˨˩˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˧˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˥˧/ | 雨 /y˥˧/ |
| Neve | 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ | 雪 /ɕyot˥/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕye˨˨/ | 雪 /ɕye˨˩/ | 雪 /ɕyɛ˨˦/ | 雪 /ɕyɛ˨˦/ |
| Vento | 风 /fuŋ˧˧˦/ | 风 /fuŋ˦˨/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /xəŋ˦˦˥/ | 风 /foŋ˥˥/ | 风 /fəŋ˨˦/ | 风 /fəŋ˨˦/ |
| Terra | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˨˩˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˧˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˥˧/ | 土 /tʰu˥˧/ |
| Pietra | 石头 /sa˨˩˦ tʰɛu˩˩/ | 石头 /saʔ˨ tʰɛu/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ | 石头 /sɿ˨˩ tʰəu/ | 石头 /ʂʅ˦˨ tʰou/ | 石头 /ʂʅ˦˨ tʰou/ |
| Montagna | 山 /san˧˧˦/ | 山 /san˦˨/ | 山 /san˥˥/ | 山 /san˦˦˥/ | 山 /san˥/ | 山 /ʂan˨˦/ | 山 /ʂan˨˦/ |
| Mare | 海 /hɔi˥˧/ | 海 /hai˨˩˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˧˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˥˧/ | 海 /xai˥˧/ |
| Madre | 妈妈 /ma˦˨ ma˦˨/ | 姆妈 /m̩˦˨ ma/ | 妈妈 /ma˥˥ ma/ | 妈妈 /ma˦˦˥ ma˦˦˥/ | 妈妈 /ma˥ ma/ | 妈 /ma˨˦/ | 妈 /ma˨˦/ |
| Padre | 爸爸 /pa˧˧˦ pa˧˧˦/ | 爸爸 /paʔ˥ pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爸爸 /pa˩˩˨ pa˩˩˨/ | 爸爸 /pa˨˩˧ pa/ | 爹 /tiɛ˨˦/ | 爹 /tiɛ˨˦/ |
| Figlia | 女 /ȵy˥˧/ | 女 /ȵyn˨˩˧/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | 女 /ny˧˧/ | 女儿 /ny˥˧ ɚ˨˩/ | — | 闺女 /kuei˨˦ ny/ |
| Io | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /ŋo˧˧/ | 我 /ŋo˥˧/ | 我 /uo˥˧/ | 我 /uo˥˧/ |
| Tu | 你 /ȵi˥˧/ | 你 /n̩˨˩˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˧˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ȵi˥˧/ | 你 /ni˥˧/ |
| Noi | 我东 /ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/ | 我个俚 /ŋo˨˩ ko˩ li˨/ | 我们 /ŋo˥˧ mən/ | 我伲 /ŋo˨˩ ȵin˩˩/ | 我们 /ŋo˥˧ mən˨˩/ | 咱 / 俺 /tsan˦˨ / an˥˧/ | 咱 / 俺 /tsan˦˨ / an˥˧/ |
| Nome | 名字 /miaŋ˩˩ tsʰɿ˨˩˦/ | 名字 /miaŋ˦˨ tsʰɿ˨˩/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名 /mian˩˩˨/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ | 名儿 /miə̃ɻ˦˨/ | 名儿 /mioɻ˦˨/ |
| Testa | 头 /tʰɛu˩˩/ | 头 /tʰɛu˨˦/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 脑壳 /nau˧˧ kʰo˨˨/ | 脑壳 /nau˥˧ kʰo˨˩/ | 头 /tʰou˦˨/ | 头 /tʰou˦˨/ |
| Occhio | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕiaŋ˧˧˦/ | 眼睛 /an˨˩˧ tɕiaŋ˦˨/ | 眼睛 /ŋan˥˧ tɕin˥˥/ | 眼珠 /ŋan˧˧ tɕy˦˦˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧ tɕin˥/ | 眼 /ian˥˧/ | 眼 /ian˥˧/ |
| Orecchio | 耳 /ɵ˥˧/ | 耳朵 /ɵ˨˩˧ to˨˩˧/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to˥˥/ | 耳朵 /ə˧˧ to˧˧/ | 耳朵 /ɚ˥˧ to/ | 耳朵 /ɚ˥˧ tuo/ | 耳朵 /l̩˥˧ tuo/ |
| Dente | 牙 /ŋa˩˩/ | 牙 /ŋa˦˥/ | 牙 /ŋa˨˩/ | 牙 /ŋa˩˩˨/ | 牙 /ia˨˩/ | 牙 /ja˦˨/ | 牙 /ia˦˨/ |
| Lingua | 舌 /sɛ˨˩˦/ | 舌头 /sɛt˨ tʰɛu/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌子 /ɕie˩˩˨ tsɿ/ | 舌头儿 /se˨˩ tʰəɹ˨˩/ | 舌头 /ʂɛ˦˨ tʰəu˦˨/ | 舌头 /ʂʅɛ˦˨ tʰou˦˨/ |
| Mano | 手 /ɕiu˥˧/ | 手 /siu˨˩˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ɕiu˧˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂou˥˧/ | 手 /ʂou˥˧/ |
| Piede | 脚 /tɕio˥/ | 脚 /tɕiɔʔ˥/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕio˨˨/ | 脚 /tɕyo˨˩/ | 脚 /tɕyo˨˦/ | 脚 /tɕyo˨˦/ |
| Cuore | 心 /ɕin˧˧˦/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˦˦˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕiən˨˦/ | 心 /ɕin˨˦/ |
| Osso | 骨头 /ku˧˧˦ tʰɛu˩˩/ | 骨头 /kut˥ tʰɛu˨˦/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˨ təu˩˩˨/ | 骨头 /ku˨˩ tʰəu˨˩/ | 骨头 /ku˨˦ tʰəu˦˨/ | 骨头 /ku˨˦ tʰou˦˨/ |
| Sangue | 血 /ɕyɛ˧˧˦/ | 血 /ɕyot˥/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕye˨˨/ | 血 /ɕye˨˩/ | 血 /ɕiɛ˨˦/ | 血 /ɕiɛ˨˦/ |
| Cacca | 屎 /sɿ˥˧/ | 屎 /sɿ˨˩˧/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /sɿ˧˧/ | 屎 /sz̩˥˧/ | 屎 /ʂz̩˥˧/ | 屎 /ʂʅ˥˧/ |
| Amore | 爱 /ŋɔi˨˩˦/ | 爱 /ŋai˦˥/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ŋai˧˨˦/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ai˧˩˨/ | 爱 /ai˧˩˨/ |
| Albero | 树 /ɕy˨˩˦/ | 树 /ɕy˨˩/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ɕy˨˩˧/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ʂu˧˩˨/ | 树 /ʂu˧˩˨/ |
| Cane | 狗 /kɛu˥˧/ | 狗 /kiɛu˨˩˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˧˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kou˥˧/ |
| Gatto | 猫 /miau˧˧˦/ | 猫 /mau˦˥/ | 猫儿 /məɹ˥˥/ | 猫 /mau˦˦˥/ | 猫儿 /məɹ˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˦˨/ |
| Pesce | 鱼 /ŋiɛ˩˩/ | 鱼 /ȵie˨˦/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˩˩˨/ | 鱼 /y˨˩/ | 鱼 /y˦˨/ | 鱼 /y˦˨/ |
| Uccello | 鸟 /ȵiau˥˧/ | 鸟 /ȵiɛu˨˩˧/ | 鸟 /niau˥˧/ | 鸟 /tiau˧˧/ | 鸟 /ȵiau˥˧/ | 鸟 /niau˥˧/ | 鸟 /tiau˥˧/ |
| Orso | 熊 /ɕiuŋ˩˩/ | 熊 /ɕiuŋ˦˥/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕin˩˩˨/ | 熊 /ɕioŋ˨˩/ | 熊 /ɕyəŋ˦˨/ | 熊 /ɕyuŋ˦˨/ |
| Cavallo | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˨˩˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˧˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˥˧/ | 马 /ma˥˧/ |
| Casa | 屋 /u˧˧˦/ | 屋 /uʔ˥/ | 屋头 /u˨˩ tʰəu˨˩/ | 屋里 /u˨˨ ti˧˧/ | 房子 /faŋ˨˩ tsɨ/ | 屋 /u˨˦/ | 屋里 /u˨˦ li/ |
| Latte | 牛奶 /ȵiu˩˩ lai˥˧/ | 牛奶 /ȵiu˦˥ lai˨˩˧/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /niu˩˩˨ nai˦˦˥/ | 牛奶 /ȵiəu˨˩ nai˥˧/ | 牛奶 /niou˦˨ nai˥˧/ | 牛奶 /niou˦˨ nai˥˧/ |
| Sale | 盐 /iɛn˩˩/ | 盐 /iɛn˦˥/ | 盐 /jɛn˨˩/ | 盐 /ien˩˩˨/ | 盐 /iɛn˨˩/ | 盐 /ian˦˨/ | 盐 /ian˦˨/ |
| Vino | 葡萄酒 /pʰu˦˥ tʰau˦˥ tɕiu˨˩˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˦ tʰau˨˦ tɕiu˨˩˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pu˩˩˨ tau˩˩˨ tɕiu˧˧/ | 葡萄酒 /pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiəu˥˧/ | 葡萄酒 /pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiou˥˧/ |
| Ferro | 铁 /tʰiɛ˧˧˦/ | 铁 /tʰiɛt˥/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰie˨˨/ | 铁 /tʰie˨˩/ | 铁 /tʰiɛ˨˦/ | 铁 /tʰiɛ˨˦/ |
| Libro | 书 /ɕy˧˧˦/ | 书 /ɕy˦˨/ | 书 /su˥˥/ | 书 /ɕy˦˦˥/ | 书 /su˥/ | 书 /ʂu˨˦/ | 书 /ʂu˨˦/ |
| Mangiare | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiaʔ˥/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tɕʰia˨˨/ | 吃 /tsʰɨ˨˩/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ |
| Bere | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˨˨/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˦/ |
| Dormire | 睏觉 /kʰun˦˥ kau˦˥/ | 睏觉 /kʰun˨˩˧ kau˦˥/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睏 /kʰuən˧˨˦/ | 睡觉 /swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/ | 睡觉 /ʂwei˧˩˨ tɕjau˧˩˨/ | 睡觉 /ʂuei˧˩˨ tɕiau˧˩˨/ |
| Uno | 一 /i˧˧˦/ | 一 /it˥/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˨/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˨˦/ |
| Due | 二 /ɵ˨˩˦/ | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ə˨˩˧/ | 二 /ɚ˨˩˧/ | 二 /ɚ˧˩˨/ | 二 /l̩˧˩˨/ |
| Tre | 三 /san˦˨/ | 三 /san˦˨/ | 三 /san˥˥/ | 三 /san˦˦˥/ | 三 /san˥/ | 三 /san˨˦/ | 三 /san˨˦/ |
| Quattro | 四 /sɿ˩˩/ | 四 /sɿ˦˥/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˧˨˦/ | 四 /sɿ˨˩˧/ | 四 /sɿ˧˩˨/ | 四 /sɿ˧˩˨/ |
| Cinque | 五 /ŋ̍˥˧/ | 五 /ŋ̍˨˩˧/ | 五 /u˥˧/ | 五 /u˧˧/ | 五 /vu˥˧/ | 五 /u˥˧/ | 五 /u˥˧/ |
| Cento | 百 /pa˧˧˦/ | 百 /paʔ˥/ | 百 /pai˨˩/ | 百 /pe˨˨/ | 百 /pe˨˩/ | 百 /pɛ˨˦/ | 百 /pɛ˨˦/ |
| Ciao | 你好 /ȵi˥˧ hau˥˧/ | 你好 /n̩˨˩ hau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ | 你好 /ni˧˧ xau˧˧/ | 你好 /ni˨˩˧ xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧ xau˥˧/ |
| Grazie | 谢谢 /ɕia˨˩˦ ɕia˨˩˦/ | 谢谢 /ɕia˨˩ ɕia/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /tɕie˨˩˧ tɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ ɕiɛ/ |
| Buono | 好 /hau˥˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˧˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
| Nuovo | 新 /ɕin˧˧˦/ | 新 /ɕin˦˨/ | 新 /ɕin˥˥/ | 新 /ɕin˦˦˥/ | 新 /ɕin˥/ | 新 /ɕiən˨˦/ | 新 /ɕin˨˦/ |
| Rosso | 红 /fuŋ˩˩/ | 红 /fuŋ˦˥/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xəŋ˩˩˨/ | 红 /xoŋ˨˩/ | 红 /xuəŋ˦˨/ | 红 /xuŋ˦˨/ |
| Bianco | 白 /pʰa˨˩˦/ | 白 /pʰaʔ˨/ | 白 /pai˨˩/ | 白 /pe˩˩˨/ | 白 /pe˨˩/ | 白 /pɛ˦˨/ | 白 /pɛ˦˨/ |
| Nero | 黑 /hɛ˧˧˦/ | 黑 /hɛt˥/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xe˨˨/ | 黑 /xe˨˩/ | 黑 /xei˨˦/ | 黑 /xɛ˨˦/ |
| Verde | 绿 /ly˧˧˦/ | 绿 /liuʔ˥/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /lu˩˩˨/ | 绿 /nu˨˩/ | 绿 /ly˨˦/ | 绿 /ly˨˦/ |
| Blu | 蓝 /lan˩˩/ | 蓝 /lan˦˥/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /lan˩˩˨/ | 蓝 /nan˨˩/ | 蓝 /lan˦˨/ | 蓝 /lan˦˨/ |
| Computer | 电脑 /tʰiɛn˨˩˦ lau˥˧/ | 电脑 /tʰiɛn˨˩ lau˨˩˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tien˨˩˧ nau˧˧/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧ nau˥˧/ | 电脑 /tiɛn˧˩˨ nau˥˧/ | 电脑 /tian˧˩˨ nau˥˧/ |
| Tè | 茶 /tsʰa˩˩/ | 茶 /tsʰa˨˦/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tsua˩˩˨/ | 茶 /tsʰa˨˩/ | 茶 /tʂʰa˦˨/ | 茶 /tʂʰa˦˨/ |
| Arancia | 橙 /tsʰən˩˩/ | — | 橙 /tsʰən˨˩/ | — | 橙 /tsʰən˨˩/ | 橙 /tʂʰɤŋ˦˨/ | 橙 /tʂʰəŋ˦˨/ |
Pagina 1/9
Letture han a confronto
Confronto con lingue della stessa classificazione: sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Jicha)
| Carattere | Gan di Jiʼan | Mandarino di Liuzhou | Mandarino di Chengdu | Mandarino del Sichuan | Mandarino di Kaifeng | Gan di Yingtan | Mandarino di Kunming |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | i³³⁴ /i˧˧˦/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ | iʔ⁵ /iʔ˥/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | ɵ²¹⁴ /ɵ˨˩˦/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ |
| 四 | sɿ¹¹ /sɿ˩˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ |
| 五 | ŋ̍⁵³ /ŋ̍˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | ŋ̍³⁵ /ŋ̍˧˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | liu²¹⁴ /liu˨˩˦/ | lou³¹ /lou˧˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liuʔ² /liuʔ˨/ | liu³¹ /liu˧˩/ |
| 七 | tɕʰi³³⁴ /tɕʰi˧˧˦/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | tɕʰiʔ⁵ /tɕʰiʔ˥/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ |
| 八 | pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | paʔ⁵ /paʔ˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 十 | sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | sɛʔ² /sɛʔ˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 天 | tʰiɛn³³⁴ /tʰiɛn˧˧˦/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tʰiɛn³³ /tʰiɛn˧˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | tʰi²¹⁴ /tʰi˨˩˦/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | tʰi⁵³ /tʰi˥˧/ | di²¹² /ti˨˩˨/ |
| 日 | lɛ³³⁴ /lɛ˧˧˦/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | niʔ⁵ /niʔ˥/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ |
| 月 | yɛ³³⁴ /yɛ˧˧˦/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | niɔʔ² /niɔʔ˨/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | san³³⁴ /san˧˧˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | san³³ /san˧˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 海 | hɔi⁵³ /hɔi˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hɵi³⁵ /hɵi˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 水 | suei⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | ɕi³⁵ /ɕi˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | fo⁵³ /fo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | fo³⁵ /fo˧˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu³³⁴ /mu˧˧˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muʔ⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | tʰu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tʰu³⁵ /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 石 | sa²¹⁴ /sa˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | ɕiʔ² /ɕiʔ˨/ | shi³¹ /ʂʅ˧˩/ |
| 鐵 | tʰiɛ³³⁴ /tʰiɛ˧˧˦/ | tie³¹ /tʰie˧˩/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²¹ /tʰie˨˩/ | tie²⁴ /tʰiɛ˨˦/ | tʰiɛʔ⁵ /tʰiɛʔ˥/ | tie³¹ /tʰie˧˩/ |
| 雨 | y⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | yu⁵³ /y˥˧/ | ui³⁵ /ui˧˥/ | yi⁵³ /i˥˧/ |
| 雪 | ɕyɛ³³⁴ /ɕyɛ˧˧˦/ | sue³¹ /sye˧˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | ɕiɛʔ⁵ /ɕiɛʔ˥/ | xie³¹ /ɕie˧˩/ |
| 牛 | ȵiu¹¹ /ȵiu˩˩/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu¹³ /niu˩˧/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 龍 | luŋ¹¹ /luŋ˩˩/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | liuŋ¹³ /liuŋ˩˧/ | long³¹ /luŋ˧˩/ |
| 蛇 | sa¹¹ /sa˩˩/ | sie³¹ /sie˧˩/ | se²¹ /se˨˩/ | se²¹ /se˨˩/ | she⁴² /ʂɛ˦˨/ | sa¹³ /sa˩˧/ | — |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma³⁵ /ma˧˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 雞 | tɕi³³⁴ /tɕi˧˧˦/ | gi⁴⁴ /ki˦˦/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji⁵⁵ /tɕi˥˥/ | ji²⁴ /tɕi˨˦/ | tɕi³³ /tɕi˧˧/ | ji⁴⁴ /tɕi˦˦/ |
| 豬 | ty³³⁴ /ty˧˧˦/ | zü⁴⁴ /tsy˦˦/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zhu²⁴ /tʂu˨˦/ | tu³³ /tu˧˧/ | zhu⁴⁴ /tʂu˦˦/ |
| 貓 | miau³³⁴ /miau˧˧˦/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | miɑu³³ /miɑu˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 鳥 | 白讀tiau⁵³ /tiau˥˧/文讀ȵiau⁵³ /ȵiau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tiɑu³⁵ /tiɑu˧˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | ŋiɛ¹¹ /ŋiɛ˩˩/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu⁴² /y˦˨/ | ŋɛ¹³ /ŋɛ˩˧/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 頭 | tʰɛu¹¹ /tʰɛu˩˩/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tʰɛu¹³ /tʰɛu˩˧/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ |
| 目 | mu³³⁴ /mu˧˧˦/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | muʔ⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | ɵ³⁵ /ɵ˧˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | 白讀hɛu⁵³ /hɛu˥˧/文讀kʰɛu⁵³ /kʰɛu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kʰɛu³⁵ /kʰɛu˧˥/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 牙 | ŋa¹¹ /ŋa˩˩/ | ya³¹ /ia˧˩/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya²¹ /ia˨˩/ | ya⁴² /ia˦˨/ | ŋa¹³ /ŋa˩˧/ | ya³¹ /iᴀ˧˩/ |
| 心 | ɕin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | ɕin³³ /ɕin˧˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 手 | ɕiu⁵³ /ɕiu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | ɕiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | tɕy³³⁴ /tɕy˧˧˦/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | tɕiuʔ⁵ /tɕiuʔ˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 血 | ɕyɛ³³⁴ /ɕyɛ˧˧˦/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | ɕiɔʔ⁵ /ɕiɔʔ˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | ȵiu³³⁴ /ȵiu˧˧˦/ | zou³¹ /zou˧˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | niuʔ⁵ /niuʔ˥/ | rou³¹ /əu˧˩/ |
| 女 | ȵy⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ny˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | nü⁵³ /ȵy˥˧/ | 白讀niɛ³⁵ /niɛ˧˥/文讀ni³⁵ /ni˧˥/ | ni⁵³ /ni˥˧/ |
| 兒 | ŋɵ¹¹ /ŋɵ˩˩/ | er³¹ /ə˧˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er²¹ /ɚ˨˩/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | ɵ¹³ /ɵ˩˧/ | er³¹ /ɚ˧˩/ |
| 家 | ka³³⁴ /ka˧˧˦/ | gia⁴⁴ /kia˦˦/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | 白讀ga⁵⁵ /ka˥˥/文讀jia⁵⁵ /tɕia˥˥/ | jia²⁴ /tɕia˨˦/ | ka³³ /ka˧˧/ | jia⁴⁴ /tɕiᴀ˦˦/ |
| 門 | mən¹¹ /mən˩˩/ | men³¹ /mən˧˩/ | men²¹ /mən˨˩/ | men²¹ /mən˨˩/ | men⁴² /mən˦˨/ | min¹³ /min˩˧/ | men³¹ /mə̃e˧˩/ |
| 飯 | fan²¹⁴ /fan˨˩˦/ | fan²⁴ /fã˨˦/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan²¹³ /fan˨˩˧/ | fan³¹² /fan˧˩˨/ | fan⁵³ /fan˥˧/ | fan²¹² /fᴀ̃˨˩˨/ |
| 茶 | tsʰa¹¹ /tsʰa˩˩/ | ca³¹ /tsʰa˧˩/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | ca²¹ /tsʰa˨˩/ | cha⁴² /tʂʰa˦˨/ | tsʰa¹³ /tsʰa˩˧/ | cha³¹ /tʂʰᴀ˧˩/ |
| 年 | ȵiɛn¹¹ /ȵiɛn˩˩/ | nian³¹ /niẽ˧˩/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | nian²¹ /ȵiɛn˨˩/ | nian⁴² /ȵian˦˨/ | niɛn¹³ /niɛn˩˧/ | nie³¹ /niɛ˧˩/ |
| 生 | saŋ³³⁴ /saŋ˧˧˦/ | sen⁴⁴ /sən˦˦/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sen⁵⁵ /sən˥˥/ | sheng²⁴ /ʂəŋ˨˦/ | sɛn³³ /sɛn˧˧/ | sen⁴⁴ /sə̃e˦˦/ |
| 死 | sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | sɿ³⁵ /sɿ˧˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 行 | haŋ¹¹ /haŋ˩˩/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | — | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hɔŋ¹¹ /hɔŋ˩˩/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hɔŋ¹³ /hɔŋ˩˧/ | hang³¹ /xã˧˩/ |
| 来 | lɔi¹¹ /lɔi˩˩/ | lai³¹ /lai˧˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai¹³ /lai˩˧/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | kʰiɛ¹¹ /kʰiɛ˩˩/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | kʰɛ⁵³ /kʰɛ˥˧/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ |
| 飛 | fei³³⁴ /fei˧˧˦/ | fei⁴⁴ /fəi˦˦/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei⁵⁵ /fei˥˥/ | fei²⁴ /fei˨˦/ | fi³³ /fi˧˧/ | fei⁴⁴ /fəe˦˦/ |
| 坐 | tsʰo²¹⁴ /tsʰo˨˩˦/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | — | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ |
| 知 | tsɿ³³⁴ /tsɿ˧˧˦/ | zi⁴⁴ /tsɿ˦˦/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zi⁵⁵ /tsɿ˥˥/ | zhi²⁴ /tʂʐ̩˨˦/ | tɵ³³ /tɵ˧˧/ | zhi⁴⁴ /tʂʅ˦˦/ |
| 食 | sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | ɕiʔ² /ɕiʔ˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 白 | pʰa²¹⁴ /pʰa˨˩˦/ | be³¹ /pə˧˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | bai⁴² /pɛ˦˨/ | pʰɛʔ² /pʰɛʔ˨/ | be³¹ /pə˧˩/ |
| 黑 | hɛ³³⁴ /hɛ˧˧˦/ | he³¹ /xə˧˩/ | he²¹ /xe˨˩/ | he²¹ /xe˨˩/ | hei²⁴ /xei˨˦/ | hɛʔ⁵ /hɛʔ˥/ | he³¹ /xə˧˩/ |
| 紅 | fuŋ¹¹ /fuŋ˩˩/ | hong³¹ /xoŋ˧˩/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong²¹ /xoŋ˨˩/ | hong⁴² /xuəŋ˦˨/ | fuŋ¹³ /fuŋ˩˧/ | hong³¹ /xoɲ˧˩/ |
| 黃 | uɔŋ¹¹ /uɔŋ˩˩/ | huang³¹ /xuaŋ˧˩/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | huang²¹ /xuaŋ˨˩/ | huang⁴² /xuaŋ˦˨/ | uɔŋ¹³ /uɔŋ˩˧/ | huang³¹ /xuᴀ̃˧˩/ |
| 青 | 白讀tɕʰiaŋ³³⁴ /tɕʰiaŋ˧˧˦/文讀tɕʰin³³⁴ /tɕʰin˧˧˦/ | cin⁴⁴ /tsʰiᵊn˦˦/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qin⁵⁵ /tɕʰin˥˥/ | qing²⁴ /tɕʰiəŋ˨˦/ | tɕʰin³³ /tɕʰin˧˧/ | qin⁴⁴ /tɕʰĩ˦˦/ |
| 綠 | ly³³⁴ /ly˧˧˦/ | lu³¹ /lu˧˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | lü²⁴ /ly˨˦/ | liuʔ⁵ /liuʔ˥/ | lu³¹ /lu˧˩/ |
| 灰 | fei³³⁴ /fei˧˧˦/ | hui⁴⁴ /xuəi˦˦/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui⁵⁵ /xuei˥˥/ | hui²⁴ /xuei˨˦/ | fɵi³³ /fɵi˧˧/ | hui⁴⁴ /xuəe˦˦/ |
| 大 | tʰai²¹⁴ /tʰai˨˩˦/ | 白讀tai⁵³ /tʰæ˥˧/文讀da²⁴ /ta˨˦/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | 白讀tai⁵³ /tʰai˥˧/文讀da²¹³ /ta˨˩˧/ | da³¹² /ta˧˩˨/ | tʰai⁵³ /tʰai˥˧/ | da²¹² /tᴀ˨˩˨/ |
| 小 | ɕiau⁵³ /ɕiau˥˧/ | siao⁵³ /siɔ˥˧/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | xiao⁵³ /ɕiau˥˧/ | — | ɕiɑu³⁵ /ɕiɑu˧˥/ | xiao⁵³ /ɕiəɔ˥˧/ |
| 多 | to³³⁴ /to˧˧˦/ | duo⁴⁴ /to˦˦/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo⁵⁵ /to˥˥/ | duo²⁴ /tuo˨˦/ | to³³ /to˧˧/ | duo⁴⁴ /to˦˦/ |
| 長 | tsʰɔŋ¹¹ /tsʰɔŋ˩˩/ | cang³¹ /tsʰaŋ˧˩/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | cang²¹ /tsʰaŋ˨˩/ | chang⁴² /tʂʰaŋ˦˨/ | tʰɔŋ¹³ /tʰɔŋ˩˧/ | zhang³¹ /tʂᴀ̃˧˩/ |
| 長 | tsɔŋ⁵³ /tsɔŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zang⁵³ /tsaŋ˥˧/ | zhang⁵³ /tʂaŋ˥˧/ | tɔŋ³⁵ /tɔŋ˧˥/ | zhang⁵³ /tʂᴀ̃˥˧/ |
| 老 | lau⁵³ /lau˥˧/ | lao⁵³ /lɔ˥˧/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | nao⁵³ /nau˥˧/ | lao⁵³ /laɔ˥˧/ | lɑu³⁵ /lɑu˧˥/ | lao⁵³ /ləɔ˥˧/ |
| 遠 | yon⁵³ /yon˥˧/ | yuan⁵³ /yẽ˥˧/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | yuan⁵³ /yɛn˥˧/ | yuan⁵³ /yan˥˧/ | iuŋ³⁵ /iuŋ˧˥/ | ye⁵³ /iɛ˥˧/ |
| 熱 | lɛ³³⁴ /lɛ˧˧˦/ | ye³¹ /ie˧˩/ | ze²¹ /ze˨˩/ | ze²¹ /ze˨˩/ | re²⁴ /ʐɛ˨˦/ | lɛʔ⁵ /lɛʔ˥/ | re³¹ /ʐə˧˩/ |
| 冷 | laŋ⁵³ /laŋ˥˧/ | len⁵³ /lən˥˧/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | nen⁵³ /nən˥˧/ | leng⁵³ /ləŋ˥˧/ | lɛn³⁵ /lɛn˧˥/ | len⁵³ /lə̃e˥˧/ |
| 香 | ɕiɔŋ³³⁴ /ɕiɔŋ˧˧˦/ | hiang⁴⁴ /xiaŋ˦˦/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang⁵⁵ /ɕiaŋ˥˥/ | xiang²⁴ /ɕiaŋ˨˦/ | ɕiɔŋ³³ /ɕiɔŋ˧˧/ | xiang⁴⁴ /ɕiᴀ̃˦˦/ |
| 上 | sɔŋ²¹⁴ /sɔŋ˨˩˦/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | sɔŋ⁵³ /sɔŋ˥˧/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ |
| 下 | ha²¹⁴ /ha˨˩˦/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | ha³³ /ha˧˧/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ |
| 左 | tso⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | tso³⁵ /tso˧˥/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | iu²¹⁴ /iu˨˩˦/ | you²⁴ /iou˨˦/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you³¹² /iou˧˩˨/ | iu⁵³ /iu˥˧/ | you²¹² /iou˨˩˨/ |
| 中 | tsuŋ³³⁴ /tsuŋ˧˧˦/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | tuŋ³³ /tuŋ˧˧/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ |
| 東 | tuŋ³³⁴ /tuŋ˧˧˦/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | tuŋ³³ /tuŋ˧˧/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ |
| 西 | ɕi³³⁴ /ɕi˧˧˦/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | ɕi³³ /ɕi˧˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | lan¹¹ /lan˩˩/ | nan³¹ /nan˧˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan¹³ /nan˩˧/ | nan³¹ /nã˧˩/ |
| 北 | pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | pɛʔ⁵ /pɛʔ˥/ | bei³¹ /pei˧˩/ |
| 有 | iu⁵³ /iu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iəu˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | iu³⁵ /iu˧˥/ | you⁵³ /iəu˥˧/ |
| 個 | ko¹¹ /ko˩˩/ | go²⁴ /ko˨˦/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | go²¹³ /ko˨˩˧/ | ge³¹² /kɤ˧˩˨/ | — | ge²¹² /kə˨˩˨/ |
Pagina 1/9
Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.
Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap