永州话

Xiang di Yongzhou

sino-tibetano (sinitico, xiang — gruppo Yongquan)

Famigliasino-tibetano (sinitico, xiang — gruppo Yongquan) Parlanti~0.5–1M (sottodialetto di Yongzhou) ScritturaCinese semplificato PaesiCina (Hunan – Yongzhou 永州) Lingua ufficialeNo (Putonghua is the national standard language under the 2000 Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language; Yongzhou speech is treated as a local dialect with no official status).

Lo xiang di Yongzhou (永州湘语) indica qui le varietà xiang incentrate sui distretti di Lingling e Lengshuitan a Yongzhou, nello Hunan meridionale. Le classificazioni recenti assegnano gran parte di queste parlate al ramo Yong–Quan, un corridoio dialettale che si estende verso ovest fino alle contee di Quanzhou e Guanyang, nel Guangxi settentrionale. Alcuni studi classificano però la lingua franca urbana di Yongzhou come mandarino sudoccidentale, mentre nelle contee meridionali sono presenti anche diverse varietà tuhua dello Hunan meridionale; il “parlato di Yongzhou” non è quindi un dialetto omogeneo. Le varietà Yong–Quan si distinguono per gli esiti particolari delle iniziali sonore e delle sibilanti del cinese medio e differiscono notevolmente dal nuovo xiang incentrato su Changsha. Si scrivono normalmente con caratteri cinesi standard, senza un'ortografia propria, mentre il mandarino standard domina l'istruzione formale e l'amministrazione.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in xiang di Yongzhou →

87 parole essenziali in xiang di Yongzhou

Acqua

水

sueɪ˥˥

Fuoco

火

xo˥˥

Sole

太阳

tʰæ˨˦ iã˩˩˨

Luna

月亮

ye˩˩˨ liã˨˦

Stella

星子

ɕĩ˧˧ tsɿ˥˥

Notte

夜里

ie˨˦ li˥˥

Pioggia

雨

y˥˥

Neve

雪

ɕye˧˧

Vento

风

xoŋ˧˧

Terra

土

tʰu˥˥

Montagna

山

sã˧˧

Mare

海

xæ˥˥

Madre

妈

ma˧˧

Padre

爸

pa˧˧

Io

我

ŋo˥˥

Tu

你

ȵi˥˥

Noi

—

—

Nome

名字

mĩ˩˩˨ zɿ˨˦

Persona

人

ʑĩ˩˩˨

Occhio

眼

ŋã˥˥

Bocca

嘴

tsueɪ˥˥

Dente

牙

ŋa˩˩˨

Lingua

—

—

Mano

手

ɕiəɯ˥˥

Piede

脚

tɕyo˧˧

Cuore

心

ɕĩ˧˧

Osso

—

—

Sangue

血

ɕye˧˧

Cacca

—

—

Amore

爱

ŋæ˨˦

Albero

—

—

Cane

狗

kəɯ˥˥

Gatto

猫

mɔ˧˧

Pesce

鱼

y˩˩˨

Uccello

鸟

ȵiɔ˥˥

Orso

熊

ʑioŋ˩˩˨

Cavallo

马

ma˥˥

Casa

屋

u˧˧

Latte

牛奶

ȵiəɯ˩˩˨ næ˥˥

Miele

蜂蜜

xoŋ˧˧ mi˩˩˨

Sale

盐

iẽ˩˩˨

Riso

米

mi˥˥

Cioccolato

巧克力

tɕʰiɔ˥˥ kʰe˧˧ li˩˩˨

Ferro

铁

tʰie˧˧

Ruota

轮子

lə̃˩˩˨ tsɿ˥˥

Seta

丝

sɿ˧˧

Libro

书

ɕy˧˧

Mangiare

吃

tʃʰʒ̍˧˧

Bere

喝

xo˧˧

Dormire

睡觉

zueɪ˨˦ kɔ˨˦

Uno

一

i˧˧

Due

二

æ˨˦

Tre

三

sã˧˧

Quattro

四

sɿ˨˦

Cinque

五

u˥˥

Cento

百

pe˧˧

Ciao

你好

ȵi˥˥ xɔ˥˥

Grazie

谢谢

ʑie˨˦ ʑie˨˦

Buono

好

xɔ˥˥

Nuovo

新

ɕĩ˧˧

Rosso

红

ɣoŋ˩˩˨

Bianco

白

ue˩˩˨

Nero

黑

xe˧˧

Verde

绿

lu˩˩˨

Blu

蓝

lã˩˩˨

Sushi

寿司

ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧

Tè

茶

za˩˩˨

Arancia

橙

zə̃˩˩˨

99

九十九

tɕiəɯ˥˥ ʃʒ̍˧˧ tɕiəɯ˥˥

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: sino-tibetano (sinitico, xiang — gruppo Yongquan)

Significato Xiang di YongzhouXiang di HengyangMandarino di JinanGan di JiʼanMandarino di ChengduMandarino di KunmingXiang
Acqua 水 /sueɪ˥˥/ 水 /ɕy˧˧/ 水 /ʂwei˥˥/ 水 /suei˥˧/ 水 /suei˥˧/ 水 /ʂuəe˥˧/ 水 /ɕyei˦˩/
Fuoco 火 /xo˥˥/ 火 /xo˧˧/ 火 /xuo˥˥/ 火 /fo˥˧/ 火 /xo˥˧/ 火 /xo˥˧/ 火 /xo˦˩/
Sole 太阳 /tʰæ˨˦ iã˩˩˨/ 日头 /ɕi˩˩˨ təu˩˩˨/ 太阳 /tʰai˨˩ iaŋ˦˨/ 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ 太阳 /tʰai˨˩˧ iaŋ˨˩/ 太阳 /tʰæ˨˩˨ iᴀ̃˧˩/ 太阳 /tʰai˦˥ ian˩˧/
Luna 月亮 /ye˩˩˨ liã˨˦/ 月光 /ye˩˩˨ kuan˦˦˥/ 月亮 /yɛ˨˩ liaŋ˨˩/ 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 月亮 /ye˨˩ lia̠ŋ˨˩˧/ 月亮 /ie˧˩ liᴀ̃˨˩˨/ 月亮 /ye˨˦ liæn˨˩/
Stella 星子 /ɕĩ˧˧ tsɿ˥˥/ 星子 /ɕin˦˦˥ tsɿ/ 星 /ɕiŋ˨˩˧/ 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 星星 /ɕin˥˥ ɕin˥˥/ 星宿 /ɕĩ˦˦ ɕieu˨˩˨/ 星子 /ɕin˧˧ tsɿ/
Notte 夜里 /ie˨˦ li˥˥/ 夜里 /ia˨˩˧ ti˧˧/ 晚上 /wã˥˥ ʂaŋ/ 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ 晚上 /wan˥˧ saŋ/ 晚上 /uᴀ̃˥˧ ʂᴀ̃/ 夜里 /ia˨˩ li˦˩/
Pioggia 雨 /y˥˥/ 雨 /y˧˧/ 雨 /y˥˥/ 雨 /y˥˧/ 雨 /y˥˧/ 雨 /i˥˧/ 雨 /y˦˩/
Neve 雪 /ɕye˧˧/ 雪 /ɕye˨˨/ 雪 /ɕyə˨˩˧/ 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ 雪 /ɕye˨˩/ 雪 /ɕie˧˩/ 雪 /ɕye˨˦/
Pagina 1/9

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap