抚州话

Gan di Fuzhou

sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Fuguang)

Famigliasino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Fuguang) Parlanti~1–2M (gan di Fuzhou) ScritturaCinese semplificato PaesiCina (Jiangxi — Fuzhou 抚州) Lingua ufficialeNo (Putonghua is the national standard language under the 2000 Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language; Gan is treated as a dialect, usable in official settings only in the cases art. 16 lists).

Il gan di Fuzhou (抚州赣语; etichetta interna gan_fz) è un gruppo di varietà sinitiche gan parlate a Fuzhou e nel bacino del fiume Fu, nel Jiangxi orientale, in Cina. Fuzhou qui è 抚州 nel Jiangxi, non 福州, capoluogo del Fujian la cui lingua locale è il min orientale. Le varietà appartengono al ramo Fuguang del gan, esteso nel Jiangxi orientale e nel vicino Fujian nordoccidentale; la parlata di Linchuan è comunemente rappresentativa dell’area urbana di Fuzhou. Le descrizioni tradizionali, compresa la Fonologia di Linchuan di Luo Changpei, documentano un ricco inventario di finali e sillabe entranti: molte varietà locali conservano corrispondenze fra le code nasali /m, n, ŋ/ e le code occlusive storiche /p, t, k/, sebbene la loro realizzazione moderna vari e alcune occlusive confluiscano in /ʔ/. I sistemi tonali e le singole forme lessicali differiscono nel ramo e non vanno dedotti dal gan di Nanchang; si usano caratteri cinesi senza ortografia standard propria, mentre il mandarino standard domina l’istruzione e i mezzi formali.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in gan di Fuzhou →

87 parole essenziali in gan di Fuzhou

Acqua

水

suøi˧˥

Fuoco

火

fɔ˧˥

Sole

日头

ȵit˥ xɛu˨˦

Luna

月光

ȵyɔt˥ kuɔŋ˩˩

Stella

星

ɕiaŋ˩˩

Notte

夜里

ia˧˧ ti˧˥

Pioggia

雨

i˧˥

Neve

雪

ɕyɔt˨

Vento

风

fuŋ˩˩

Terra

土

tʰu˧˥

Pietra

石头

saʔ˥ xɛu˨˦

Montagna

山

san˩˩

Mare

海

xɔi˧˥

Madre

母

mu˧˥

Padre

父

fu˧˧

Figlia

女

ȵi˧˥

Io

我

ŋɔ˧˥

Tu

你

ȵi˧˥

Noi

—

—

Nome

名字

miaŋ˨˦ tsʰɿ

Persona

人

ȵin˨˦

Testa

头

xɛu˨˦

Occhio

眼

ŋan˧˥

Orecchio

耳朵

ɛ˧˥ to

Bocca

嘴

tɕi˧˥

Dente

牙

ŋa˨˦

Lingua

舌

sɛt˥

Mano

手

ɕiu˧˥

Piede

脚

tɕiɔʔ˨

Cuore

心

ɕim˩˩

Osso

骨头

kut˨ xɛu˨˦

Sangue

血

ɕyɔt˨

Cacca

屎

ɕi˧˥

Amore

爱

ɔi˦˨

Albero

树

su˧˧

Cane

狗

kɛu˧˥

Gatto

猫

mau˨˦

Pesce

鱼

ȵiɛ˨˦

Uccello

鸟

ȵiɛu˧˥

Uovo

鸡蛋

tɕi˩˩ xan˧˧

Orso

熊

ɕyŋ˨˦

Cavallo

马

ma˧˥

Casa

屋

uʔ˨

Latte

牛奶

ŋɛu˨˦ lai˧˥

Miele

蜂蜜

fuŋ˩˩ mit˥

Sale

盐

iɛm˨˦

Riso

米

mi˧˥

Cioccolato

巧克力

kʰau˧˥ kʰɛʔ˨ tiʔ˨

Ferro

铁

tʰiɛt˨

Ruota

轮子

tyn˨˦ tsɿ˧˥

Seta

丝

sɿ˩˩

Libro

书

su˩˩

Mangiare

吃

tɕʰiaʔ˨

Bere

—

—

Dormire

睏觉

kʰun˦˨ kau˦˨

Uno

一

it˨

Due

二

ɛ˧˧

Tre

三

sam˩˩

Quattro

四

sɿ˦˨

Cinque

五

ŋ̍˧˥

Cento

百

paʔ˨

Ciao

你好

ȵi˧˥ xau˧˥

Grazie

谢谢

ɕia˧˧ ɕia˧˧

Buono

好

xau˧˥

Nuovo

新

ɕin˩˩

Rosso

红

fuŋ˨˦

Bianco

白

pʰaʔ˥

Nero

黑

xɛʔ˨

Verde

绿

tiuʔ˨

Blu

蓝

lam˨˦

Bau bau

汪汪

uɔŋ˩˩ uɔŋ˩˩

Computer

电脑

tʰiɛn˧˧ lau˧˥

Sushi

寿司

ɕiu˧˧ sɿ˩˩

Tè

茶

tsʰa˨˦

Zucchero

糖

xɔŋ˨˦

Arancia

橙

tsʰaŋ˨˦

99

九十九

tɕiu˧˥ ɕip˥ tɕiu˧˥

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Fuguang)

Significato Gan di FuzhouGanGan di JiʼanHuiGan di YichunTaishaneseMandarino di Xi'an
Acqua 水 /suøi˧˥/ 水 /sui˨˩˧/ 水 /suei˥˧/ 水 /ɕy˧˩/ 水 /ʃy˨˩/ 水 /ɬui˧˧/ 水 /fei˥˧/
Fuoco 火 /fɔ˧˥/ 火 /fo˨˩˧/ 火 /fo˥˧/ 火 /xo˧˩/ 火 /fo˨˩/ 火 /fɔ˥˥/ 火 /xuo˥˧/
Sole 日头 /ȵit˥ xɛu˨˦/ 日头 /ȵit˥ tʰɛu/ 日头 /lɛ˧˧˦ tʰɛu˩˩/ 日头 /ȵie˩˩ tʰiu˦˦/ 日 /ȵiʔ˦/ 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ 日头 /ʐɿ˥˥ tʰou˨˦/
Luna 月光 /ȵyɔt˥ kuɔŋ˩˩/ 月光 /ȵyot˨ kuɔŋ˦˨/ 月光 /yɛ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 月光 /ȵyɛ˩˩ kau˩˩/ 月 /ȵyøʔ˦/ 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ 月亮 /ye˥˥ liaŋ˨˩/
Stella 星 /ɕiaŋ˩˩/ 星子 /ɕiaŋ˦˨ tsɿ/ 星光 /ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/ 星 /sɛ˩˩/ 星子 /siaŋ˧˥ tsɿ/ 星 /ɬaŋ˧˧/ 星星 /ɕiɣ̃˨˩ ɕiɣ̃/
Notte 夜里 /ia˧˧ ti˧˥/ 夜里 /ia˨˩ li˨˩˧/ 夜里 /ia˨˩˦ li˥˧/ 夜里 /ia˩˩ li˨˦/ 夜里 /ia˨˩˧ li˨˩˧/ 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ 晚上 /van˥˧ ʂaŋ/
Pioggia 雨 /i˧˥/ 雨 /y˨˩˧/ 雨 /y˥˧/ 雨 /y˨˦/ 雨 /y˨˩/ 雨 /ji˨˩/ 雨 /y˥˧/
Neve 雪 /ɕyɔt˨/ 雪 /ɕyot˥/ 雪 /ɕyɛ˧˧˦/ 雪 /siɛ˥/ 雪 /sieʔ˦/ 雪 /ɬet˥˥/ 雪 /ɕyɛ˨˩/
Pagina 1/10

Letture han a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: sino-tibetano (sinitico, gan — gruppo Fuguang)

Carattere Gan di FuzhouHakkaGan di YingtanGanGan di JiʼanGan di YichunHakka taiwanese
一 it³² /it̚˧˨/ yit /jit̚˨/ iʔ⁵ /iʔ˥/ it⁵ /it̚˥/ i³³⁴ /i˧˧˦/ iʔ⁴ /iʔ˦/ id5 /it̚˨/
二 ɘ¹² /ɘ˩˨/ ngi /ŋi˥˥/ ɵ⁵³ /ɵ˥˧/ ɵ²¹ /ɵ˨˩/ ɵ²¹⁴ /ɵ˨˩˦/ ø²¹³ /ø˨˩˧/ ngi4 /ŋi˥˥/
三 sam³¹ /sam˧˩/ sâm /sam˦˦/ san³³ /san˧˧/ san⁴² /san˦˨/ — san³⁵ /san˧˥/ sam1 /sam˨˦/
四 sɿ⁴¹ /sɿ˦˩/ si /si˥˥/ sɿ⁵³ /sɿ˥˧/ sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ sɿ¹¹ /sɿ˩˩/ sɿ³³ /sɿ˧˧/ si4 /si˥˥/
五 ŋ̍⁴⁵ /ŋ̍˦˥/ ńg /ŋ̩˧˩/ ŋ̍³⁵ /ŋ̍˧˥/ 白讀ŋ̍²¹³ /ŋ̍˨˩˧/文讀u²¹³ /u˨˩˧/ ŋ̍⁵³ /ŋ̍˥˧/ ŋ̍²¹ /ŋ̍˨˩/ ng3 /ŋ̩˧˩/
六 tiuʔ⁴ /tiuʔ˦/ liuk /liuk̚˥/ liuʔ² /liuʔ˨/ liuʔ⁵ /liuʔ˥/ liu²¹⁴ /liu˨˩˦/ luʔ⁴ /luʔ˦/ liug6 /liuk̚˥/
七 tsʰit³² /tsʰit̚˧˨/ chhit /tsʰit̚˨/ tɕʰiʔ⁵ /tɕʰiʔ˥/ tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ tɕʰi³³⁴ /tɕʰi˧˧˦/ tsʰiʔ⁴ /tsʰiʔ˦/ cid5 /tsʰit̚˨/
八 pat³² /pat̚˧˨/ pat /pat̚˨/ paʔ⁵ /paʔ˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pɛ³³⁴ /pɛ˧˧˦/ paiʔ⁴ /paiʔ˦/ bad5 /pat̚˨/
九 tɕiu⁴⁵ /tɕiu˦˥/ kiú /kiu˧˩/ tɕiu³⁵ /tɕiu˧˥/ tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ — tʃɪu²¹ /tʃɪu˨˩/ giu3 /kiu˧˩/
十 sip⁴ /sip̚˦/ sṳ̍p /sɨp̚˥/ sɛʔ² /sɛʔ˨/ sɨt²¹ /sɨt̚˨˩/ sɛ²¹⁴ /sɛ˨˩˦/ ʃɪʔ⁴ /ʃɪʔ˦/ siib6 /sɨp̚˥/
Pagina 1/11

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap