Iu Mienh

Iu mien

Hmong-Mien (ramo mien)

FamigliaHmong-Mien (ramo mien) Parlanti~800K ScritturaLatino (scrittura unificata iu mien, ideato 1984); un tempo scritto con caratteri cinesi PaesiCina (Guangxi, Hunan, Yunnan, Guangdong, Guizhou, Jiangxi), Vietnam, Laos, Thailandia; diaspora negli Stati Uniti Lingua ufficialenessuno (parlata da una parte della nazionalità Yao ufficialmente riconosciuta dalla Cina) Vitalitànon a rischio ISO 639-3ium

L'iu mien è una lingua tonale del ramo mienico della famiglia linguistica hmong-mien, parlata da circa 800.000 persone, soprattutto gli Iu Mien, il maggiore sottogruppo della nazionalità yao della Cina. La maggior parte dei parlanti vive nella Cina meridionale (Guangxi, Hunan, Yunnan e province limitrofe), con comunità consistenti nel Vietnam settentrionale, in Laos e in Thailandia, oltre a una diaspora negli Stati Uniti in seguito alla guerra del Vietnam. Un tempo scritta con caratteri cinesi, dal 1984 dispone di una scrittura unificata a base latina che segnala i suoi otto toni con lettere finali.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in iu mien →

87 parole essenziali in iu mien

Acqua

wuom

wuom˧

Fuoco

douz

tou˨˧

Sole

mbaʼhnoi

ban̥oi˧

Luna

hlaax

l̥aː˨˧

Stella

hleix

l̥ei˨˧

Notte

muonh

muon˧˩

Pioggia

mbiungc

biuŋ˨˩

Neve

sorng

sɔŋ˧

Vento

nziaaux

dzjaːu˨˧

Terra

ndau

dau˧

Pietra

laʼbieiv

ʔlapiei˦

Montagna

mbong

bɔŋ˧

Mare

koiv

kʰoi˦

Madre

maa

maː˧

Padre

diex

tie˨˧

Figlia

sieqv

sieʔ˥˥

Io

yie

ji˧

Tu

meih

mei˧˩

Noi

yie mbuo

ji˧ buo˧

Nome

mbuox

buo˨˧

Persona

mienh

mjen˧˩

Testa

mʼnqorngv

m̩ɡɔŋ˦

Occhio

mʼzing

m̩tsiŋ˧

Orecchio

mʼnormh

m̩nɔm˧˩

Naso

mbaʼzorng

batsɔŋ˧

Bocca

nzuih

dzui˧˩

Dente

nyaah

ɲaː˧˩

Lingua

mbietc

biet˨˩

Mano

buoz

puo˨˧

Piede

zaux

tsau˨˧

Cuore

mbaʼy-fim

bai˧fim˧

Osso

mbungv

buŋ˦

Sangue

nziaamh

dzjaːm˧˩

Cacca

nqaiv

ɡai˦

Amore

hnamv

n̥am˦

Albero

ndiangx

diaŋ˨˧

Cane

juv

tɕu˦

Gatto

mbao

bao˧

Pesce

mbiauz

biau˨˧

Uccello

norqc

nɔʔ˨˩

Farfalla

sopc bang

sop˨˩ paŋ˧

Uovo

jaux

tɕau˨˧

Orso

jiepv

tɕiep˦

Cavallo

maaz

maː˨˧

Casa

biauv

piau˦

Latte

nyorx

ɲɔ˨˧

Miele

mueiz-dorngh

muei˨˧tɔŋ˧˩

Sale

nzauv

dzau˦

Vino

aʼngunc diuv

aŋun˨˩ tiu˦

Riso

mbiauh

biau˧˩

Ferro

hlieqv

l̥ieʔ˥˥

Ruota

yienh

jien˧˩

Seta

fei

fei˧

Libro

sou

sou˧

Mangiare

nyanc

ɲan˨˩

Bere

hopv

hop˦

Dormire

mʼnjormh

m̩dʑɔm˧˩

Uno

yietc

jiet˨˩

Due

i

i˧

Tre

buo

puo˧

Quattro

biei

pjei˧

Cinque

biaa

pjaː˧

Cento

baeqv

pæʔ˥˥

Ciao

yiem-longx

jiem˧loŋ˨˧

Grazie

laengz

læŋ˨˧

Buono

longx

loŋ˨˧

Nuovo

siang

siaŋ˧

Rosso

siqv

siʔ˥˥

Bianco

baeqc

pæʔ˨˩

Nero

jieqv

tɕieʔ˥˥

Verde

maeng

mæŋ˧

Blu

mbuov

buo˦

Cuculo

norqc jaangh iuv

nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦

Tè

zaah

tsaː˧˩

Caffè

gaafae

kaː˧fæ˧

Zucchero

dorngh

tɔŋ˧˩

Arancia

gaam-zaiv

kaːm˧tsai˦

99

juov ziepc juov

tɕuo˦ tsiep˨˩ tɕuo˦

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Hmong-Mien (ramo mien)

Significato Iu mienHainaneseBouyeiTaishaneseZhuangHakka di HailuHokkien di Quanzhou
Acqua wuom /wuom˧/ 水 /tui˨˩˧/ ramx /ðɐm˧˩/ 水 /ɬui˧˧/ 淰 /ɣam˦˨/ 水 /ʃui˨˦/ 水 /tsui˥˥˦/
Fuoco douz /tou˨˧/ 火 /hue˨˩˧/ fix /fi˧˩/ 火 /fɔ˥˥/ 火 /fei˧˩/ 火 /fo˨˦/ 火 /hə˥˥˦/
Sole mbaʼhnoi /ban̥oi˧/ 日头 /zit˧ hau˧˩/ danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ 日頭 /ŋit˥ tʰeu˥˥/ 日头 /lit˨˦ tʰau˨˦/
Luna hlaax /l̥aː˨˧/ 月 /vue˧˧/ ronh /ðon˧/ 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ 月 /ɗɯːn˨˦/ 月光 /ŋiet˨ koŋ˥˧/ 月娘 /ɡəʔ˨˦ niũ˨˦/
Stella hleix /l̥ei˨˧/ 星 /sɛ˨˧/ ndaux /ɗɐu˧˩/ 星 /ɬaŋ˧˧/ ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ 星仔 /siaŋ˥˧ ɤ˥˥/ 星 /tsʰĩ˧˧/
Notte muonh /muon˧˩/ 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ haemh /ham˧/ 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ haemh /ham˧/ 暗晡夜 /am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/ 暗暝 /am˦˩ mĩ˨˦/
Pioggia mbiungc /biuŋ˨˩/ 雨 /hɔu˧˧/ — 雨 /ji˨˩/ 雰 /fɯn˨˦/ 雨 /ʒi˨˦/ 雨 /hɔ˨˨/
Neve sorng /sɔŋ˧/ 雪 /te˥˥/ nail /nɐi˨˦/ 雪 /ɬet˥˥/ 𱁣 /nai˨˦/ 雪 /siet˥/ 雪 /səʔ˥/
Pagina 1/10

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap