संस्कृतम्

Sanscrito

indoeuropeo (Indoaria, Old) · varietà storica / nascosta

Famigliaindoeuropeo (Indoaria, Old) Parlanti~25K (parlanti fluenti) ScritturaDevanagari (principale), Brahmic family PaesiIndia Lingua ufficialeIndia (8ª tabella, lingua elencata) Vitalitàestinta ISO 639-3san

Il sanscrito è la lingua classica dell'India antica e la lingua liturgica dell'induismo, del buddhismo e del giainismo. Una delle più antiche lingue indoeuropee documentate.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in sanscrito →

87 parole essenziali in sanscrito

Acqua

जलम्

dʑalam

Fuoco

अग्निः

aɡniɦ

Sole

सूर्यः

suːɾjaɦ

Luna

चन्द्रः

tɕandɾaɦ

Stella

तारा

taːraː

Notte

रात्रिः

raːtriɦ

Pioggia

वर्षा

ʋarʂaː

Neve

हिम

ɦimɐ

Vento

वायुः

ʋaːjuɦ

Terra

भूमि

bʱuːmi

Pietra

पाषाण

paːˈʂaːɳɐ

Montagna

पर्वतः

pɐrʋɐtaɦ

Mare

समुद्रः

sɐmudraɦ

Madre

माता

maːtaː

Padre

पिता

pitaː

Figlia

दुहितृ

duhitr̩

Io

अहम्

ɐɦɐm

Tu

त्वम्

tʋɐm

Noi

वयम्

ʋɐjɐm

Nome

नाम

naːmɐ

Persona

मनुष्यः

mɐnuʂjaɦ

Testa

शिरः

ɕiɾaɦ

Occhio

नेत्रम्

neːtɾam

Orecchio

कर्ण

kɐrɳɐ

Naso

नासिका

naːsikaː

Bocca

मुखम्

mukʰam

Dente

दन्तः

dantaɦ

Lingua

जिह्वा

ɟihʋaː

Mano

हस्तः

hastaɦ

Piede

पाद

paːdɐ

Cuore

हृदयम्

hr̩dajam

Osso

अस्थि

astʰi

Sangue

रक्तम्

raktam

Cacca

गूथ

ɡuːtʰɐ

Amore

प्रेम

preːma

Albero

वृक्षः

vr̩kʂaɦ

Cane

श्वा

ɕvaː

Gatto

मार्जारः

maːɾdʑaːɾaɦ

Pesce

मत्स्यः

matsjaɦ

Uccello

पक्षी

pɐkʂiː

Farfalla

पतङ्ग

pɐtɐŋɡɐ

Uovo

अण्ड

ɐɳɖɐ

Orso

ऋक्षः

r̥kʂɐɦ

Cavallo

अश्वः

ɐɕʋɐɦ

Casa

गृहम्

ɡr̩ham

Latte

क्षीर

kʂiːrɐ

Miele

मधु

mɐdʱu

Sale

लवण

lɐʋɐɳɐ

Vino

द्राक्षारसः

draːkʂaːrasaɦ

Riso

तण्डुल

tɐɳɖulɐ

Ferro

अयस्

ˈajas

Ruota

चक्र

tɕɐkrɐ

Seta

कौशेय

kɐuɕeːjɐ

Libro

पुस्तक

ˈpustɐkɐ

Mangiare

खादति

kʰaːdati

Bere

पिबति

pibati

Dormire

स्वपिति

svɐpiti

Uno

एकः

eːkaɦ

Due

द्वि

dvi

Tre

त्रयः

trajaɦ

Quattro

चत्वारः

tɕatʋaːraɦ

Cinque

पञ्च

pɐɲtɕɐ

Cento

शतम्

ɕɐtɐm

Ciao

नमस्ते

namasteː

Grazie

धन्यवादः

dʱanjaʋaːdaɦ

Buono

साधु

saːdʱu

Nuovo

नव

nɐʋɐ

Rosso

रक्तः

raktaɦ

Bianco

श्वेत

ɕʋetɐ

Nero

कृष्णः

kr̩ʂɳaɦ

Verde

हरितः

haritaɦ

Blu

नील

niːlɐ

Cuculo

कोकिल

koːkilɐ

Computer

गणक

ɡɐɳɐkɐ

Sushi

शुष्कमत्स्य

ɕuʂkɐmɐtsjɐ

Zucchero

शर्करा

ɕɐrkɐraː

Arancia

नारङ्गः

naːraŋɡaɦ

99

नवनवति

nɐʋɐnɐʋɐti

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: indoeuropeo (Indoaria, Old)

Significato SanscritoSanscrito moderno parlatoSanscrito vedicoPaliPali pedagogicoMaharashtri prakritBraj bhasha
Acqua जलम् /dʑalam/ जलम् /dʑalam/ आपः /áːpɐɦ/ उदक /udaka/ udaka /udaka/ उदग /udaɡa/ पानी /paːniː/
Fuoco अग्निः /aɡniɦ/ अग्निः /aɡniɦ/ अग्निः /ɐɡníɦ/ अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्गि /aɡɡi/ आग /aːɡ/
Sole सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूर्यः /súːrjɐɦ/ सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर /suːɾa/ सूरज /suːrədʒ/
Luna चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चन्द्रमाः /tɕɐndrɐ́maːɦ/ चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चंद /tʃanda/ चंद्र /tʃəndɾ/
Stella तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ नक्षत्रम् /nɐ́kʂɐtrɐm/ तारा /taːraː/ tārā /ˈtaːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
Notte रात्रिः /raːtriɦ/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात्री /ráːtriː/ रत्ति /ratti/ ratti /ratti/ रत्ती /rattiː/ रात /raːt/
Pioggia वर्षा /ʋarʂaː/ वर्षा /ʋarʂaː/ वृष्टि /ʋr̩ʂʈí/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ बरखा /bəɾkʰaː/
Neve हिम /ɦimɐ/ हिम /ɦimə/ हिम /ɦímɐ/ हिम /himɐ/ hima /himə/ हिम /hima/ बरफ /bərəf/
Pagina 1/10

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Sanscrito
अहम् आवासस्य सम्मुखे आपणे दृष्टम् वस्त्रम् परीक्षितुम् इच्छामि
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue della stessa classificazione

Sanscrito
अहम् आवासस्य सम्मुखे आपणे दृष्टम् वस्त्रम् परीक्षितुम् इच्छामि
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap