Deutsch

Tedesco

Germanica

FamigliaGermanica Parlanti~130M ScritturaLatino PaesiGermania, Austria, Svizzera Lingua ufficiale6 paesi + UE Vitalitànon a rischio ISO 639-3deu Glottocodestan1295

Noto anche come: German, Deutsch

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale con circa 95 milioni di parlanti nativi ed è la lingua madre più parlata dell'Unione europea. È ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo e nella regione italiana del Sudtirolo, e ha statuto regionale o di minoranza in Belgio (Cantoni orientali), in Namibia e in molte comunità storiche della diaspora. All'interno del germanico è lingua sorella dell'olandese, dell'inglese e delle lingue scandinave. Si scrive in alfabeto latino — il carattere Fraktur dominò fino al 1941, quando il regime nazista impose l'Antiqua; l'eszett ß e le vocali con dieresi ä/ö/ü sono tratti distintivi. La riforma ortografica del 1996, rivista nel 2004 e nel 2006, ha uniformato punteggiatura, uso di ß e ss e maiuscole in Germania, Austria e Svizzera. La grammatica è conservativa: quattro casi (nominativo, accusativo, dativo, genitivo), tre generi (maschile, femminile, neutro), classi verbali forti e deboli e verbo in seconda posizione nella principale ma in posizione finale nella subordinata. La tradizione letteraria attraversa secoli, dal Canto dei Nibelunghi (verso il 1200) a Goethe, Schiller, Kafka, Mann e Grass (Nobel 1999); il tedesco è inoltre una lingua fondativa della filosofia (Kant, Hegel, Heidegger), della musica (Bach, Beethoven) e delle scienze naturali dell'Otto e Novecento.

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in tedesco →

87 parole essenziali in tedesco

Acqua

Wasser

vasɐ

Fuoco

Feuer

fɔɪ̯ɐ

Sole

Sonne

zɔnə

Luna

Mond

moːnt

Stella

Stern

ʃtɛʁn

Notte

Nacht

naxt

Pioggia

Regen

ˈʁeːɡn̩

Neve

Schnee

ʃneː

Vento

Wind

vɪnt

Terra

Erde

eːɐdə

Pietra

Stein

ʃtaɪn

Montagna

Berg

bɛʁk

Mare

Meer

meːɐ̯

Madre

Mutter

mʊtɐ

Padre

Vater

faːtɐ

Figlia

Tochter

ˈtɔxtɐ

Io

ich

ɪç

Tu

du

duː

Noi

wir

viːɐ̯

Nome

Name

ˈnaːmə

Persona

Mensch

mɛnʃ

Testa

Kopf

kɔpf

Occhio

Auge

aʊ̯ɡə

Orecchio

Ohr

oːɐ̯

Naso

Nase

ˈnaːzə

Bocca

Mund

mʊnt

Dente

Zahn

tsaːn

Lingua

Zunge

ˈtsʊŋə

Mano

Hand

hant

Piede

Fuß

fuːs

Cuore

Herz

hɛʁts

Osso

Knochen

ˈknɔxən

Sangue

Blut

bluːt

Cacca

Kacke

ˈkakə

Amore

Liebe

liːbə

Albero

Baum

baʊ̯m

Cane

Hund

hʊnt

Gatto

Katze

katsə

Pesce

Fisch

fɪʃ

Uccello

Vogel

ˈfoːɡl̩

Farfalla

Schmetterling

ˈʃmɛtɐlɪŋ

Uovo

Ei

aɪ

Orso

Bär

bɛːɐ̯

Cavallo

Pferd

pfeːɐ̯t

Casa

Haus

haʊ̯s

Latte

Milch

mɪlç

Miele

Honig

ˈhoːnɪç

Sale

Salz

zalts

Vino

Wein

vaɪ̯n

Riso

Reis

ʁaɪs

Cioccolato

Schokolade

ʃokoˈlaːdə

Ferro

Eisen

ˈaɪ̯zn̩

Ruota

Rad

ʁaːt

Seta

Seide

ˈzaɪdə

Libro

Buch

buːx

Mangiare

essen

ɛsn̩

Bere

trinken

tʁɪŋkn̩

Dormire

schlafen

ˈʃlaːfn̩

Uno

eins

aɪ̯ns

Due

zwei

tsvaɪ

Tre

drei

dʁaɪ̯

Quattro

vier

fiːɐ̯

Cinque

fünf

fʏnf

Cento

hundert

ˈhʊndɐt

Ciao

Hallo

haloː

Grazie

danke

daŋkə

Buono

gut

ɡuːt

Nuovo

neu

nɔɪ̯

Rosso

rot

ʁoːt

Bianco

weiß

vaɪs

Nero

schwarz

ʃvaʁts

Verde

grün

ɡʁyːn

Blu

blau

blaʊ̯

Cuculo

Kuckuck

ˈkʊkʊk

Bau bau

wau wau

vaʊ vaʊ

Chicchirichì

kikeriki

kikəʁiˈkiː

Computer

Computer

kɔmˈpjuːtɐ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈvaɪfaɪ

Sushi

Sushi

ˈzuːʃi

Tè

Tee

teː

Caffè

Kaffee

ˈkafeː

Zucchero

Zucker

ˈtsʊkɐ

Arancia

Orange

oˈʁãːʒə

99

neunundneunzig

ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç

Dopamina

Dopamin

dopaˈmiːn

Chiocciola (@)

Klammeraffe

ˈklamɐʔˌafə

Risata online

lol

lɔl

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Germanica

Significato TedescoTedesco lussemburgheseTedesco austriacoTedesco standard svizzeroTedesco dell'epoca di LuteroFrancone orientaleKölsch
Acqua Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /ˈvasːər/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasɐ/
Fuoco Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Fewr /ˈfɔɪ̯ər/ Feier /faɪɐ/ Füer /fyːɐ/
Sole Sonne /zɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /sɔnə/ Sonne /ˈsɔnə/ Sonne /ˈzɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonn /zɔn/
Luna Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
Stella Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stään /ʃtɛːn/
Notte Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Naach /naːx/
Pioggia Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈreːɡn̩/ Regen /ˈreːɡən/ Regen /ˈreːɡən/ — Räje /ˈʁɛːjə/
Neve Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnei /ʃnaɪ/
Pagina 1/11

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Tedesco
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Confronta con lingue della stessa classificazione

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg sá í einari búð yvir fyri hotellinum
Tedesco
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap