Euskara

Kibasque

Lugha peke

FamiliaLugha peke Wasemaji~750K HatiKilatini NchiUhispania (Nchi ya Wabaski), Ufaransa Lugha rasmiUhispania (lugha shirikishi rasmi) Uhai wa lughasalama ISO 639-3eus

Pia hujulikana kama: Basque, Euskara

Kibasque (Euskara) ni lugha pweke — haiwezi kuthibitishwa kuwa na uhusiano na familia yoyote nyingine ya lugha hai — yenye wazungumzaji wapatao 750,000 katika Nchi ya Wabasque inayoenea kaskazini-mashariki mwa Hispania (Hegoalde: Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Navarra) na kusini-magharibi mwa Ufaransa (Iparralde: Lapurdi, Navarra ya Chini, Soule). Ni rasmi pamoja na Kihispania katika Jumuiya ya Kujitawala ya Wabasque na katika Navarra. Kwa kuwa ndiyo lugha pekee ya kabla ya Kihindi-Kizungu iliyosalia Ulaya Magharibi, Kibasque kilitangulia Kilatini katika eneo hilo: maandishi ya Kiakwitani ya enzi ya Warumi yaelekea ni babu yake. Kiisimu hujitokeza kwa uwekaji alama za hali za kiergativu-absolutivu, jambo adimu Ulaya, kwa upatanisho wa kitenzi wa nafsi nyingi unaosimba kiima, shamirisho kipozi na shamirisho kitondo kwa wakati mmoja, na kwa mpangilio wa kiima-shamirisho-kitenzi. Umbo sanifu Euskara Batua lilitengenezwa na Akademia ya Kifalme ya Lugha ya Kibasque (Euskaltzaindia) tangu 1968, likitegemea hasa lahaja ya kati ya Gipuzkoa. Uamsho mkubwa unaendelea tangu miaka ya 1980 kupitia ikastolak, shule zinazofundisha kwa Kibasque.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kibasque →

Maneno 87 ya msingi katika Kibasque

Maji

ur

ur

Moto

su

su

Jua

eguzki

eɣuski

Mwezi

ilargi

ilaɾɣi

Nyota

izar

is̻ar

Usiku

gau

ɡau

Mvua

euri

ˈeuɾi

Theluji

elur

elur

Upepo

haize

ˈaise

Udongo

lur

luɾ

Jiwe

harri

ˈari

Mlima

mendi

ˈmendi

Bahari

itsaso

iˈts̻aso

Mama

ama

ama

Baba

aita

aita

Binti

alaba

alaba

Mimi

ni

ni

Wewe

hi

hi

Sisi

gu

ɡu

Jina

izen

is̻en

Mtu

pertsona

perˈts̻ona

Kichwa

buru

buɾu

Jicho

begi

beɣi

Sikio

belarri

belari

Pua

sudur

s̻uður

Mdomo

aho

ˈaho

Jino

hortz

orts̻

Ulimi

mihi

mihi

Mkono

esku

esku

Mguu

oin

ojn

Moyo

bihotz

biots

Mfupa

hezur

esur

Damu

odol

odol

Kinyesi

kaka

kaka

Upendo

maitasun

maitasun

Mti

zuhaitz

suaits

Mbwa

txakur

tʃakur

Paka

katu

katu

Samaki

arrain

aˈrajn

Ndege

txori

tʃoɾi

Kipepeo

tximeleta

tʃimeleta

Yai

arrautza

arauts̻a

Dubu

hartz

arts

Farasi

zaldi

s̻aldi

Nyumba

etxe

etʃe

Maziwa

esne

esne

Asali

ezti

es̻ti

Chumvi

gatz

ɡats̻

Mvinyo

ardo

ardo

Mchele

arroz

aˈros

Chokoleti

txokolate

tʃokolate

Chuma

burdina

burdina

Gurudumu

gurpil

ɡurpil

Hariri

zeta

ˈset̪a

Kitabu

liburu

liβuɾu

Kula

jan

jan

Kunywa

edan

eðan

Kulala

lo egin

lo eɡin

Moja

bat

bat

Mbili

bi

bi

Tatu

hiru

iɾu

Nne

lau

lau

Tano

bost

bost̪

Mia

ehun

eun

Habari

kaixo

kaiʃo

Asante

eskerrik asko

esˈkerik ˈasko

Nzuri

on

on

Mpya

berri

beri

Nyekundu

gorri

ˈɡori

Nyeupe

zuri

s̻uɾi

Nyeusi

beltz

bels̻

Kijani

berde

ˈbeɾde

Buluu

urdin

urˈdin

Kekeo

kuku

ˈkuku

Woof

au au

au au

Kokoriko

kukurruku

kukuˈruku

Kompyuta

ordenagailu

ordenaˈɡai̯lu

Wi-Fi

wifi

Sushi

sushi

s̺uʃi

Chai

te

te

Kahawa

kafe

kafe

Sukari

azukre

as̻ukɾe

Chungwa

laranja

laɾanʃa

99

laurogeita hemeretzi

lauɾoɣeita emeɾetsi

Dopamini

dopamina

dopaˈmina

Alama ya @

a bildua

a βilˈdua

Kicheko mtandaoni

karkarkar

karkarkar

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Lugha peke

Maana KibasqueKihispania cha El SalvadorKiasturiaKisardiniaKiekstremaduraKihispania cha ArgentinaKihispania cha Meksiko
Maji ur /ur/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ abba /abba/ augua /ˈawɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Moto su /su/ fuego /ˈfweɣo/ fueu /ˈfweu/ fogu /foɣu/ huegu /ˈhweɣu/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Jua eguzki /eɣuski/ sol /sol/ sol /sol/ sole /sole/ sol /sɔl/ sol /sol/ sol /sol/
Mwezi ilargi /ilaɾɣi/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /luna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Nyota izar /is̻ar/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ isteddu /isˈteɖɖu/ estrella /ehˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʃa/ estrella /esˈtɾeʝa/
Usiku gau /ɡau/ noche /ˈnotʃe/ nueche /ˈnwetʃe/ notte /ˈnɔtːe/ nochi /ˈnotʃi/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Mvua euri /ˈeuɾi/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ proja /ˈproja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʒuβja/ lluvia /ˈʝuβja/
Theluji elur /elur/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /njeβe/ nie /nie/ ñevi /ˈɲeβi/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Ukurasa 1/11

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kibasque
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha za uainishaji ule ule

クアニ トイタ ノ ペカ ウェン パ タ ヌカラ アミプ キ ルスイ
Kibasque
Nik hotelaren aurreko dendan ikusi nuen trajea probatu nahi dut
𒈠|ma 𒂍𒉡𒌦|e₂-nu-un 𒆠𒁀|ki-ba 𒂍𒌓|e₂-ud 𒆠|ki 𒁀𒊏|ba-ra 𒆠𒁀|ki-ba 𒊏|ra 𒁉|bi

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap