Хакас тілі
ภาษาคาคัส
เตอร์กิก
ภาษาคาคัสเป็นภาษาเตอร์กิกไซบีเรียที่ใช้พูดในสาธารณรัฐคาคัส รวมกลุ่มสำเนียงที่แตกต่างทางประวัติศาสตร์ (ซากาย คาชา เบลทีร์ คอยบาล) ภายใต้มาตรฐานวรรณกรรมเดียวที่จัดระบบในยุคโซเวียต
พื้นที่ที่ใช้พูด
87 คำหลักในภาษาคาคัส
แหล่งข้อมูล
- Savelyev & Robbeets 2020 (Baskakov 1953, Subrakova 2006) and Robbeets et al. 2021 (Khakas); Wiktionary Khakas
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: เตอร์กิก
| ความหมาย | ภาษาคาคัส | ภาษาชอร์ | ภาษาตูวา | ภาษาอัลไต | ภาษาโนไก | ภาษาโตฟา | ภาษายูกูร์ตะวันตก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суг /suɣ/ | суу /suː/ | сув /suw/ | суғ /suɣ/ | su /su/ |
| ไฟ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ |
| ดวงอาทิตย์ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | куьн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ |
| ดวงจันทร์ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | aj /aj/ |
| ดาว | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | чылтыс /tʃɯltɯs/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | юлдыз /juldɯz/ | сылтыс /sɯltɯs/ | jɨltɨs /jɯltɯs/ |
| คืน | тӱн /tyn/ | тӱн /tyn/ | дүне /dyne/ | тӱн /tyn/ | кеше /keʃe/ | тӱн /tyn/ | tün /tyn/ |
| ฝน | наңмыр /naŋˈmɯr/ | нағбур /naɣˈbur/ | чаъс /tʃɑʔs/ | јаҥмыр /dʒaŋˈmɯr/ | ямгыр /jamˈɡɯr/ | — | jaɣmər /jɑɣmər/ |
| หิมะ | хар /xar/ | қар /qar/ | хар /xar/ | кар /kar/ | кар /qar/ | ӄар /qar/ | qar /qar/ |
| ลม | чил /tʃil/ | чел /tʃel/ | хат /xat/ | салкын /salqən/ | ел /jel/ | — | jil /jil/ |
| ดิน | тобырах /tobɯrax/ | — | довурак /doβuˈrak/ | јер /dʒer/ | ер /jer/ | — | torvaq /torβɑq/ |
| หิน | тас /tas/ | таш /taʃ/ | даш /daʃ/ | таш /taʃ/ | тас /tas/ | даш /daʃ/ | tas /tɑs/ |
| ภูเขา | тағ /taɣ/ | тағ /taɣ/ | даг /daɣ/ | туу /tuː/ | тав /taw/ | — | taɣ /taɣ/ |
| ทะเล | талай /talaj/ | — | далай /dalaj/ | теҥис /teˈŋis/ | тенъиз /teŋiz/ | — | taley /talej/ |
| แม่ | іӌе /idʒe/ | эне /ene/ | ава /ava/ | эне /ene/ | ана /ana/ | ийе /ije/ | ana /ana/ |
| พ่อ | паба /paba/ | ада /ɑdɑ/ | ача /atɕa/ | ада /ada/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ača /atʃa/ |
| ลูกสาว | хызы /xɯˈzɯ/ | — | кыс /qɯs/ | кыс /qɯs/ | кыз /qɯz/ | ӄыс /qɯs/ | — |
| ฉัน | мин /min/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ |
| คุณ | син /sin/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ |
| เรา | піс /pis/ | пис /pis/ | бис /bis/ | бис /bis/ | биз /biz/ | бис /bis/ | mɨs /mɯs/ |
| ชื่อ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ |
| คน | кізі /kizi/ | кижи /kiʒi/ | кижи /kiʒi/ | кижи /kiʒi/ | аьдем /ædem/ | киши /kiʃi/ | kise /kise/ |
| หัว | пас /pas/ | паш /paʃ/ | баш /baʃ/ | баш /baʃ/ | бас /bas/ | баъш /baʔʃ/ | paš /paʃ/ |
| ตา | харах /xarax/ | қарақ /qɑrɑq/ | карак /qaraq/ | кӧс /køs/ | коьз /køz/ | карак /karak/ | köz /køz/ |
| หู | хулах /xulax/ | қулақ /qulaq/ | кулак /qulaq/ | кулак /kulak/ | кулак /qulaq/ | кулак /kulak/ | qulaq /qulaq/ |
| จมูก | пурун /purun/ | пурун /purun/ | думчук /dumtʃuk/ | тумчук /tumtʃuk/ | бурын /burɯn/ | хаай /xaːj/ | qaŋrïq /qaŋrɯq/ |
| ปาก | аас /aːs/ | ақсы /aqsɯ/ | аас /aːs/ | оос /oːs/ | авыз /aˈwɯz/ | аас /aːs/ | aɣïs /aɣɯs/ |
| ฟัน | тіс /tis/ | тиш /tiʃ/ | диш /diʃ/ | тиш /tiʃ/ | тис /tis/ | диш /diʃ/ | tis /tis/ |
| ลิ้น | тіл /til/ | тил /til/ | дыл /dɯl/ | тил /til/ | тил /til/ | тыл /tɯl/ | tel /tel/ |
| มือ | хол /xol/ | қол /qol/ | хол /xol/ | кол /kol/ | кол /qol/ | ӄол /qol/ | elïɣ /eliɣ/ |
| เท้า | азах /azax/ | азақ /azaq/ | бут /but/ | бут /but/ | аяк /ajaq/ | бут /but/ | azaq /ɑzɑq/ |
| ใจ | чӱрек /tɕyrek/ | чӱрек /tʃyrek/ | чүрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | юрек /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | jörek /jørek/ |
| กระดูก | сӧӧк /søːk/ | сӧӧк /søːk/ | сөөк /søːk/ | сӧӧк /søːk/ | суьек /syjek/ | сөөк /søːk/ | sɨmɨq /sɯmɯq/ |
| เลือด | хан /xan/ | қан /qan/ | хан /xan/ | кан /kan/ | кан /qan/ | ӄан /qan/ | qan /qan/ |
| อึ | арых /arɯx/ | — | — | бок /bok/ | — | — | — |
| รัก | хынығ /xɯnɯɣ/ | кӧлениш /køleˈniʃ/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | сӱӱш /syːʃ/ | суьюв /syjyw/ | — /—/ | — /—/ |
| ต้นไม้ | ағас /aɣas/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | ыяш /ɯjaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | терек /terek/ | аӄаш /aqaʃ/ | terik /terik/ |
| หมา | адай /adaj/ | адай /ɑdɑj/ | ыт /ɯt/ | ийт /ijt/ | ийт /ijt/ | ыът /ɯʔt/ | ɨʂt /ɯʂt/ |
| แมว | хоосха /xoːsxa/ | кӧшке /køʃke/ | диис /diːs/ | киске /kiske/ | мысык /məsəq/ | — /—/ | — /—/ |
| ปลา | палых /pɑˈlɯx/ | палық /pɑˈlɯq/ | балык /bɑˈlɯq/ | балык /bɑˈlɯk/ | балык /bɑˈlɯq/ | балык /bɑˈlɯq/ | paluq /pɑˈluq/ |
| นก | хус /xus/ | қуш /quʃ/ | куш /kuʃ/ | куш /kuʃ/ | кус /qus/ | — | qus /qus/ |
| ผีเสื้อ | ӧрбекей /ørbekej/ | — | ховаган /xoβaɣan/ | кӧбӧлӧк /købøløk/ | куьпелек /kypelek/ | үзүдэк /yzydek/ | — |
| ไข่ | нымырха /nɯmɯrxa/ | нубуртқа /nuburtqa/ | чуурга /tɕuːrɣa/ | јымыртка /dʒɯmɯrtka/ | юмыртка /jumɯrtqa/ | нюмурһа /ɲumurha/ | oja /oja/ |
| หมี | аба /aba/ | апшақ /apʃaq/ | адыг /adɯɣ/ | айу /aju/ | аюв /ajuw/ | иресаӈ /iresaŋ/ | — |
| ม้า | ат /at/ | ат /at/ | аът /aʔt/ | ат /at/ | ат /at/ | аът /aʔt/ | — |
| บ้าน | тура /tura/ | эм /em/ | бажың /baʒɯŋ/ | айыл /ajɯl/ | уьй /yj/ | өг /øɣ/ | jü /jy/ |
| นม | сӱт /syt/ | сӱт /syt/ | сүт /syt/ | сӱт /syt/ | сют /syt/ | сүт /syt/ | süt /syt/ |
| น้ำผึ้ง | мӧӧт /møːt/ | пал /pal/ | ары чигири /arɯ tɕiɡiri/ | бал /bal/ | бал /bal/ | мёот /mʲoːt/ | bal /bal/ |
| เกลือ | тус /tus/ | тус /tus/ | дус /dus/ | тус /tus/ | туз /tuz/ | — | tuz /tuz/ |
| ไวน์ | араға /araɣa/ | — | арага /araɣa/ | вино /vino/ | шагыр /ʃaɡɨr/ | — | — |
| ข้าว | ах тараан /ax taraːn/ | — | рис /ris/ | рис /ris/ | дуьги /dyɡi/ | — | — |
| ช็อกโกแลต | шоколад /ʃokolad/ | — | шоколад /ʃokoˈlad/ | шоколад /ʃokoˈlad/ | шоколад /ʃokolad/ | — | — |
| เหล็ก | тимір /timir/ | тебир /tebir/ | демир /demir/ | темир /temir/ | темир /temir/ | дэмир /demir/ | temïr /temɯr/ |
| ล้อ | теерпек /teːrpek/ | тегелек /teɡelek/ | дугуй /duɣuj/ | тегелик /teɡelik/ | тынъыршык /tɯŋɯrʃɯk/ | һольсоо /holʲsoː/ | — |
| ไหม | чібек /tʃibek/ | — | торгу /torɣu/ | торко /torˈqo/ | йибек /jibek/ | — | — |
| หนังสือ | кинде /kinˈde/ | ном /nom/ | ном /nom/ | бичик /bitʃik/ | китап /kitap/ | — | — |
| กิน | чирге /tɕirɡe/ | чии /tʃiː/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ | ашав /aʃaw/ | чиир /tʃiːr/ | ji /ji/ |
| ดื่ม | ізерге /izerɡe/ | иш /iʃ/ | ижер /iʒer/ | ичер /itʃer/ | ишуьв /iʃyw/ | иъжер /iʔʒer/ | ɨš /ɯʃ/ |
| นอน | узирға /uzirɣa/ | — | удуур /uˈduːr/ | уйуктаар /ujuktaːr/ | уйклав /ujqlaw/ | — | uzu /uzu/ |
| หนึ่ง | пір /pir/ | пир /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | per /per/ |
| สอง | ікі /iˈki/ | ийги /ijɡi/ | ийи /iˈji/ | эки /eˈki/ | эки /eki/ | ийи /iji/ | iške /iʃke/ |
| สาม | ӱс /ys/ | ӱш /yʃ/ | үш /yʃ/ | ӱч /ytʃ/ | уьш /yʃ/ | ӱш /yʃ/ | üš /yʃ/ |
| สี่ | тӧрт /tørt/ | тӧрт /tørt/ | дөрт /dørt/ | тӧрт /tørt/ | доьрт /dørt/ | дӧрт /dørt/ | tört /tørt/ |
| ห้า | пис /pis/ | пеш /peʃ/ | беш /beʃ/ | беш /beʃ/ | бес /bes/ | беш /beʃ/ | pes /pes/ |
| ร้อย | чӱс /tɕys/ | чӱс /tʃys/ | чүс /tɕys/ | јӱс /dʒys/ | юз /juz/ | чүс /tʃys/ | jüz /jyz/ |
| สวัสดี | изеннер /izenner/ | сәләм /sæləm/ | экии /ekiː/ | эзен /ezen/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | — /—/ | — /—/ |
| ขอบคุณ | алғыс /alɣɯs/ | рахмат /rɑxmɑt/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | быйан /bɯjan/ | сав бол /saw bol/ | — /—/ | — /—/ |
| ดี | чахсы /tɕaxsɯ/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | эки /eki/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | яхшы /jaxʃɯ/ | эъки /eʔki/ | jaqšɨ /jɑqʃɯ/ |
| ใหม่ | наа /naː/ | наа /naː/ | чаа /tɕaː/ | јаҥы /dʒaˈŋɯ/ | янъы /jaŋɯ/ | — | jaŋï /jaŋɯ/ |
| แดง | хызыл /xɯˈzɯl/ | қызыл /qɯˈzɯl/ | кызыл /qɯˈzɯl/ | кызыл /qɯˈzɨl/ | кызыл /qɯˈzɯl/ | кызыл /qɯˈzɯl/ | qïzïl /qɯˈzɯl/ |
| ขาว | ах /ɑx/ | ақ /aq/ | ак /ɑq/ | ак /ɑq/ | ак /ɑq/ | ак /aq/ | aq /ɑq/ |
| ดำ | хара /xɑˈrɑ/ | қара /qaˈra/ | кара /qɑˈrɑ/ | кара /qɑˈrɑ/ | кара /qɑˈrɑ/ | ӄара /qaˈra/ | qara /qɑˈrɑ/ |
| เขียว | ноған /noɣan/ | чажыл /tʃaˈʒɯl/ | ногаан /noɣaːn/ | јажыл /ɟaˈʒɯl/ | ясыл /jasɯl/ | — | jahsïl /jɑhˈsɯl/ |
| สีน้ำเงิน | кӧк /køk/ | кӧк /køk/ | көк /køk/ | кӧк /køk/ | коьк /køk/ | — | — |
| นกคัคคู | кӧӧк /køːk/ | кӧӧк /køːk/ | хек /xek/ | кӱӱк /kyːk/ | коькек /køˈkek/ | — | — |
| คอมพิวเตอร์ | компьютер /komˈpjuter/ | — | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | — |
| ซูชิ | суши /suˈʃi/ | — | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | — |
| ชา | чай /tʃaj/ | шай /ʃaj/ | шай /ʃaj/ | чай /tʃaj/ | шай /ʃaj/ | — | — |
| กาแฟ | кофе /kofe/ | — | кофе /ˈkofe/ | кофе /ˈkofe/ | — | — | — |
| น้ำตาล | сахар /saxar/ | сакер /saker/ | чигир /tʃiˈɣir/ | чикир /tʃiˈkir/ | секер /seker/ | — | — |
| 99 | тоғызон тоғыс /toɣɯzon toɣɯs/ | — | тозан тос /tozan tos/ | тогузон тогус /toɣuˈzon toˈɣus/ | токсан тогыз /toqsan toʁɯz/ | — | — |
หน้า 1/10
เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก
จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap