“ซูชิ” ใน 414 ภาษา

414 ภาษา

อาหารญี่ปุ่นที่มีข้าวปรุงน้ำส้มสายชูเป็นหลัก มักเสิร์ฟพร้อมหน้าหรือไส้ ไม่ได้หมายถึงปลาดิบทั่วไปหรือซาชิมิในภาษาโบราณ ช่องนี้บรรจุอาหารต้นแบบ คือปลาหมักเกลือหรือปลาหมักถนอมอาหาร ซูชิข้าวปรุงน้ำส้มสายชูเกิดในสมัยเอโดะ ดังนั้นคำว่า 鮓 ในภาษาญี่ปุ่นสมัยเฮอันและยุคกลางจึงหมายถึงนาเรซูชิ ปลาหมักในข้าว มิใช่ซูชิอย่างปัจจุบัน

ภาษาหลัก

ภาษาอังกฤษ

sushi

/ˈsuːʃi/

เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 8 แบบ

ภาษาจีน

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

4 วิธีสะกด

寿司

/səu˦˥ sz̩˩/

ภาษาจิ้น

/su˥˧ sɨ˦˦/

แคะ

/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/

ภาษาเซียง

/siu˨˩ sɿ˦˨/

ภาษากั้น

/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/

ภาษาหนิงโป

/siu˧˨ ɬu˧˧/

ภาษาไทซาน

/səu˥˧ sz̩˨˩˨/

ภาษาเหอเฝย

/ʂou˧˩˨ sz̩˨˦/

ภาษาไคเฟิง

sú-sih

ภาษาอาหรับมาตรฐาน

سوشي

/suːʃiː/

เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ

ภาษาฝรั่งเศส

sushi

/suʃi/

อ่านเหมือนกันใน 8 แห่ง

ภาษาสเปน

sushi

/ˈsuʃi/

เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 2 แบบ

ภาษาญี่ปุ่น

寿司

/sɯɕi/

เขียนเหมือนกันแต่อ่าน 3 แบบ

เอเชียตะวันออก (4)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (40)

เอเชียใต้ (14)

ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง (30)

ยุโรป (84)

แอฟริกา (20)

อเมริกาเหนือ (7)

ละตินอเมริกา (9)

โอเชียเนียและแปซิฟิก (7)

ไซบีเรียและเอเชียเหนือ (4)

ภาษาโบราณ (35)

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap