Nynorsk

新挪威語

日耳曼語族

語系日耳曼語族 使用者~600K 文字拉丁文 國家挪威 官方語言挪威(兩種書面標準之一) 活力安全 ISO 639-3nno

別名: Nynorsk

新挪威語由伊瓦爾·奧森根據農村方言創造,提供一種更接近古諾爾斯語嘅形式。

使用地區

將呢種語言着上身 揀幾個中意嘅詞,用同地圖一樣嘅字體印喺衫上。 用新挪威語嘅詞整T恤 →

新挪威語嘅87個核心詞

水

vatn

vɑːtn

火

eld

ɛld

日頭

sol

suːl

月光

måne

moːnə

星

stjerne

ˈstjæːɳə

夜晚

natt

nɑtː

雨

regn

rɛjn

雪

snø

snøː

風

vind

vɪnː

泥

jord

juːr

石頭

stein

stæɪn

山

fjell

fjɛlː

海

hav

hɑːʋ

母親

mor

muːr

父親

far

fɑːr

女

dotter

ˈdɔtːər

我

eg

eːɡ

你

du

dʉː

我哋

me

meː

名

namn

nɑmn

人

menneske

ˈmɛnːəskə

頭

hovud

ˈhuːvʉ

眼

auga

æʉɡɑ

耳仔

øyra

øːyra

鼻哥

nase

ˈnɑːsə

口

munn

mʉnː

牙

tann

tanː

脷

tunge

ˈtʉŋə

手

hand

hɑnd

腳

fot

fuːt

心

hjarte

jɑːrtə

骨頭

bein

bæɪn

血

blod

bluː

屎

bæsj

bæʃ

愛

kjærleik

çæːrlɛik

樹

tre

treː

狗

hund

hʉnd

貓

katt

kɑtː

魚

fisk

fɪsk

鳥

fugl

fʉːl

蝴蝶

sommarfugl

ˈsɔmɑrfʉːl

雞蛋

egg

æɡ

熊

bjørn

bjœːɳ

馬

hest

hɛst

屋

hus

huːs

牛奶

mjølk

mjœlk

蜜糖

honning

ˈhɔnːɪŋ

鹽

salt

sɑlt

葡萄酒

vin

viːn

米

ris

riːs

朱古力

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

鐵

jarn

jɑːɳ

輪

hjul

jʉːl

絲

silke

ˈsɪlkə

書

bok

buːk

食

eta

eːtɑ

飲

drikka

drɪkːɑ

瞓覺

sova

ˈsuːva

一

ein

ɛɪn

二

to

tuː

三

tre

treː

四

fire

ˈfiːrə

五

fem

fɛm

百

hundre

ˈhʉndrə

你好

hei

hɛɪ

多謝

takk

tɑkː

好

god

ɡuːd

新

ny

nyː

紅

raud

rœʉd

白

kvit

kviːt

黑

svart

svɑrt

綠

grøn

ɡrøːn

藍

blå

bloː

布穀鳥

gauk

ɡæʉk

汪汪

vov

ʋuːʋ

喔喔

kykeliky

電腦

datamaskin

ˈdɑːtamaˌʃiːn

Wi-Fi

wifi

ˈviːfi

壽司

sushi

ˈsʉːʃi

茶

te

teː

咖啡

kaffi

ˈkɑfːi

糖

sukker

ˈsʊkːər

橙

appelsin

ɑpəlˈsiːn

99

nittini

ˈnɪtːiˌniː

多巴胺

dopamin

dʉpaˈmiːn

@ 符號

krøllalfa

ˈkrœlːɑlfɑ

來源

單詞比較

相關語言比較:日耳曼語族

意思 新挪威語挪威語瑞典語古諾爾斯語低地德語法羅語中古英語
水 vatn /vɑːtn/ vann /vɑnː/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/ water /watər/
火 eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/ fyr /fyːr/
日頭 sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/ sonne /sɔnːə/
月光 måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/ mone /moːnə/
星 stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/ sterre /ˈstɛrːə/
夜晚 natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/ night /nixt/
雨 regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/ reyn /rɛin/
雪 snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/ snow /snɔu/
頁 1/11

語序比較

同世界主要語言比較

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
新挪威語
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

同譜系相近嘅語言比較

Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
新挪威語
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁