Hinónoʼeitíít

阿拉帕霍语

阿尔冈昆

语系阿尔冈昆 使用者~1K(极度濒危) 文字拉丁文 国家美国(怀俄明州、俄克拉荷马) 官方语言否(无联邦地位;北阿拉帕霍族设有部落学院与沉浸式学校) 活力极度濒危 ISO 639-3arp

阿拉帕霍语(自称 Hinónoʼeitíít,"我们的语言")是怀俄明州风河印第安人保留地和俄克拉荷马州夏延和阿拉帕霍部落保留地约 1,000 人使用的阿尔冈昆语族平原分支的语言。阿拉帕霍人在 1700 年左右与夏延人(chy)一起从五大湖西部地区迁徙到平原,成为最西边的阿尔冈昆语族民族。语言学上,阿拉帕霍语以其相对于其他阿尔冈昆语极其创新的音韵学而闻名——原始阿尔冈昆语的 *p 变为阿拉帕霍语的 /h/(kalapay → ahawaa),创造了与夏延语或其他亲属语言不同的独特音系模式。北阿拉帕霍部落通过沉浸式学校和怀俄明印第安学校合作伙伴关系来振兴该语言,但大多数剩余的使用者现在都超过 60 岁。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用阿拉帕霍语的单词做T恤 →

阿拉帕霍语的87个核心词

水

nec

netʃ

火

hisítee

hisíteː

太阳

hiisíis

hiːsíis

月亮

biikóusíis

biːkóusíis

星

hó3oʼ

hóθoʔ

晚上

téceʼ

tétʃeʔ

雨

hoosóo

hoːsóː

雪

híii

híiː

风

heséisen

heséisen

土

bíitoʼówuʼ

bíːtoʔówuʔ

石头

hohʼonóókee

hohʔonóːkeː

山

hóheʼ

hóheʔ

海

héetéc

héːtétʃ

母亲

néinoo

néinoː

父亲

neisónoo

neisónoː

女儿

notóóneh

notóːneh

我

nenééninoo

nenéːninoː

你

nenéénin

nenéːnin

我们

nenéenínoʼ / nenéeníniʼ

nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ

名字

-íisiʼ

íːsiʔ

人

hinenítee

hineníteː

头

hóókuhúʼee

hóːkuhúʔeː

眼睛

besíiseʼ

besíiseʔ

耳朵

wónotónoʼ

wónotónoʔ

鼻子

béʼis

béʔis

嘴

bétii

bétiː

牙

béíci3

béítʃiθ

舌头

bei3ón

beiθón

手

béecét

béetʃét

脚

wóʼoo3

wóʔoːθ

心

bétee

béteː

骨头

híx

híx

血

beʼ

beʔ

便便

bee

beː

爱

bixóó3etíit

bixóːθetíːt

树

hohóót

hohóːt

狗

hé3

héθ

猫

woʼóoo

woʔóoo

鱼

nówoʼ

nówoʔ

鸟

niiʼéíhii

niːʔéíhiː

蝴蝶

níhʼootéibéíhii

níhʔoːtéibéíhiː

鸡蛋

noon

noːn

熊

wox

wox

马

wóxhóox

wóxhóːx

房子

hoʼóowuʼ

hoʔóowuʔ

牛奶

be3énec

beθénetʃ

蜂蜜

koohóʼokuukóúhuyooʼ

koːhóʔokuːkóúhujoːʔ

盐

niicooʼowuʼ

niːtʃoːʔowuʔ

米

hiʼíisóó

hiʔíisóː

铁

béiʼcí3eʼ

béiʔtʃíθeʔ

轮子

hotíí

hotíː

丝

niixóosooʼ

niːxóːsoːʔ

书

wo3onohóe

woθonohóe

吃

bii3íhi

biːθíhi

喝

béne

béne

睡觉

nókohú

nókohú

一

cééseʼ

tʃéːseʔ

二

niis

niːs

三

nééso

néːso

四

yein

jein

五

yoo3ón

joːθón

百

béteetósooʼ

béteːtósoːʔ

你好

héébe

héːbe

谢谢

hohóú

hohóú

好

hi3éíhi

hiθéíhi

新

wooyóó

woːjóː

红

beeʼééʼ

beːʔéːʔ

白

noocóó

noːtʃóː

黑

woʼóteeyóó

woʔóteːjóː

绿

cenéeteeyóó

tʃenéːteːjóː

蓝

cenéeteeyóó

tʃenéːteːjóː

茶

biiciixo

biːtʃiːxo

咖啡

wooʼtéénoówuʼ

woːʔtéːnoówuʔ

糖

niisíscooʼ

niːsístʃoːʔ

来源

单词比较

与同属阿尔冈昆的语言比较

含义 阿拉帕霍语夏延语克罗语梅诺米尼语克里语平原克里语黑脚语
水 nec /netʃ/ mahpe /mahpe/ bilé /bilé/ nepāew /nəpaːew/ ᓂᐱᕀ /nipij/ ᓂᐱᕀ /nipij/ aohkíí /aoxkíː/
火 hisítee /hisíteː/ hoʼēsta /hoʔesta/ bilée /biléː/ eskotēw /eskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ pakóyittsi /pakójitːsi/
太阳 hiisíis /hiːsíis/ éšeʼhe /éʃeʔhe/ áxxaashe /áχːaːʃe/ kēsoq /keːsoʔ/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ naatóʼsi /naːtóʔsi/
月亮 biikóusíis /biːkóusíis/ taaʼéešeʼhe /taːʔéeʃeʔhe/ bilítaache /bilítaːtʃe/ tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ koʼkomikiʼsomm /koʔkomikiʔsomː/
星 hó3oʼ /hóθoʔ/ hotohke /hotohke/ ihké /ihké/ anaeq /anæʔ/ ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ kakatóʼsi /kakatóʔsi/
晚上 téceʼ /tétʃeʔ/ táaʼe /táːʔe/ óotchia /óːttʃia/ tepāhkeh /tepaːhkeh/ ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ ikoʼko /ikoʔko/
雨 hoosóo /hoːsóː/ — xaleé /χaleé/ — ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ sootaa /soːtaː/
雪 híii /híiː/ héstaʼse /héstaʔse/ bíia /bíːa/ kōn /koːn/ ᑰᓇ /koːna/ ᑰᓇ /koːna/ kóónssko /kóːnsːko/
页 1/10

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页