823 种语言里的「轮子」

823 种语言

轮子 — 转动的圆盘。印欧语系共有这个继承词,也就是说语族不可能在车轮出现之前就分化。

主要语言

英语

wheel

/wiːl/

同样的写法有 4 种读音

汉语

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

18 种不同写法

轮子

/lwən˧˥ tsɨ/

普通话 东北官话

/lwən˨˩ tsɨ/

四川官话

/luŋ˩ tsəʔ/

晋语

/lwən˦˥ tsɨ/

天津官话

/luən˦˨ tsɿ/

中原官话

/lwən˥˧ tsɨ/

兰银官话

/lwən˨˩ tsɿ/

成都话 重庆官话

/tyn˨˦ tsɿ˧˥/

抚州赣语

/luən˩˩˨ tsɿ/

衡阳湘语

/lwən˦˨ tsɨ/

开封话

/luə̃ĩ˧˩ tsɿ/

昆明话

/luʌŋ˦˦ tsəʔ˦/

吕梁晋语

/luəŋ˧˩ tsɿ˧˩˧/

忻州晋语

/lun˧˧ tsɿ˨˩/

宜春赣语

/lə̃˩˩˨ tsɿ˥˥/

永州湘语

轆

/lʊk˥/

粤语

轮盘

/lən˨˧ be˨˧/

上海吴语

/lwən˧˥ pʰaŋ˧˥/

江淮官话

/lən˨˨˧ bø˨˨˧/

苏州吴语

/ləŋ˨˩˧ bũ˨˩˧/

宁波话

/laŋ˧˩ bø˧˩/

温州吴语

/ləŋ˨˩˧ buõ˨˩˧/

杭州话

/ləŋ˧˩ bɤə˧˩/

嘉兴话

/ləŋ˧˩˧ bɤ˧˩˧/

金华话

/lwən˨˦ pʰɑŋ˨˦/

南京话

車輪

/tsʰia˦˦ lun˨˦/

台湾话

车轮

/tsʰa˦˦ lun˩˩/

客家话

/tsʰia˥˥ luŋ˥˧/

闽东语

/tʃʰe˥˧ lɐn˨˩/

平话

滚盘

/kuən˦˩ põ˩˧/

湘语

车砣

/tsʰa˦˨ tʰo˨˦/

赣语

轮

/luŋ˥˥/

潮州话

/lœyŋ˧˧/

闽北语

滚砣

/kuən˦˨ tʰo˨˩˧/

武汉官话

辇

/liɛn˥˥˦/

泉州闽南语

/lœŋ˦˥˧/

莆仙话

车辘

/tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/

台山话

/tʃʰɛ˥˥ lʊk˥/

南宁白话

гўлў

/ku˨˦lu˥˩/

东干语

轱轮儿

/ku˨˩˧ luɚ/

济南官话

輪子

/lwən˧˥ tsɨ/

台湾华语

车轱辘子

/tʂʰɤ˨˩ ku˨˩ lu tsɿ/

西安话

车辇

/tsʰia˦˦ liɛn˥˧/

厦门话 漳州话

車轆

/tsʰɛ˥˥ lʊk˥/

中山白话

俄语

колесо

/kəlʲɪˈso/

东亚 (32)

土家语

cielunzi

/tsʰie˥˥luən˨˩tsi˨˩/

满语

ᠮᡠᡥᡝᡵᡝᠨ

/muxərən/

水语

quk8 luk8 tshə3

/quk˧˩ luk˧˩ tsʰə˧˧/

东南亚 (59)

掸语

မၢၵ်ႇလေႃႉ

/maːk˩ lɔː˦˨ˀ/

南亚 (48)

藏语

འཁོར་ལོ

/kʰorlo˥/

中东与中亚 (65)

欧洲 (121)

非洲 (116)

丰语

kɛkɛ́fɔ

/kɛkɛ́fɔ/

北美洲 (63)

克里语

ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ

/otihtipipajiw/

黑脚语

oʼtakáínakaʼsi

/oʔtakáːínakaʔsi/

海达语

ḵán ḵʼíiyunaangw

/qʰán qʼíːjunaːŋw/

夏延语

onéstȧhké-mȧhtseʼko

/onéstahkémahtseʔko/

拉丁美洲 (35)

大洋洲与太平洋 (40)

西伯利亚与北亚 (14)

古代语言 (68)

梵语

15cBCE–21cCE

चक्र

/tɕɐkrɐ/

吉兹语

1–10c

መንኰራኵር

/mankʷaraːkʷər/

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页