Kari'na

Karib

karibische Sprachfamilie

Sprachfamiliekaribische Sprachfamilie Sprecher~7K (definitely endangered) SchriftLateinisch LänderSuriname, Französisch-Guayana, Venezuela, Guyana, Brasilien Amtssprache inSuriname Vitalitäteindeutig bedroht ISO 639-3car

Das Galibi-Karibische (eigensprachlich Kari'na, auch bekannt als Kalinha oder Karina) ist die Typussprache der gesamten karibischen Sprachfamilie — der spanische Begriff „caribe“ leitet sich vom karibischen Autonym ab und gab sowohl „Caribbean/Karibik“ (die geografische Region) als auch „cannibal/Kannibale“ (die Kariben waren in den kolonialspanischen Berichten ein gefürchtetes Kriegervolk) den Ursprung. Das Galibi-Karibische wird von rund 7.000 Menschen in Suriname, Französisch-Guayana, Venezuela, Guyana und im Norden Brasiliens gesprochen. Die karibischen Völker waren zur Zeit des europäischen Kontakts in den 1490er Jahren die vorherrschende indigene Gruppe der südlichen Karibik und der nördlichen südamerikanischen Küste; sie waren aus dem Amazonasbecken nach Norden gewandert und verdrängten die früheren Arawak-Völker. Die karibische Sprache war eine Lingua franca der südlichen Karibik, bevor sie weitgehend durch Kolonialsprachen ersetzt wurde; die überlebenden karibischsprachigen Gemeinschaften konzentrieren sich heute entlang der Atlantikküste der Guayanas und der Kleinen Antillen (wo das Karibische faktisch durch das Garifuna cab ersetzt wurde — abstammend von einem karibisch-arawakisch-spanisch-französischen Kreol, das sich auf St. Vincent entwickelte).

Wo die Sprache gesprochen wird

Trag diese Sprache Such dir Wörter aus – gedruckt in derselben Schrift wie auf der Karte. Karib: T-Shirt gestalten →

Karib: 87 Kernwörter

Wasser

tuna

tuna

Feuer

wàto

wahto

Sonne

weju

weju

Mond

nuno

nuno

Stern

siriko

siɾiko

Nacht

koko

koko

Regen

konopo

konopo

Wind

pepeito

pepeito

Erde

nono

nono

Stein

topu

topu

Berg

wypy

wɨpɨ

Meer

parana

paɾana

Mutter

sano

sano

Vater

papa

papa

Tochter

emyiry

emɨiɾɨ

Ich

au

au

Du

amoro

amoɾo

Wir

kʉʼkaron / naʼna

kəʔkaɾon / naʔna

Name

eeti

eːti

Mensch

kariʼna

kaɾiʔna

Kopf

upuʼpo

upuʔpo

Auge

enu

enu

Ohr

panari

panari

Nase

anàta

anahta

Mund

pota

pota

Zahn

yerï

jelə

Zunge

nuru

nuɾu

Hand

aina

aina

Fuß

pupu

pupu

Herz

emanga

emaŋɡa

Knochen

yepo

jepo

Blut

mʉnʉ

mənə

Liebe

kataneko

kataneko

Baum

wewe

wewe

Hund

pero

peɾo

Katze

meu

meu

Fisch

woto

woto

Vogel

tonoro

tonoɾo

Schmetterling

palanpalan

palanpalan

Ei

iʼmo

iʔmo

Pferd

kaware

kawaɾe

Haus

paty

pati

Milch

manaty aikuru

manatɨ aikuɾu

Honig

wano

wano

Salz

wajo

wajo

Wein

winu

winu

Eisen

siparari

sipaɾaɾi

Rad

tarara

tarara

Buch

kareta

kaɾeta

Essen

onökö

onøkø

Trinken

ëne

ɘne

Schlafen

ònyky

ohnɨkɨ

Eins

o:wi

oːwi

Zwei

oko

oko

Drei

oruwa

oɾuwa

Vier

okupaen

okupaen

Fünf

ainatone

ainatone

Hundert

ainatone-kariʼna

ainatone kaɾiʔna

Hallo

mary

maɾi

Danke

irombo

iɾombo

Gut

epoja

epoja

Neu

asery

aseɾɨ

Rot

tapyre

tapɨɾe

Weiß

tamuʼne

tamuʔne

Schwarz

tykaraije

tɨkaɾaije

Blau

tupulu

tupulu

Kuckuck

pika

piˈka

Computer

computa

Kaffee

kafé

kafe

Zucker

sukulu

sukulu

Orange

apyrysina

apɨɾɨsina

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Sprachen: karibische Sprachfamilie

Bedeutung KaribAkawaio-SprachePemónMaquiritariMakushiGarifunaMāori
Wasser tuna /tuna/ tuna /tuna/ tuna /tuna/ tuna /tuna/ tuna /tuna/ huya /huja/ wai /wai/
Feuer wàto /wahto/ apok /apok/ apok /apok/ waʼto /waʔto/ apóó /apóó/ watu /watu/ ahi /ahi/
Sonne weju /weju/ wïi /wɨi/ wei /wei/ shii /ʃiː/ wéi /wéi/ weyu /weju/ rā /ɾaː/
Mond nuno /nuno/ kapïi /kapɨi/ kapüi /kapɨi/ nuunö /nuːnə/ kapói /kapói/ hati /hati/ marama /maɾama/
Stern siriko /siɾiko/ sirikɨ /siɾikɨ/ chirikö /tʃiɾikə/ shidiichö /ʃiɾ̠iːtʃə/ sírikɨ́ /sírikɨ́/ waruguma /waɾuɡuma/ whetū /ɸetuː/
Nacht koko /koko/ ewarupɨ /ewaɾupɨ/ ewaron /ewaɾon/ chomomüdü /tʃomomɨɾ̠ɨ/ ewaron /ewaron/ gañau /ɡaɲau/ pō /poː/
Regen konopo /konopo/ — konok /konok/ konoojo /konoːho/ konoʔ /konoʔ/ gunubu /ɡunubu/ ua /ua/
Wind pepeito /pepeito/ aʼsetun /aʔsetun/ aʼchitun /aʔtʃitun/ jejeenchö /heheːntʃə/ aʔsitun /aʔsitun/ garabali /ɡarabali/ hau /hau/
Seite 1/9

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite