Atala-mọ
Degema
Niger-Kongo
Degema (Autonym Atala-mọ, „Degema-Sprache“) ist eine edoide Niger-Kongo-Sprache des Delta-Edoid-Unterzweigs, die im Bonny Local Government Area des Bundesstaates Rivers in Nigeria gesprochen wird. Durch die von Flüssen geprägte Geographie des Niger-Deltas sprachlich von den bekannteren edoiden Sprachen (Edo bin, Urhobo urh, Isoko isn) isoliert, steht Degema innerhalb des taxonomischen Knotens Delta-Edoid dem Engenni und Epie näher. Die Degema sind am Fluss lebende Fischer-Händler mit starken kulturellen Bindungen an das historische Königreich Bonny der Ära des atlantischen Sklavenhandels des 17.-19. Jahrhunderts. Degema weist klassische edoide Merkmale auf: ein lexikalisches Tonsystem, Nominalklassenkongruenz und einen elaborierten verbfinalen Satztyp. Karis Referenzgrammatik von 2004 ist die wichtigste moderne Dokumentation.
Wo die Sprache gesprochen wird
Degema: 87 Kernwörter
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Niger-Kongo
| Bedeutung | Degema | Urhobo | Isoko | Yekhee | Edo-Sprache | Ubychisch | Neko |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | amin /amin/ | ame /ame/ | ame /ame/ | amɛ /amɛ/ | amẹ /amɛ̃/ | bzə /bzə/ | wai /wai/ |
| Feuer | itany /itaɲ/ | erhanre /eɾanɾe/ | erae /eɾae/ | eria /eɾia/ | erhẹn /eɾɛ̃/ | mzʼə /mzʼə/ | titɛ /titɛ/ |
| Sonne | uvuwo /uvuwo/ | uvo /uvo/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | ovan /ovan/ | ovẹn /oʋɛ̃/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | aatʌ /aːtʌ/ |
| Mond | obaam /obəəm/ | emeranvwe /emeɾanβwe/ | ọwa /ɔwa/ | ukpoki /ukpoki/ | uki /uki/ | mazə /mazə/ | — /—/ |
| Stern | ụsemese /ʊsɛmɛsɛ/ | isio /isio/ | esi /esi/ | isi /isi/ | orhọnmwẹ /oɾɔ̃mwɛ̃/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | kumba /kumba/ |
| Nacht | ạsu /asʊ/ | ason /asõ/ | aso /aso/ | eridai /eridai/ | asọn /asɔ̃/ | śwa /ɕʷa/ | — /—/ |
| Regen | ọkpar /ɔkpaɾ/ | osio /osio/ | oso /oso/ | — | — | — | wai /wai/ |
| Stein | ohinw /ohiŋʷ/ | oragha /oɾaɣa/ | — | udo /udo/ | okuta /okuta/ | laqa /laqa/ | — |
| Berg | igu /iɡu/ | ugbenu /uɡbenu/ | ugbehru /uɡbehɾu/ | — | oke /oke/ | — | — |
| Mutter | onomo /onomo/ | oni /oni/ | oni /oni/ | iye /ije/ | iye /ije/ | nan /nan/ | — /—/ |
| Vater | ọsunomo /ɔsʊnɔmɔ/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | eθa /eθa/ | érhá /eɾa/ | tʷə /tʷə/ | — /—/ |
| Tochter | ọkpatam /ɔkpatam/ | ọmọtẹ /ɔmɔtɛ/ | ọmọtẹ /ɔmɔtɛ/ | — | ọmọ okhuo /ɔmɔ oxuo/ | pχʲa /pʰχʲa/ | — |
| Ich | mẹẹ /mɛɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ/ | mẹ /mɛ̃/ | sʁʷa /sʁʷa/ | na /na/ |
| Du | wọọ /wɔɔ/ | wẹ /wɛ/ | whẹ /ʍɛ/ | wẹ /wɛ/ | wẹ /wɛ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | ga /ɡa/ |
| Wir | eni /eni/ | avwanre /aβwanɾe/ | ma /ma/ | mae /mae/ | ma /ma/ | ʃʁʷała /ʃʁʷaɬa/ | — /—/ |
| Name | ini /ini/ | odẹ /odɛ/ | odẹ /odɛ/ | ena /ena/ | eni /ẽ̀nĩ̀/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | iwi /iwi/ |
| Mensch | oweey /oweej/ | ohwo /ohwo/ | ohwo /ohwo/ | — | ọmwa /ɔmwã/ | — | — |
| Kopf | utom /utom/ | uyovwi /ujoβwi/ | uzou /uzou/ | usumi /usumi/ | uhunmwu /uhũmwũ/ | — | pit /pit/ |
| Auge | ụnwo ạḍu /ʊŋʷɔ aɗʊ/ | ẹro /ɛɾo/ | ẹro /ɛɾo/ | evua /evua/ | aro /aro/ | bla /bla/ | ta /ta/ |
| Ohr | ụsow /ʊsɔw/ | erhọn /eɾɔ̃/ | ozọ /ozɔ/ | eo /eo/ | ehọ /ehɔ/ | laqʼʷəma /laqʼʷəma/ | asipi /asipi/ |
| Nase | isuveny /isuveɲ/ | uwen /uwẽ/ | unwe /unwe/ | isue /isue/ | ihue /ihue/ | fatɕʼa /fatɕʼa/ | ura /ura/ |
| Mund | enu /enu/ | unu /unu/ | unu /unu/ | uno /uno/ | unu /unu/ | tʃʼa /tʃʼa/ | mak /mak/ |
| Zahn | ụku /ʊkʊ/ | ako /ako/ | akọ /akɔ/ | ako /ako/ | akọn /akɔ̃/ | cakʼə /tsakʼʲə/ | maati /maːti/ |
| Zunge | ụḍem /ʊɗɛm/ | ẹrẹnvwe /ɛɾɛnβwe/ | erou /eɾou/ | olemi /olemi/ | aranmwẹ /aranmwɛ̃/ | bza /bʒa/ | melepi /mɛlepi/ |
| Hand | ụḅo /ʊɓɔ/ | obọ /obɔ/ | obọ /obɔ/ | oba /oba/ | obọ /obɔ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ |
| Fuß | avi /avi/ | owọ /owɔ/ | owọ /owɔ/ | — | owẹ /owɛ/ | ła:pʼa /ɬaːpʼa/ | tar /tar/ |
| Herz | ụnwo ivom /ʊŋʷɔ ivom/ | udu /udu/ | udu /udu/ | itsu /itsu/ | ekhọe /exɔe/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ |
| Knochen | uḅuwo /uɓuwo/ | ubeku /ubeku/ | ubeku /ubeku/ | ugoa /uɡoa/ | ùgbòlòkò /ùɡbòlòkò/ | pqë /pqə/ | — /—/ |
| Blut | ịjzalam /ɪzalam/ | ọbara /ɔbaɾa/ | azẹ /azɛ/ | atale /atale/ | esagiẹn /esaɡiɛ̃/ | ła /ɬa/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | ọsuọ /ɔswɔ/ | gbele /ɡbele/ | arhuẹmwonmwan /aɾuɛ̃mwɛ̃/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | ụtany /ʊtaɲ/ | urhe /uɾe/ | orhan /oɾan/ | orhan /oɾhan/ | erhan /eɾã/ | ɣʷənə /ɣʷənə/ | tei /tei/ |
| Hund | ạḅuwa /aɓʊwa/ | eranko /eɾanko/ | ebọ /ebɔ/ | agbon /aɡbon/ | awa /awa/ | la /la/ | gonʌ /ɡonʌ/ |
| Katze | pọsi /pɔsɪ/ | ọtọma /ɔtɔma/ | ọtọmha /ɔtɔmha/ | otsuvua /otsuvua/ | apusi /apusi/ | — /—/ | — /—/ |
| Fisch | esen /esen/ | eri /eɾi/ | yei /jei/ | eseri /eseri/ | ehẹn /ehɛ̃/ | psa /psa/ | nom /nom/ |
| Vogel | ẹfen /ɛfɛn/ | ọphran /ɔɸɾã/ | evra /evɾa/ | apfiami /apfiami/ | ahianmwẹ /ahjãmwɛ̃/ | ʁʷəndʷə /ʁʷəndʷə/ | nuŋ /nuŋ/ |
| Haus | ụvay /ʊvaj/ | uwevwi /uweβwi/ | uwowhe /uwowhe/ | ukekpe /ukekpe/ | owa /owa/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ |
| Salz | uḅuwan /uɓuwən/ | ughweraka /uɣʷeɾaka/ | uwhei /uʍei/ | umeri /umeri/ | umwẹ /umwɛ̃/ | ǯʲə /dʒʲə/ | — |
| Eisen | ikulele /ikulele/ | utehru /utehɾu/ | ayọno /ajɔno/ | akure /akuɾe/ | ematọn /ematɔ̃/ | wəcʼwa /wətsʼʷa/ | — |
| Essen | ḍi /ɗi/ | re /ɾe/ | re /ɾe/ | remi /ɾemi/ | re /re/ | f /f/ | nei /nei/ |
| Trinken | nyọnw /ɲɔŋʷ/ | da /da/ | da /da/ | yamẹ /jamɛ/ | da /da/ | dzʷa /dzʷa/ | — /—/ |
| Schlafen | mẹse /mɛsɛ/ | vwerhẹ /βweɾɛ/ | wezẹ /wɛzɛ/ | — | vbiẹ /ʋiɛ/ | tɕʰʷa /tɕʰʷa/ | — |
| Eins | ọvu /ɔvʊ/ | ọvo /ɔvo/ | ọvo /ɔvo/ | ɔkpa /ɔkpa/ | ọkpa /ɔkpa/ | za /za/ | — /—/ |
| Zwei | iva /ivə/ | ivẹ /ivɛ/ | ivẹ /ivɛ/ | eva /eva/ | eva /èʋà/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | iri /iri/ |
| Drei | ịsay /ɪsaj/ | erha /eɾa/ | isa /isa/ | ela /ela/ | eha /eha/ | śa /ɕa/ | tabe /tabe/ |
| Fünf | isuwon /isuwon/ | iyori /ijoɾi/ | isoi /isɔi/ | ise /ise/ | isẹn /isɛ̃/ | šxə /ʃχə/ | — |
| Hundert | itany isuwon /itaɲ isuwon/ | ujori /udʒoɾi/ | ẹgba /ɛɡba/ | — | iyisẹn /ijisɛ̃/ | — | — |
| Hallo | — /—/ | migwo /miɡwo/ | mavọ /mavɔ/ | udze /udze/ | kóyo /kojo/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | migwo /miɡwo/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ | ù rú èsé /ù rú èsé/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | ovi /ovi/ | emamọ /emamɔ/ | ọwhọ /ɔwhɔ/ | edue /edue/ | ma /ma/ | ʈʂʼa /ʈʂʼa/ | — /—/ |
| Neu | ọfany /ɔfaɲ/ | ọkpokpọ /ɔkpokpɔ/ | ọkpokpọ /ɔkpokpɔ/ | — | ọgbọn /ɔɡbɔ̃/ | — | — |
| Rot | ạtuatu /atʊatʊ/ | vwavwanre /βwaβwanɾe/ | wowe /wowe/ | bara /bara/ | baa /baː/ | pɬaʒʲa /pɬaʒʲa/ | kanb /kanb/ |
| Weiß | ọfufu /ɔfʊfʊ/ | ọfuanfon /ɔfuanfɔ̃/ | ọfuafụ /ɔfuafʊ/ | pfa /pfa/ | fua /fua/ | — | — |
| Schwarz | obibi /obibi/ | biebi /biebi/ | obiebi /obiebi/ | wisi /wisi/ | nekhui /nexui/ | dʒa /dʒa/ | — |
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite