Fijian

Fijian (Na Vosa Vakaviti) is an Eastern Fijian Austronesian language, co-official in Fiji (with English and Fiji Hindi) under the 2013 Constitution, with ~640K speakers across the ~330 islands of Fiji. Standard Fijian is based on the Bauan dialect (Bau Island, the historical political center). Linguistically distinctive for inclusive vs. exclusive 1st-person pronoun distinction (keimami "we excluding you" vs. eda "we including you"), trial number marking (in addition to singular, dual, and plural — 4-way contrast), elaborate possessive classifier system distinguishing edible / drinkable / familial / general possession, and a complex vocative-locative case system. Latin orthography developed by 1830s Methodist missionaries, and its striking feature is that it writes the prenasalised stops with single letters rather than digraphs: b /ᵐb/, d /ⁿd/, q /ᵑɡ/, alongside g for plain /ŋ/ and c for /ð/; a macron marks vowel length. The Methodist Fijian Bible (New Testament 1847, complete Bible 1864) standardized the literary language. Strong oral tradition of meke (chanted dance-narrative) and bati (warrior epic) preserves traditional knowledge.

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Fijian words →