Proto-Turkic
Proto-language (reconstructed) · historical / hidden variety
Proto-Turkic is the reconstructed ancestor of the Turkic family — Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Kazakh, Uyghur, Yakut and many others. It is usually placed in Mongolia or eastern Central Asia in the last centuries BCE and is well reconstructed.
Where it is spoken
87 core words in Proto-Turkic
Sources
- Clauson (1972) Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish
- Róna-Tas & Berta (2011) West Old Turkic
Words compared
Compared with languages in the same classification: Proto-language (reconstructed)
| Meaning | Proto-Turkic | Old Turkic | Karakhanid | Kumyk | Nogai | Tofa | Western Yugur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | *sub /sub/ | 𐰽𐰆𐰉 /sub/ | suw /suw/ | сув /suw/ | сув /suw/ | суғ /suɣ/ | su /su/ |
| Fire | *ōt /ōt/ | 𐰆𐱃 /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ |
| Sun | *kün /kün/ | 𐰚𐰇𐰤 /kyn/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | куьн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ |
| Moon | *āń /āń/ | 𐰀𐰖 /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | aj /aj/ |
| Star | *jultuz /jultuz/ | 𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕 /jultuz/ | yulduz /julduz/ | юлдуз /julduz/ | юлдыз /juldɯz/ | сылтыс /sɯltɯs/ | jɨltɨs /jɯltɯs/ |
| Night | *tün /tyn/ | 𐱅𐰇𐰤 /tyn/ | tün /tyn/ | гече /ɡetʃe/ | кеше /keʃe/ | тӱн /tyn/ | tün /tyn/ |
| Rain | *jag- /jaɣ/ | — | yağmur /jaɣmur/ | янгур /jaŋˈur/ | ямгыр /jamˈɡɯr/ | — | jaɣmər /jɑɣmər/ |
| Snow | *kar /kaːr/ | 𐰴𐰺 /qar/ | qar /qar/ | къар /qar/ | кар /qar/ | ӄар /qar/ | qar /qar/ |
| Wind | *jẹl /jel/ | 𐰘𐰠 /jel/ | yel /jel/ | ел /jel/ | ел /jel/ | — | jil /jil/ |
| Earth | *jer /jer/ | 𐰘𐰿 /jer/ | yer /jer/ | топуракъ /topuraq/ | ер /jer/ | — | torvaq /torβɑq/ |
| Stone | *taš /taʃ/ | 𐱃𐱁 /taʃ/ | taš /taʃ/ | таш /taʃ/ | тас /tas/ | даш /daʃ/ | tas /tɑs/ |
| Mountain | *tāg /taːɣ/ | 𐱃𐰍 /taɣ/ | tağ /taɣ/ | тав /taw/ | тав /taw/ | — | taɣ /taɣ/ |
| Sea | *teŋiŕ /teŋiŕ/ | 𐱃𐰞𐰆𐰖 /taluj/ | täŋiz /tæŋiz/ | денгиз /deŋiz/ | тенъиз /teŋiz/ | — | taley /talej/ |
| Mother | *ana /ana/ | 𐰜𐰏 /øɡ/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ийе /ije/ | ana /ana/ |
| Father | *ata /ata/ | 𐰴𐰭 /qaŋ/ | ata /ata/ | ата /ata/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ača /atʃa/ |
| Daughter | *kï̄rᶻ /kï̄rᶻ/ | 𐰶𐰃𐰕 /qɯz/ | qız /qɯz/ | къыз /qɯz/ | кыз /qɯz/ | ӄыс /qɯs/ | — |
| I | *ben /ben/ | 𐰋𐰤 /ben/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ |
| You | *sen /sen/ | 𐰾𐰤 /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ |
| We | *biŕ /biz/ | 𐰋𐰃𐰕 /biz/ | biz /biz/ | биз /biz/ | биз /biz/ | бис /bis/ | mɨs /mɯs/ |
| Name | *āt /āt/ | 𐰀𐱃 /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ |
| Person | *kiši /kiʃi/ | 𐰚𐰃𐰾𐰃 /kiʃi/ | kiši /kiʃi/ | адам /ɑˈdɑm/ | аьдем /ædem/ | киши /kiʃi/ | kise /kise/ |
| Head | *baĺč /baʎtʃ/ | 𐱈 /baʃ/ | baš /baʃ/ | баш /baʃ/ | бас /bas/ | баъш /baʔʃ/ | paš /paʃ/ |
| Eye | *köz /köz/ | 𐰚𐰕 /køz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | коьз /køz/ | карак /karak/ | köz /køz/ |
| Ear | *kulkak /kulkak/ | 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 /qulqaq/ | qulqaq /qulqaq/ | къулакъ /qulaq/ | кулак /qulaq/ | кулак /kulak/ | qulaq /qulaq/ |
| Nose | *burun /burun/ | 𐰉𐰆𐰺𐰣 /burun/ | burun /burun/ | бурун /burun/ | бурын /burɯn/ | хаай /xaːj/ | qaŋrïq /qaŋrɯq/ |
| Mouth | *agïŕ /aɣɯŕ/ | 𐰍𐰕 /aɣɯz/ | ağız /aɣɯz/ | авуз /aˈwuz/ | авыз /aˈwɯz/ | аас /aːs/ | aɣïs /aɣɯs/ |
| Tooth | *dīĺ /diːʎ/ | 𐱅𐰃𐱁 /tiʃ/ | tiş /tiʃ/ | тиш /tiʃ/ | тис /tis/ | диш /diʃ/ | tis /tis/ |
| Tongue | *tïl /tɯl/ | 𐱅𐰃𐰠 /tɯl/ | til /til/ | тил /til/ | тил /til/ | тыл /tɯl/ | tel /tel/ |
| Hand | *elig /elig/ | 𐰠𐰟 /eliɡ/ | elig /eliɡ/ | къол /qol/ | кол /qol/ | ӄол /qol/ | elïɣ /eliɣ/ |
| Foot | *adak /adak/ | 𐰑𐰴 /adaq/ | adhaq /aðaq/ | аякъ /ajaq/ | аяк /ajaq/ | бут /but/ | azaq /ɑzɑq/ |
| Heart | *jürek /jürek/ | 𐰚𐰭𐰠 /køŋyl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | jörek /jørek/ |
| Bone | *süŋük /süŋük/ | 𐰾𐰇𐰭𐰜 /syŋyk/ | süŋük /syŋyk/ | сюек /syjek/ | суьек /syjek/ | сөөк /søːk/ | sɨmɨq /sɯmɯq/ |
| Blood | *kān /kaːn/ | 𐰴𐰣 /qan/ | qan /qan/ | къан /qan/ | кан /qan/ | ӄан /qan/ | qan /qan/ |
| Poop | *bok /bok/ | — | bütgü /bytɡy/ | покъ /poq/ | — | — | — |
| Love | *seb- /seb/ | 𐰜𐰋 /sæb/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyw/ | суьюв /syjyw/ | — /—/ | — /—/ |
| Tree | *ïgač /ïgač/ | 𐰃𐰍𐰲 /ɯɣatʃ/ | yığač /jɯɣatʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ | аӄаш /aqaʃ/ | terik /terik/ |
| Dog | *ït /ït/ | 𐰂𐱅 /it/ | it /it/ | ит /it/ | ийт /ijt/ | ыът /ɯʔt/ | ɨʂt /ɯʂt/ |
| Cat | — /—/ | — /—/ | čätük /tʃætyk/ | мишик /miʃik/ | мысык /məsəq/ | — /—/ | — /—/ |
| Fish | *balïk /balɯk/ | 𐰉𐰞𐰶 /balɯq/ | balıq /balɯq/ | балыкъ /bɑˈlɯq/ | балык /bɑˈlɯq/ | балык /bɑˈlɯq/ | paluq /pɑˈluq/ |
| Bird | *kuĺ /kuʎ/ | 𐰸𐱁 /quʃ/ | quş /quʃ/ | къуш /quʃ/ | кус /qus/ | — | qus /qus/ |
| Butterfly | *kepelek /kepelek/ | — | käpäli /kæpæli/ | гёбелек /ɡøbelek/ | куьпелек /kypelek/ | үзүдэк /yzydek/ | — |
| Egg | *jumurtka /jumurtqa/ | — | yumurtğa /jumurtɣa/ | йымырткъа /jɯmɯrtqa/ | юмыртка /jumɯrtqa/ | нюмурһа /ɲumurha/ | oja /oja/ |
| Bear | *adïg /adïɣ/ | 𐰑𐰍 /adɯɣ/ | adhığ /aðɯɣ/ | аюв /ajuw/ | аюв /ajuw/ | иресаӈ /iresaŋ/ | — |
| Horse | *at /at/ | 𐱃 /at/ | — | ат /at/ | ат /at/ | аът /aʔt/ | — |
| House | *ēb /ēb/ | 𐰋 /æb/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | уьй /yj/ | өг /øɣ/ | jü /jy/ |
| Milk | *sǖt /syːt/ | — | süt /syt/ | сют /syt/ | сют /syt/ | сүт /syt/ | süt /syt/ |
| Honey | *bal /bal/ | — | bal /bal/ | бал /bal/ | бал /bal/ | мёот /mʲoːt/ | bal /bal/ |
| Salt | *tūŕ /tuːŕ/ | 𐱃𐰆𐰕 /tuz/ | tuz /tuz/ | туз /tuz/ | туз /tuz/ | — | tuz /tuz/ |
| Iron | *temür /temür/ | 𐱅𐰢𐰼 /temyr/ | temür /temyr/ | темир /temir/ | темир /temir/ | дэмир /demir/ | temïr /temɯr/ |
| Book | *bitig /bitiɡ/ | 𐰋𐰃𐱅𐰃𐰏 /bitiɡ/ | bitig /bitiɡ/ | китап /kitap/ | китап /kitap/ | — | — |
| Eat | *jē- /jē/ | 𐰘𐰃- /je/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | ашав /aʃaw/ | чиир /tʃiːr/ | ji /ji/ |
| Drink | *ič- /ič/ | 𐰃𐰲- /itʃ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ишуьв /iʃyw/ | иъжер /iʔʒer/ | ɨš /ɯʃ/ |
| Sleep | *ūdï- /uːdɯ/ | 𐰆𐰑𐰃- /udɯ/ | uḏı- /uðɯ/ | юхламакъ /juχlamaq/ | уйклав /ujqlaw/ | — | uzu /uzu/ |
| One | *bīr /bīr/ | 𐰋𐰃𐰼 /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | per /per/ |
| Two | *eki /eki/ | 𐰃𐰚𐰃 /eki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | эки /eki/ | ийи /iji/ | iške /iʃke/ |
| Three | *üč /ytʃ/ | 𐰇𐰲 /ytʃ/ | üč /ytʃ/ | уьч /ytʃ/ | уьш /yʃ/ | ӱш /yʃ/ | üš /yʃ/ |
| Four | *tȫrt /tøːrt/ | 𐱅𐰇𐰼𐱅 /tørt/ | tört /tørt/ | дёрт /dørt/ | доьрт /dørt/ | дӧрт /dørt/ | tört /tørt/ |
| Five | *bēš /beːʃ/ | 𐰋𐰃𐱁 /beʃ/ | beš /beʃ/ | беш /beʃ/ | бес /bes/ | беш /beʃ/ | pes /pes/ |
| Hundred | *jǖz /jyːz/ | 𐰘𐰇𐰕 /jyz/ | yüz /jyz/ | юз /jyz/ | юз /juz/ | чүс /tʃys/ | jüz /jyz/ |
| Hello | — /—/ | — /—/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | — /—/ | — /—/ |
| Thank you | — /—/ | — /—/ | — /—/ | савбол /sawbol/ | сав бол /saw bol/ | — /—/ | — /—/ |
| Good | *edgü /edgü/ | 𐰓𐰏𐰈 /ædɡy/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | яхшы /jaxʃɯ/ | эъки /eʔki/ | jaqšɨ /jɑqʃɯ/ |
| New | *jaŋï /jaŋɯ/ | — | yaŋı /jaŋɯ/ | янгы /jaŋˈɯ/ | янъы /jaŋɯ/ | — | jaŋï /jaŋɯ/ |
| Red | *kïŕïl /kɯŕɯl/ | 𐰴𐰃𐰕𐰃𐰞 /qɯzɯl/ | qızıl /qɯzɯl/ | къызыл /qɯˈzɯl/ | кызыл /qɯˈzɯl/ | кызыл /qɯˈzɯl/ | qïzïl /qɯˈzɯl/ |
| White | *āk /aːk/ | 𐰇𐰼𐰭 /yryŋ/ | ürüŋ /yryŋ/ | акъ /ɑq/ | ак /ɑq/ | ак /aq/ | aq /ɑq/ |
| Black | *kara /kara/ | 𐰴𐰺𐰀 /qara/ | qara /qara/ | къара /qɑˈrɑ/ | кара /qɑˈrɑ/ | ӄара /qaˈra/ | qara /qɑˈrɑ/ |
| Green | *jāĺïl /jaːʎɯl/ | 𐰖𐰽𐰞 /jaʃɯl/ | yašıl /jaʃɯl/ | яшыл /jaˈʃɯl/ | ясыл /jasɯl/ | — | jahsïl /jɑhˈsɯl/ |
Page 1/9
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home