ꕙꔤ

Vai

Familia níger-congo (rama mandé, occidental, vai-kono)

ClasificaciónFamilia níger-congo (rama mandé, occidental, vai-kono) Hablantes~120K EscrituraEscritura vai (silabario autóctono, ~1832, Unicode 5.1 (2008) — U+A500–A63F) / alfabeto latino PaísesLiberia, Sierra Leona Lengua oficialNo (el inglés es oficial en Liberia) Vitalidadno amenazada ISO 639-3vai

El vai (vai: ꕙꔤ) es una lengua mande occidental (níger-congo) hablada por unas 104 000 a 120 000 personas en Liberia y Sierra Leona. Se escribe con el silabario vai, uno de los más antiguos y logrados de las cerca de dos docenas de escrituras indígenas de África Occidental creadas en los siglos XIX y XX (junto al bamum, el nʼko, el mende kikakui y el bassa vah); escrituras africanas más antiguas, como el geʽez y el tifinagh, son anteriores a él y siguen en uso. El silabario fue ideado hacia 1832-1833 por Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ –según se cuenta, tras un sueño– junto con varios allegados, en medio de un intenso contacto comercial atlántico pero al margen del dominio colonial europeo (Liberia era un asentamiento de afroamericanos liberados, independiente desde 1847). Muchos estudiosos lo atribuyen a la difusión por estímulo –la idea de la escritura suscitada por el contacto con los alfabetos latino, árabe y quizá cherokee–, aunque sus signos son en gran medida originales. Los vai se sitúan en la zona de contacto mande-atlántica; la escritura se codificó en Unicode 5.1 (2008, U+A500–A63F).

Dónde se habla

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en vai →

87 palabras esenciales en vai

Agua

ꕀ

dʒi

Fuego

ꕚ

ta

Sol

ꔎꔒ

tele

Luna

ꕪꖃ

kalo

Estrella

ꗋꗏ

tólò

Noche

lifi

lifi

Lluvia

suna

suna

Viento

ꔱꕩ

fija

Piedra

ꔖꘋ

sɛŋ

Montaña

ꗛꖻ

koõ

Mar

ꗛꔤ

koi

Madre

ꕒ

ɓa

Padre

ꕘ

fa

Hija

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

dɛ̃ musuma

Yo

ꘋ

ŋ̀

Tú

ꔤ

ì

Nosotros

ꖷ

mù

Nombre

ꕿꘌ

tɔ́ː

Persona

ꗞ

mo

Cabeza

ꖴꘋ

kuŋ

Ojo

ꕰ

ɲa

Oreja

ꕿꖃ

tɔlɔ

Boca

ꕞ

la

Diente

ɲiŋ

ɲiŋ

Lengua

nɛ

nɛ

Mano

ꗃꗏ

ɓolo

Pie

ꔞꘋ

keŋ

Corazón

ꔖꕇ

sɛni

Hueso

kuru

kuru

Sangre

wuli

wuli

Amor

ꔷꕩ

lija

Árbol

ꗛꘋ

kɔŋ

Perro

ꖙꖨ

wulu

Gato

ꖷꖬ

musu

Pez

nyɛ

ɲɛ

Pájaro

ꖏꔕ

kɔndɛ

Huevo

ꔞꔤ

kɛi

Caballo

ꖇ

sɔ

Casa

ꖴꖕ

kuu

Leche

ꖬꖬ

susu

Miel

ꖴꖷ

kumu

Sal

ꖏ

kɔ

Vino

ꔠꔪ ꗬ

ɡɛpi kpɛ

Hierro

ꖴꖫ

kundu

Libro

ꕺꖃ

kpɔlɔ

Comer

ꗏꘋ

lɔŋ

Beber

ꕆ

mi

Dormir

ꕃ

ki

Uno

ꗏꗒ

lɔnɗɔ

Dos

ꗱꘌꕟ

fèːrà

Tres

ꕢꕔ

sakpa

Cuatro

naani

naːni

Cinco

sóólu

soːlu

Cien

ꖽꗒ

hɔnɗɔ

Hola

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma

Gracias

ꔤ ꕒꔤꕪ

i ɓaika

Bueno

ꕈ

ɲi

Nuevo

ꕯꕮ

nama

Rojo

kpou

kpou

Blanco

ꗬ

kpɛ

Negro

ꔱꘋ

fiŋ

Azul

dsiron

dʒiron

Fuentes

Palabras comparadas

Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: Familia níger-congo (rama mandé, occidental, vai-kono)

Significado VaiManinkakan de KitaKhassonkéManinka orientalBambaraDiulaSusu
Agua ꕀ /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ yi /ji/
Fuego ꕚ /ta/ tasuma /tasuma/ ta /ta/ ta /ta/ tasuma /tasuma/ tasuma /tasuma/ te /te/
Sol ꔎꔒ /tele/ tle /tle/ tili /tili/ tele /tele/ tile /tile/ tile /tile/ soge /soɡe/
Luna ꕪꖃ /kalo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ karo /karo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ kike /kike/
Estrella ꗋꗏ /tólò/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ dolo /dòlo/ lolo /lolo/ tunbi /tunbi/
Noche lifi /lifi/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ kɔɛ /kɔɛ/
Lluvia suna /suna/ sanji /saɲɟi/ — sanji /sandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ tunɛ /tunɛ/
Viento ꔱꕩ /fija/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ — fɔɲɔ /fɔɲɔ/ fiɲɛ /fiɲɛ/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ foye /foje/
Página 1/8

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap