«caballo» en 1047 lenguas

Zhuang

馬

/ma˦˨/

Hmong

nees

/nẽ˨˩/

Bouyei

max

/ma˧˩/

Yi

ꃅ

/mu˧˧/

Hani

moq

/mo˧˩/

Tujia

ma

/ma˥˧/

Lahu

í-mû

/ímû/

Tai lue

ᦙᦱᧉ

/maː˩/

Akha

maw

/mɔ˨˩/

Naxi

rua

/ʐwɑ˧/

Mongghul

mori

/mori/

Qiang septentrional

ɹu

/ɹu/

Ersu

nbo

/nbo˧˧/

Iu mien

maaz

/maː˨˧/

Manchú

ᠮᠣᡵᡳᠨ

/morin/

Tibetano Amdo

རྟ

/hta/

Qiang meridional

ʐu

/ʐu˥˥/

Lengua Situ rGyalrong

mbro

/mbro/

Bai central

mɛ

/mɛ˧˧/

Salar

at

/ɑtʰ/

Monguor

mori

/mori/

Idioma dongxiang

morei

/morəi/

Dong meridional

ma31

/ma˧˩/

Sui

ma4

/ma˥˩/

Maonan

mja4

/mja˨˦/

Mulam

ma4

/ma˨˦/

Blang

ka31 hɔŋ51

/ka˧˩ hɔŋ˥˩/

Jino

mjo33

/mjo˧˧/

Pumi septentrional

ɣuẽ35

/ɣuẽ˧˥/

Jeju

ᄆᆞᆯ

/mʌl/

Ivatán

kabayo

/kabajo/

Okinawense

馬

/ʔɴma/

Yaeyama

馬

/ɴma/

Miyako

ぬーま

/nuːma/

Ainu

ウンマ

/umma/

Portugués macaense

cavalo

/kɐˈvalu/

Mongol

ᠮᠣᠷᠢ

/mɔr/

Amis

efa

/əfa/

Paiwán

rigi

/ɾiɡi/

Atayal

rmeʼ

/rməʔ/

Bunun

tasasikis

/tasasikis/

Truku/seediq

dmay

/dmaj/

Tsou

ʼuma

/ʔuma/

Puyuma

eva

/əva/

Sakizaya

kabayu

/kabaju/

Thao

tishmamraw

/tiʃmamɾaw/

Rukai

rigi

/ɾiɡi/

Kavalan

kebayu

/kəbaju/

Tày

mạ

/maː˧˨ʔ/

Mường

ngữa

/ŋɨə/

Nùng

mạ

/maː˨˩/

Tai dam

ꪣ꫁ꪱ

/maː˧˩ˀ/

Jemer

សេះ

/seh/

Lisu

a-mo

/ɑ˥˥mo˧˩/

Jiamao

pə

/pə˥˧/

Idioma drung

mɯɡɯ

/mɯɡɯ/

Zaiwa

myang

/mjaŋ˨˩/

Hlai ha

ka3

/ka˩˩/

Achang

m̥ʐaŋ31

/m̥ʐaŋ˧˩/

Nusu

mɹɯ31lɑ55

/mɹɯ˧˩lɑ˥˥/

Idu mishmi

mɑ55ɹoŋ53

/mɑ˥˥ɹoŋ˥˧/

Cebuano

kabayo

/kaˈbajo/

Ilocano

kabalio

/kaˈbaljo/

Hiligaynon

kabayo

/kaˈbajo/

Bícol central

kabayo

/kaˈbajo/

Kapampangan

kabayu

/kəˈbaju/

Waray

kabayo

/kaˈbajo/

Pangasinense

kabayo

/kaˈbajo/

Maranao

kodaʼ

/kodaʔ/

Maguindanao

kuda

/kuda/

Tausug

kuraꞌ

/kuraʔ/

Chabacano

caballo

/kaˈbajo/

Agta del Cagayán central

kabayu

/kabaju/

Meitei

ꯁꯒꯣꯜ

/səɡol/

Nagamés

ghora

/ɡʱoɾa/

Mizo

sakawr

/sakɔr/

Tangkhul naga

sigui

/siɡui/

Zeme naga

hekun

/hekun/

Ao naga

kor

/koɹ/

Sundanés

kuda

/kuda/

Madurés

jhârân

/dʒʱɤrɤn/

Minangkabau

kudo

/kudo/

Buginés

anyarang

/aɲaraŋ/

Achinés

guda

/ɡuda/

Banyar

kuda

/kuda/

Balinés

jaran

/dʒaran/

Sasak

jaran

/dʒaran/

Batak toba

hoda

/hoda/

Makasar

jarang

/ɟaraŋ/

Malayo del norte de las Molucas

kuda

/kuda/

Malayo de Ambon

kuda

/kuda/

Lampung

kuda

/kuda/

Batak simalungun

huda

/huda/

Gorontalo

wadala

/waˈdala/

Ngaju

kuda

/kuda/

Nias

kudo

/kudo/

Batak angkola

kudo

/kudo/

Toraja-saʼdan

darang

/daraŋ/

Atoni

bikase

/bikase/

Cia-cia

ajara

/adʒara/

Betawi

kuda

/ˈkuda/

Lao

ມ້າ

/maː˥˨/

Malayo

kuda

/ˈkuda/

Iban

kuda

/kuda/

Kadazan-dusun

kudaʼ

/kudaʔ/

Inglés malasio

horse

/hɔːs/

Birmano

မြင်း

/mjɪ́ɰ̃/

Shan

မႃႉ

/maː˦˨ˀ/

Rakáin

မြင်း

/mrɔ́ɴ/

Wa

brung

/bruŋ/

Karen pwo occidental

ကၥ့ၪ

/kə θɪ/

Karen sgaw

ကသ့ၣ်

/kaθe/

Mon

ချေံ

/cʰeh/

Karen pwo

က်ုသှ်ေ

/kəθɪ́/

Jingpo

gumra

/ɡum˧˩ʒa˧˩/

Palaung shwe

brəŋ

/brəŋ/

Chin hakha

rang

/raŋ/

Idioma wa parauk

nbrūng

/brṳŋ/

Idioma Pa'O

သေ

/se̤˧˩/

Tailandés

ม้า

/maː˦˥/

Isan

ม้า

/maː˦˥/

Jemer septentrional

សេះ

/sɛh/

Mlabri

braŋ

/braŋ/

Tetun

kuda

/kuda/

Bahnar

aseh

/ʔasɛh/

Bru oriental

aséh

/aseh/

Pastún

آس

/ɑs/

Dari

اسپ

/asp/

Hazaragi

آس

/ɒs/

Pashai

گوړا

/ɡoːɽaː/

Rangpuri

ঘোড়া

/ɡʱoɽa/

Chitagoniano

ঘোড়া

/ɡʱoɽa/

Silheti

ঘুড়া

/ɡuɾa/

Dzongkha

རྟ

/ta/

Kurtöp

ta

/ta/

Tshangla

kurta

/kuɾta/

Tibetano

རྟ

/ta˥/

Monpa de Tsona

te53

/te˥˧/

Guyaratí

ઘોડો

/ˈɡʱoɖo/

Bhoshpuri

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Canarés

ಕುದುರೆ

/kuduɾe/

Maithili

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Malayalam

കുതിര

/kudiɾa/

Oriya

ଘୋଡ଼ା

/ɡʱoɽaː/

Awadhi

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Marwari

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Magahi

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Chhattisgarhi

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Asamés

ঘোঁৰা

/ɡʱʊ̃ɹa/

Haryanvi

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Bhili

घोड़ो

/ɡʱoːɽo/

Angika

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Santali

ᱥᱟᱫᱚᱢ

/sadɔm/

Cachemiro

گُر

/ɡur/

Bagri

घोड़ो

/ɡʱoːɽo/

Lambadi

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Dogri

घोड़ा

/ɡʱoɽaː/

Garhwali

घोड़ू

/ɡʱoɽuː/

Konkani

घोडो

/ɡʱoɖo/

Kurukh

घोड़ो

/ɡʱoɽoː/

Kumaoni

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Tulu

ಕುದುರೆ

/kuduɾe/

Khasi

u kulai

/u kulai/

Mundari

sadom

/sadom/

Bodo

गराइ

/ɡorai/

Ho

sadom

/sadom/

Kangri

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Garo

gora

/ɡora/

Braj bhasha

घोड़ो

/ɡʱoɽo/

Kullui

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Ladakhi

རྟ

/rta/

Sikkimés

རྟ

/ta/

Gondí

गुर्रम

/ɡurram/

Kodava

ಕುದ್ರೆ

/kudre/

Maldivo

އަސް

/as/

Rohinyá

gúra

/ɡura/

Nepalí

घोडा

/ɡʱoɽa/

Tharu

घोड़ा

/ɡʱoːɽaː/

Newari

सल

/sələ/

Dotyali

घोडा

/ɡʱoɽa/

Limbu

ᤀᤴ

/an/

Sherpa

རྟ

/ta/

Thulung

घोरा

/ɡʱora/

Kusunda

pʰyaksəm

/pʰjaksəm/

Panyabí occidental

گھوڑا

/kòːɽaː/

Sindhi

گهوڙو

/ɡʱoɽo/

Saraiki

گھوڑا

/ɡʱoːɽaː/

Baluchi

اسپ

/asp/

Brahui

هلی

/hulːiː/

Balti

རྟ

/r̥ta/

Idioma jhowar

اِستور

/isˈtor/

Cingalés

අශ්වයා

/aʃwəjaː/

Abjasio

аҽы

/atʂə/

Árabe hiyazí

حصان

/ħusˤaːn/

Armenio

ձի

/dzi/

Azerí

at

/at/

Talysh

asp

/asp/

Udi

еък

/eˤk/

Budukh

хилаь

/xilæ/

Khinalug

пши

/pʃi/

Kryz

bəlkən

/bælkæn/

Árabe Bahrení

حصان

/ħsˤaːn/

Árabe catarí

حصان

/ħsˤaːn/

Uigur

ئات

/ɑt/

Tibetano de Kham

རྟ

/ta˥˧/

Sibé

ᠮᠣᡵᡳᠨ

/morin/

Tigriña

ፈረስ

/fɐrɐs/

Tigré

ፈረስ

/faras/

Saho

faras

/faras/

Afar

faras

/faras/

Georgiano

ცხენი

/tsxeni/

Mingreliano

ცხენი

/tsxeni/

Svano

ჩა̈ჟ

/tʃʰæʒ/

Bats

დოჼ

/dõ/

Azerí meridional

آت

/at/

Luri

اسب

/æsb/

Mazandarani

اسپ

/asp/

Guilaki

اسب

/asb/

Kurdo meridional

ئەسپ

/æsp/

Bajtiarí

اسب

/asb/

Kurdo sorani

ئەسپ

/ɛsp/

Neoarameo asirio

ܣܘܼܣܹܐ

/suːse/

Hebreo

סוס

/sus/

Ladino

kavayo

/kaˈvajo/

Árabe jordano

حصان

/ħsˤaːn/

Kazajo

ат

/ɑt/

Kirguís

ат

/ɑt/

Armenio occidental

ձի

/tsi/

Burushaski

haġúr

/haˈɣur/

Árabe palestino

حصان

/ħsˤaːn/

Checheno

говр

/ɡowr/

Kabardiano

шы

/ʃə/

Avar

чу

/tʃu/

Lezgui

шив

/ʃiw/

Adigué

шы

/ʃə/

Oseto

бӕх

/bæx/

Darguá

урчи

/urtʃi/

Kumyk

ат

/at/

Ingush

говр

/ɡou̯r/

Karachái-bálkaro

ат

/at/

Lak

чу

/tʃu/

Tabasarán

гьяйван

/hæjvan/

Nogái

ат

/at/

Abaza

тшы

/tʃə/

Agul

хӏайван

/ħajwan/

Tsez

гулу

/ɡulu/

Tsajur

балкан

/balkan/

Archi

ноӏш

/noˤʃ/

Andi

кӏоту

/kʼotu/

Hunzib

сəрйо

/sərjo/

Khvarshi

сайро

/sajro/

Rutul

йиван

/jiwan/

Beja

hatáay

/hataːj/

Tayiko

асп

/asp/

Yagnobi

asp

/asp/

Turcomano

at

/ɑt/

Kurdo

hesp

/hɛsp/

Zazaki

estor

/esˈtor/

Laz

ნცხენი

/ntsxeni/

Turoyo

ܣܘܣܝܐ

/susjo/

Ubico

čʰʲə

/tʃʰʲə/

Tártaro de Crimea

at

/at/

Uzbeko

ot

/ɒt/

Karakalpako

at

/ɑt/

Albanés

kalë

/ˈkalə/

Albanés gheg

kal

/kal/

Bajo alemán

Peerd

/peːrt/

Suabo

Gaul

/ɡaul/

Kölsch

Pääd

/pɛːt/

Alto sorabo

kóń

/kʊjn/

Frisón septentrional

haingst

/haɪ̯ŋst/

Bajo sorabo

kóń

/kɛɲ/

Frisón de Saterland

Houngst

/hoːu̯ŋst/

Árabe argelino

عود

/ʕawd/

Cabilio

aɛewdiw

/aʕəwdiw/

Bávaro

Roß

/rɔs/

Valón

tchivå

/tʃiˈvɔː/

Flamenco occidental

peird

/peːrt/

Bielorruso

конь

/konʲ/

Bosnio

konj

/koɲ/

Búlgaro

кон

/kɔn/

Croata

konj

/koɲ/

Checo

kůň

/kuːɲ/

Danés

hest

/hɛsd̥/

Eslovaco

kôň

/kwoːɲ/

Rusino

кінь

/kinʲ/

Esloveno

konj

/kɔn/

Catalán

cavall

/kəˈβaʎ/

Gallego

cabalo

/kaˈβalo/

Vasco

zaldi

/s̻aldi/

Extremeño

caballu

/kaˈβaʎu/

Asturiano

caballu

/kaˈβaʎu/

Fala

cabalu

/kaˈbalu/

Aragonés

caballo

/kaˈβaʎo/

Estonio

hobune

/ˈhobune/

Võro

hopõn

/hopɤn/

Feroés

hestur

/ˈhɛstʊr/

Finlandés

hevonen

/ˈheʋonen/

Romaní finlandés

grai

/ɡrai/

Sami de Inari

hiävuš

/ˈhiævuʃ/

Sami skolt

heävaš

/heavaʃ/

Picardo

kvau

/kvo/

Occitano

caval

/kaˈβal/

Bretón

marc'h

/marx/

Corso

cavallu

/kaˈvallu/

Arpitano

chevâl

/tʃəˈval/

Alsaciano

Ross

/rɔs/

Griego

άλογο

/ˈaloɣo/

Griego póntico

άλογον

/ˈaloɣon/

Arrumano

cal

/kal/

Meglenorrumano

cal

/kal/

Húngaro

ló

/loː/

Irlandés

capall

/ˈkapˠəl̪ˠ/

Manés

cabbyl

/ˈkaːbəl/

Islandés

hestur

/ˈhɛstʏr/

Normando

j'va

/ʒva/

Italiano

cavallo

/kaˈvallo/

Napolitano

cavallo

/kaˈvallə/

Siciliano

cavaddu

/kaˈvaɖːu/

Véneto

caval

/kaˈval/

Lombardo

cavall

/kaˈval/

Emiliano

cavàl

/kaˈval/

Piamontés

caval

/kaˈval/

Romañol

cavàl

/kaˈval/

Sardo

cabaddu

/kaˈbaɖɖu/

Friulano

cjaval

/caˈval/

Ligur

cavàllo

/kaˈvalːu/

Arbëresh

kalë

/ˈkalə/

Ladino dolomítico

ciaval

/tʃaˈval/

Letón

zirgs

/zirks/

Livonio

i'bbi

/ˈiˀbːi/

Letgalio

zyrgs

/zɨrks/

Lituano

arklys

/ɐrkˈlʲiːs/

Samogitio

arklīs

/ɐrˈkliːs/

Francés de Luxemburgo

cheval

/ʃəval/

Alemán de Luxemburgo

Pferd

/pfeːɐ̯t/

Idioma luxemburgués

Päerd

/pɛːɐt/

Gagauzo

beygir

/bejˈɡir/

Neerlandés

paard

/paːrt/

Limburgués

Péërt

/peə̯rt/

Frisón occidental

hynder

/ˈhindər/

Macedonio

коњ

/kɔɲ/

Noruego

hest

/hɛst/

Nynorsk

hest

/hɛst/

Sami septentrional

heasta

/ˈheɑsta/

Sami meridional

hierkie

/hierkie/

Kven

hevonen

/ˈheʋonen/

Polaco

koń

/kɔɲ/

Silesio

kōń

/koɲ/

Casubio

kóń

/kwoɲ/

Wymysorys

faod

/faɔt/

Mirandés

cabalho

/kaˈβaʎu/

Rumano

cal

/kal/

Romaní vlax

grast

/ɡrast/

Tártaro

ат

/ɑt/

Baskir

ат

/at/

Chuvasio

лаша

/laʒa/

Mari de las praderas

имне

/ˈimɲe/

Udmurto

вал

/val/

Moksha

лишме

/ˈlʲiʃme/

Komi-zirio

вӧв

/vɘv/

Erzya

лишме

/ˈlʲiʃme/

Kalmuko

мөрн

/møˈrn̩/

Komi-permio

вӧв

/vɵv/

Mari de las montañas

имни

/ˈimɲi/

Careliano

hepo

/ˈhepo/

Nenets

юно

/junoː/

Careliano livvi

hebo

/ˈhebo/

Vepsio

hebo

/ˈhebo/

Sami de Kildin

ро̄ссь

/roːɕː/

Votio

opo

/ˈopo/

Serbio

коњ

/koɲ/

Sueco

häst

/hɛst/

Sami de Lule

vuoján

/vuojaːn/

Meänkieli

hevonen

/ˈheʋonen/

Alemán suizo

Ross

/rɔs/

Romanche

chaval

/tʃaˈval/

Romaní

grast

/ɡrast/

Esperanto

ĉevalo

/tʃeˈvalo/

Ucraniano

кінь

/kinʲ/

Escocés

horse

/hɔrs/

Galés

ceffyl

/ˈkɛfɨl/

Gaélico escocés

each

/ɛx/

Córnico

margh

/marx/

Jèrriais

j'va

/ʒva/

Volapük

jevod

/ʃeˈvod/

Interlingue

cavalle

/kaˈvale/

Ido

kavalo

/kaˈvalo/

Umbundu

okavalu

/okavalu/

Kimbundu

kabalu

/kabalu/

Chaui

yis

/jis/

Fon

sɔ́

/sɔ́/

Aja

esɔ

/esɔ/

Tswana

pitse

/pitse/

Diula

so

/so/

Mòoré

wed-moaaga

/wedmoaːɡa/

Konabéré

suo

/suo/

Kirundi

ifarashi

/ifaraʃi/

Criollo caboverdiano

kabalu

/kaˈbalu/

Bulu

ékabela

/ekabela/

Ewondo

ekabeli

/ekabeli/

Meta'

ngyi

/ŋɡji/

Dii

goʼoy

/ɡoʔoj/

Hdi

plis

/plis/

Daba

pilis

/pilis/

Aghem

kə̀anyòm

/kə̀aɲòm/

Francés camerunés

cheval

/ʃəval/

Sango

mbärätä

/mbarata/

Kera

gədaamo

/ɡədaːmo/

Comoriano

farasi

/farasi/

Baulé

nnɛn kpanngɔ

/nːɛ̃ kpãŋɡɔ/

Dan

sòȍ

/sòȍ/

Fang

nkabele

/ŋkabele/

Suazi

lihhashi

/liɦaʃi/

Oromo

farda

/farda/

Amárico

ፈረስ

/fərəs/

Sidamo

farashsho

/faraʃːo/

Wolaytta

paraa

/paraː/

Gedeo

fadhado

/faɗado/

Sebat Bet gurage

ፈረዝ

/fɐrɐz/

Konso

farta

/farta/

Daasanach

farich

/faritʃ/

Acano

ɔpɔnkɔ

/ɔpɔŋkɔ/

Ewé

sɔ

/sɔ/

Dagbani

wahu

/wahu/

Adangme

okpɔŋɔ

/okpɔŋɔ/

Ga

okpɔŋɔ

/okpɔŋɔ/

Nzema

ɛkpɔnwɔ

/ɛkpɔnwɔ/

Mampruli

yoofu

/joːfu/

Inglés ghanés

horse

/hɔːs/

Maninka oriental

so

/so/

Susu

soo

/soː/

Criollo de Guinea-Bisáu

kabalu

/kaˈbalu/

Kikuyu

mbarathi

/mbaɾaði/

Luhya

ifarasi

/ifarasi/

Kalenjin

mbartanyit

/mbartaɲit/

Kamba

mbalasi

/mbalasi/

Luo

faras

/faras/

Meru

mbarathi

/mbaɾaði/

Masái

ɛmbarta

/ɛmbarta/

Bukusu

efarasi

/efarasi/

Embu

mbarathi

/mbaɾaði/

Samburu

mbarta

/mbarta/

Sotho del sur

pere

/pere/

Bassa

sǒ

/sǒ/

Mano

sòo

/sòː/

Vai

ꖇ

/sɔ/

Kpelle

soo

/soː/

Malgache

soavaly

/suaˈvali/

Chichewa

hatchi

/hatʃʰi/

Tumbuka

hachi

/hatʃi/

Bambara

so

/so/

Soninké

si

/si/

Tamasheq

ⴻⴱⵊⴻ

/ebəʒe/

Senufo supyire

shɔngɔ

/ʃɔŋɡɔ/

Koyraboro senni

bari

/bari/

Koyra chiini

bari

/bari/

Donno So

soŋ

/soŋ/

Maltés

żiemel

/ˈzɪːmɛl/

Tashelhit

ⴰⵢⵢⵉⵙ

/ajːis/

Tarifit

ⵢⵉⵙ

/jis/

Tamazight del Atlas Central

ⴰⵢⵉⵙ

/ajis/

Tamazight estándar marroquí

ⴰⵢⵢⵉⵙ

/ajːis/

Árabe hassaniya

فرس

/vras/

Criollo mauriciano

seval

/seval/

Mahorés

farasi

/farasi/

Macua

ekhavalo

/ekʰavalo/

Yao

falasi

/falasi/

Lomwe

kavalo

/kavalo/

Ndau

hachi

/hatʃi/

Sena

kavalo

/kavalo/

Ndonga

okakambe

/okakambe/

Kuanyama

onghambe

/oŋ̊ambe/

Nama

hāb

/haːb/

Herero

okakambe

/okakambe/

Zarma

bari

/bari/

Hausa

doki

/ˈdoːki/

Pidgin nigeriano

horse

/hɔs/

Yoruba

ẹṣin

/ɛʃĩ/

Igbo

ịnyịnya

/ɪɲɪɲa/

Kanuri

dər

/dər/

Tiv

nyinya

/ɲiɲa/

Ibibio

enañmbakara

/enaŋmbakara/

Efik

enañ mbakara

/enaŋ mbakara/

Berom

dwa

/dwa/

Yekhee

akazi

/akaʒi/

Izii

ịnya

/ɪɲa/

Isoko

anyenya

/aɲeɲa/

Urhobo

esi

/esi/

Ekpeye

inyanya

/ɨɲaɲa/

Lengua edo

ẹ́sín

/ɛsĩ/

Fula

puccu

/putʃːu/

Lingala

farása

/farása/

Kikongo

mpunda

/mpunda/

Luba-kasai

kabalu

/kabalu/

Tetela

falasa

/falasa/

Mongo

mpunda

/mpunda/

Kinyarwanda

ifarashi

/ifaˈraʃi/

Criollo reunionés

soval

/soval/

Wólof

fas

/fas/

Mandinka

suwoo

/suwoː/

Serer

pis

/pis/

Criollo seychellense

seval

/seval/

Krio

ɔs

/ɔs/

Temne

asoe

/asoe/

Mende

so

/so/

Somalí

faras

/faras/

Zulú

ihhashi

/iˈɦaːʃi/

Xhosa

ihashe

/iˈhaʃe/

Tsonga

hanci

/hantʃi/

Afrikáans

perd

/pɛrt/

Sotho del norte

pere

/pere/

Venda

bere

/bere/

Ndebele del sur

injomani

/indʒoˈmani/

Korana

hāb

/haːb/

Dinka

mathiaŋ

/mat̪iaŋ/

Nuer

jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k

/dʒiɔk tuɔruɔk/

Zande

farasi

/faɾasi/

Bari

kusan

/kusan/

Anuak

okweeny

/okweːɲ/

Sukuma

falasa

/falasa/

Makonde

falasi

/falasi/

Nyamwezi

falasi

/falasi/

Shambala

faashi

/faːʃi/

Nyaturu

nyumbu

/ɲumbu/

Asu

farasi

/farasi/

Machame

frasi

/fɾasi/

Rwa

farasi

/faɾasi/

Sangu

ifalaasi

/ifalaːsi/

Kabiyé

kpaŋnɔ

/kpaŋnɔ/

Gen

esɔ

/esɔ/

Luganda

embalaasi

/embalaːsi/

Soga

embalaasi

/embalaːsi/

Masaaba

ifarasi

/ifarasi/

Runyankole

embaraasi

/embaraːsi/

Chiga

embaraasi

/embaraːsi/

Lango

aguragura

/aɡuraɡura/

Ateso

ebalasit

/ebalasit/

Acholi

aguragura

/aɡuraɡura/

Nyoro

embaraasi

/embaraːsi/

Tooro

embarasi

/embarasi/

Bemba

kabalwe

/kabalwe/

Tonga de Zambia

ibbiza

/iˈbiza/

Lozi

pizi

/pizi/

Luvale

kavalu

/kavalu/

Kaonde

mbili

/mbili/

Lunda

kawalu

/kawalu/

Shona

bhiza

/biza/

Manyika

bhiza

/biza/

Ndebele del Norte

ibhiza

/iˈbiza/

Garífuna

gabáyu

/ɡaˈbaju/

Criollo beliceño

haas

/haːs/

Cree

ᒥᐢᑕᑎᒼ

/mistatim/

Ojibwa

bebezhigooganzhii

/bebeʒiɡoːɡanʒiː/

Inuktitut

ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ

/qimːiʁjuaq/

Cree de las Llanuras

ᒥᐢᑕᑎᒼ

/mistatim/

Mi'kmaq

teʼsipow

/teːzibow/

Atikamekw

atikw

/atikʷ/

Mohawk

akohsá:tens

/akohsáːtʌ̃s/

Carrier

yeztli

/jeztli/

Kwak'wala

guʼdan

/ɡuʔdan/

Tsimshian costero

gyawadan

/ɡʲawadan/

Thompson

k̓əɬc̓esqáx̣aʔ

/kʼəɬtsʼesqaχaʔ/

Abenaki occidental

ases

/ases/

Pie Negro

ponokáómitaa

/ponokáómitaː/

Lengua haida

gyuudáan

/ɡʲuːdɑ́ːn/

Chipewyan

łįchok

/ɬĩtʃok/

Nuxalk

ałχapaliikʷ

/aɬχapaliːkʷ/

Algonquino

pejòshkwe

/peʒɔːʃkʷe/

Groenlandés

hiisti

/hiːsti/

Criollo guadalupeño

chouval

/ʃuval/

Kʼicheʼ

kej

/kex/

Qʼeqchiʼ

kawaay

/kawaːj/

Mam

chej

/tʃex/

Kaqchikel

kej

/kex/

Q'anjob'al

chej

/tʃex/

Ixil

kaay

/kaːj/

Poqomchi'

kawaay

/kawaːj/

Aguacateco

chej

/tʃeh/

Uspanteko

kwaʼy

/kwaʔj/

Criollo haitiano

chwal

/ʃwal/

Español hondureño

caballo

/kaˈβaʝo/

Yidis

פֿערד

/fɛrd/

Patois jamaicano

aas

/aːs/

Maya yucateco

tsíimin

/tsiːmin/

Tzeltal

kawu

/kawu/

Mixteco

kuayu

/kʷaju/

Náhuatl de la Huasteca occidental

cahuayo

/kaˈwajo/

Zapoteco

maniʼ

/maniʔ/

Tzotzil

kaʼ

/kaʔ/

Náhuatl de la Huasteca oriental

cahuayo

/kaˈwajo/

Plautdietsch

Pieet

/piːt/

Otomí

fani

/fani/

Chol

kawayuʼ

/kawajuʔ/

Náhuatl de la Huasteca central

kauayoj

/kaˈwajoh/

Náhuatl de Guerrero

caballo

/kaˈbajo/

Mazahua

pjadü

/pʰadɨ/

Tarahumara

kawé

/kawe/

Tojolabal

kawu

/kawu/

Wixárika

kawayu

/kawaju/

Totonaco de Coyutla

kawayu

/kawaju/

Chontal de Tabasco

tzimim

/tsimim/

Otomí de Querétaro

fani

/fani/

Náhuatl del Istmo

cahua̱yoj

/kaˈwaːjoh/

Mixteco de Metlatónoc

kuayu

/kʷaju/

Cora

cahuaáyuʼu

/kawaˈajuʔu/

Huave de San Mateo del Mar

kawüy

/kawɨj/

Mixteco de Mixtepec

kiti

/kìt̪ǐ/

Zapoteco de Tlacolula

cabay

/kabaj/

Purépecha

kabaiu

/kaˈbaju/

Sumo

aras

/aɾas/

Criollo de Santa Lucía

chouval

/ʃuval/

Toki Pona

soweli

/ˈsoweli/

Lojban

xirma

/ˈxirma/

Alemán de Pensilvania

Gaul

/ɡaʊ̯l/

Navajo

łį́į́ʼ

/ɬĩ́ːʔ/

Apache occidental

łį́į́ʼ

/ɬĩːʔ/

Choctaw

issuba

/issuba/

Yupik del Alaska central

kuuniq

/kuːniq/

Muscogee

corakko

/tʃoɬákːo/

Cheroqui

ᏐᏈᎵ

/sokʷili/

Lakota

šúŋkawakȟáŋ

/ʃúŋkawakʰáŋ/

Cheyenne

moʼéhnoʼha

/moʔéhnoʔha/

Yupik de Siberia central

кони

/kɔni/

Arapaho

wóxhóox

/wóxhóːx/

Maliseet-passamaquoddy

ahahs

/ahahs/

Yurok

muelah

/mulah/

Aleutiano

куунух̆

/kuːnuχ/

Hopi

kawayo

/kawajo/

Comanche

puuku

/puːku/

Oneida

kohsa:tʌ́s

/kohsaːtʌ̃́s/

Lengua onondaga

gohsádę·s

/ɡohsádɛ̃ːs/

Idioma Ho-Chunk

šųųkxéte

/ʃũːˈkxete/

Idioma crow

iichíile

/iːtʃíːle/

Chickasaw

issoba

/isːoba/

Inupiaq

tuttuqpak

/tutːuqpak/

Nez Perce

síkʼem

/síkʼem/

Paiute septentrional

puku

/puku/

Hupa

łingʼ

/ɬiŋʔ/

Osage

káwa

/káwa/

Potawatomi

nékdosha

/nekdoʃa/

Interlingua

cavallo

/kaˈvalo/

Wichí

yelʼataj

/jeʔlatax/

Idioma toba

kaajo

/kaajo/

Idioma pilagá

pegaq

/peɡaq/

Idioma mocoví

ʃipgaq

/ʃipɡaq/

Idioma chorote

alenta

/alenta/

Papiamento

kabai

/kaˈbai/

Aimara

kawallu

/kawaʎu/

Español boliviano

caballo

/kaˈβaʎo/

Mojeño trinitario

kwoyu

/kwoju/

Nheengatu

kawarú

/kawaˈɾu/

Idioma xavante

awaru

/awaˈɾu/

Lengua Terena

kámo

/ˈkamo/

Bororo

kuwaru

/kuwaɾu/

Guaraní Mbyá

kavaju

/kavaˈʒu/

Idioma kaingang

kãvãru

/kãvãɾu/

Idioma makushi

kaware

/kaware/

Idioma karajá

awaru

/awaru/

Idioma hup

kawádu

/kawádu/

Ticuna

cowaru

/kowaɾu/

Mapuche

kawellu

/kaweʎu/

Rapanui

hoi

/hoi/

Wayuu

ama

/ama/

Emberá del norte

kawayo

/kawajo/

Páez

jiba

/hiba/

Guambiano

kaulli

/kawʎi/

Tuyuca

caballo

/kaˈbajo/

Bribri

kabaio

/kabaio/

Español costarricense

caballo

/kaˈβaʝo/

Shuar

kawai

/kawai/

Achuar

kawai

/kawai/

Náhuat pipil

cahuayoh

/kaˈwajuh/

Español salvadoreño

caballo

/kaˈβaʝo/

Criollo de Guayana Francesa

chouval

/ʃuval/

Akawaio

kaware

/kawaɾe/

Español nicaragüense

caballo

/kaˈβaʝo/

Ngäbere

mdä

/mdæ/

Kuna de San Blas

moli

/moli/

Español panameño

caballo

/kaˈβaʝo/

Guaraní

kavaju

/kaʋaˈdʒu/

Español paraguayo

caballo

/kaˈβaʎo/

Idioma nivaclé

kuwɔju

/kuwɔju/

Quechua

kawallu

/kaˈwaʎu/

Quechua cuzqueño

kawallu

/kawaʎu/

Quechua ayacuchano

kaballu

/kabaʎu/

Aguaruna

kawayu

/kawaju/

Asháninka

kavayo

/kaβajo/

Shipibo-conibo

kabayo

/kabajo/

Yanesha

cahuall

/kawaʎ/

Matsés

cabayo

/kabajo/

Sranan tongo

asi

/asi/

Hindustaní caribeño

ghora

/ɡʱoːɽaː/

Javanés caribeño

jaran

/dʒaran/

Aukan

asi

/asi/

Saramacano

hási

/hási/

Caribe galibi

kaware

/kawaɾe/

Warao

kawayo

/kawajo/

Maquiritari

kawaayu

/kawaːju/

Pemón

kaware

/kawaɾe/

Criollo del estrecho de Torres

os

/os/

Arrernte oriental

nanthe

/nan̪t̪ə/

Pitjantjatjara

nyanytju

/ɲaɲcu/

Warlpiri

nantuwu

/nantuwu/

Tiwi

pika

/pika/

Olkol

athayarr

/at̪ajar/

Pintupi-luritja

naanytja

/naːɲca/

Guugu yimithirr

yarraman

/jaraman/

Martu wangka

yawarta

/jawaʈa/

Walmajarri

timana

/ˈtimana/

Djambarrpuyngu

yarramanʼ

/jaramanʔ/

Wiradjuri

yarraman

/ˈjaraman/

Maorí de las Cook

ʻoroʻenua

/ʔoɾoʔenua/

Pukapukano

oloenua

/oloenua/

Fiyiano

ose

/ose/

Rotumano

hạsu

/hɔsu/

Hindi de Fiyi

ghorra

/ɡʱoɽaː/

Chamorro

kabåyu

/kaˈbɑju/

Nalca

abaksin pam

/abaksin pam/

Malayo papú

kuda

/kuda/

Pijin

hos

/hos/

Kiribatiano

aoti

/aosi/

Marshalés

o̧o̧j

/ɒːtʲ/

Chuuk

arus

/arus/

Pohnpei

oahs

/ɔːs/

Yapeano

os

/ʔoːs/

Woleaiano

yoas

/jɒs/

Niueano

solofanua

/solofanua/

Maorí

hōiho

/hoːiho/

Palauano

uos

/uos/

Tok pisin

hos

/hos/

Enga

osa

/osa/

Huli

nogo hosi

/noɡo hosi/

Hiri motu

hosi

/hosi/

Kalam

kaj hos

/kadʒ hos/

Motu

hosi

/hosi/

Buang de Mapos

hoos

/ʁoːtʃ/

Yagaria

silumata

/silumata/

Kanite

hosi

/hosi/

Faiwol

auos

/auos/

Mussau-emira

ooso

/ooso/

Hote

bokhos

/bɔkhɔs/

Mian

til hos

/til hos/

Rotokas

hos

/hos/

Abau

hos

/hos/

Komba

biosi

/biosi/

Yele

hósi

/hosi/

Tahitiano

puaʻahorofenua

/puaʔahoɾofenua/

Marquesano

ekeuna

/ekeuna/

Tuamotueño

puārehenua

/puaːrehenua/

Samoano

solofanua

/solofanua/

Tokelauano

holofanua

/holofanua/

Tongano

hoosi

/hoːsi/

Tuvaluano

solofanua

/solofanua/

Criollo hawaiano

horse

/hɔɹs/

Hawaiano

lio

/lio/

Bislama

hos

/hos/

Wallisiano

hōsi

/hoːsi/

Futunano oriental

ōsi

/oːsi/

Orochón

mʊrɪn

/mʊrɪn/

Yakuto

ат

/at/

Tuvano

аът

/aʔt/

Buriato

морин

/morin/

Altái

ат

/at/

Jakaso

ат

/at/

Khanty

ӆов

/ɬow/

Evenki

мурин

/murin/

Even

мурон

/muron/

Chukchi

конэкон

/konekon/

Nanái

морин

/morin/

Coriaco

коня

/konja/

Selkup

чунты

/tɕuntɨ/

Mansi

лӯв

/luːw/

Yucaguir de la tundra

йоходилэ

/joxodile/

Nivjí

мур̌

/mur̥/

Nganasán

дюндүа

/dʲundyɐ/

Ket

көнь

/konʲ/

Itelmeno

коња

/koɲa/

Yucaguir del Kolimá

йахад аачэ

/jaqad aːtʃe/

Enets del bosque

dyuda

/dʲuda/

Chor

ат

/at/

Dolgan

ат

/at/

Tofa

аът

/aʔt/

Protosinotibetano

55–35cBCE

*s/m-raŋ

/s/m-raŋ/

Protoindoeuropeo

45–26cBCE

*h₁éḱwos

/h₁ékʲwos/

Egipcio antiguo

32cBCE–4cCE

𓋴𓋴𓅓𓏏𓃗

/sesemet/

Sumerio

31–21cBCE

𒀲𒆳𒊏

/sisi/

Acadio

25–6cBCE

𒀲𒆳𒊏

/sisuː/

Hatti

25–16cBCE

tariš

/tariʃ/

Luvio

16–8cBCE

azzu-

/ˈatsːu/

Avéstico

15–5cBCE

𐬀𐬯𐬞𐬀

/aspa/

Griego micénico

15–13cBCE

𐀂𐀦

/ikkʷos/

Sánscrito

15cBCE–21cCE

अश्वः

/ɐɕʋɐɦ/

Sánscrito védico

15–7cBCE

अश्वः

/ɐ́ɕʋɐɦ/

Ugarítico

14–12cBCE

𐎝𐎝𐎆

/suːsawu/

Hebreo bíblico

12–3cBCE

סוּס

/suːs/

Fenicio

11–1cBCE

𐤎𐤎

/suːs/

Arameo

10cBCE–13cCE

ܣܘܣܝܐ

/suːsjaː/

Prototocario

10–1cBCE

*yäkwe

/jəkwe/

Sabeo

10cBCE–6cCE

𐩰𐩧𐩪

/faras/

Griego antiguo

8cBCE–6cCE

ἵππος

/hípːos/

Etrusco

7cBCE–1cCE

damnos

/ˈdamnos/

Latín

7cBCE–6cCE

equus

/ˈɛkʷʊs/

Persa antiguo

6–4cBCE

𐎠𐎿

/asa/

Venético

6–1cBCE

ekvon

/ˈekwon/

Pali

5–1cBCE

अस्स

/assa/

Pali pedagógico

5cBCE–21cCE

assa

/assa/

Protojapónico

5cBCE–5cCE

*uma

/uma/

Prototurco

5cBCE–1cCE

*at

/at/

Sogdiano

4cBCE–11cCE

ʾsp

/asp/

Persa medio

3cBCE–9cCE

𐭠𐭮𐭯

/asp/

Parto

3cBCE–6cCE

ʾsp

/asp/

Prototai

2cBCE–6cCE

*maː

/maː/

Prácrito maharastri

1cBCE–13cCE

अस्स

/asːa/

Prototungús

1cBCE–5cCE

*murin

/murin/

Protovietico

1cBCE–5cCE

*m-ŋəːʔ

/m-ŋəːʔ/

Siriaco clásico

1–13c

ܣܘܣܝܐ

/suːsjaː/

Ge'ez

1–10c

ፈረስ

/faras/

Hebreo misnaico

1–2c

סוס

/sus/

Copto

3–17c

ϩⲧⲟ

/hto/

Kitan

4–13c

𘲜𘰣

/mori/

Armenio clásico

5–11c

ձի

/dzi/

Inglés antiguo

5–12c

hors

/hors/

Protoryukyuano

5–10c

*Cma

/Cma/

Tocario A

5–9c

𑀬𑀼𑀓𑁆

/juk/

Tocario B

5–10c

𑀬𑀓𑁆𑀯𑁂

/jakwe/

Mon antiguo

6–12c

ချေံ

/kseh/

Tibetano clásico

7–11c

རྟ

/rta/

Tibetano clásico litúrgico

7–21c

རྟ

/ta/

Irlandés antiguo

7–9c

ech

/ex/

Japonés antiguo

7–8c

馬

/uma/

Jemer antiguo

7–15c

សេះ

/seh/

Turco antiguo

7–13c

𐱃

/at/

Árabe coránico

7–21c

فرس

/faras/

Japonés del período Heian

8–12c

馬

/uma/

Lectura japonesa del kanbun

8–21c

馬

/ɯma/

Eslavo oriental antiguo

8–14c

конь

/konʲ/

Alto alemán antiguo

8–11c

ros

/ros/

Nórdico antiguo

8–14c

hestr

/hestr/

Nubio antiguo

8–15c

ⲙⲟⲩⲣⲧ

/murt/

Sajón antiguo

8–12c

hros

/hros/

Chibcha

9–18c

hycabai

/hɨkabai/

Eslavo eclesiástico antiguo

9–11c

конь

/konʲ/

Francés antiguo

9–14c

cheval

/tʃəˈval/

Húngaro antiguo

9–16c

ló

/loː/

Javanés antiguo

9–15c

ꦏꦸꦢ

/kuda/

Protomongólico

9–13c

*morïn

/morin/

Persa clásico

10–18c

اسپ

/asp/

Coreano de Goryeo

10–14c

末

/*mʌl/

Irlandés medio

10–12c

ech

/ex/

Español antiguo

10–15c

cavallo

/kaˈβaʎo/

Karajanida

11–13c

at

/at/

Alto alemán medio

11–14c

ros

/rɔs/

Tangut

11–16c

𘆝

/rjijr˧/

Yurchen

12–16c

muri

/muri/

Inglés medio

12–15c

hors

/hɔrs/

Japonés medieval

12–16c

馬

/uma/

Italiano de la época de Dante

13–14c

cavallo

/kaˈvallo/

Mongol medio

13–15c

ᠮᠣᠷᠢᠨ

/morin/

Frisón antiguo

13–16c

hors

/hors/

Tailandés de Sukhothai

13–15c

ม้า

/maː/

Vietnamita en chữ Nôm

13–20c

馭

/ŋɨə˧˨ʔ/

Alemán de la época de Lutero

14–17c

Pferd

/pfeːrt/

Español del Siglo de Oro

15–17c

cavallo

/kaˈβaʎo/

Coreano medio tardío

15–16c

ᄆᆞᆯ

/mʌl/

Turco otomano

15–20c

آت

/at/

Náhuatl clásico

16–17c

cahuallo

/kaˈwaːlːo/

Inglés moderno temprano

16–17c

horse

/hɔrs/

Tupinambá

16–18c

kabaru

/kaβaˈɾu/

Francés clásico

17–18c

cheval

/ʃəˈval/

Mongol clásico

17–19c

ᠮᠣᠷᠢᠨ

/morin/

Coreano premoderno

17–19c

ᄆᆞᆯ

/mal/

Japonés del período Edo

17–19c

馬

/ɯma/

Pazeh

18–21c

gamay

/ɡamaj/

Katharévusa

19–20c

ἵππος

/ˈipos/

Sánscrito hablado moderno

20–21c

अश्वः

/aɕʋaɦ/