«cuatro» en 1129 lenguas

1129 lenguas

Cuatro — el número 4. En buena parte de Asia Oriental su lectura sinoxénica suena como la palabra «muerte» y se evita.

Lenguas principales

Inglés

four

/fɔːɹ/

8 pronunciaciones de la misma grafía

Chino

四

/sɨ˥˩/

2 grafías distintas

сы

/sɹ̩˦/

Dungano

Ruso

четыре

/tɕɪˈtɨrʲɪ/

Persa

چهار

/tʃæˈhɒːɾ/

Telugu

నాలుగు

/naːluɡu/

Tamil

நான்கு

/naːnɡu/

Asia Oriental (61)

Yi

ꇖ

/lɿ˧˧/

Tsou

sʉptʉ

/sɨptɨ/

Sudeste Asiático (90)

Nusu

vɹi35

/vɹi˧˥/

Lao

ສີ່

/siː˧/

Shan

သီႇ

/siː˩/

Wa

pon

/pon/

Mon

ပန်

/pɔn/

Isan

สี่

/siː˨˩/

Kuay

apɔːn

/ʔapɔːn/

Asia del Sur (73)

Dari

چهار

/tʃahɑːr/

Oriya

ଚାରି

/tʃari/

Tulu

ನಾಲ್

/naːlɯ/

Bodo

ब्रै

/brɯi/

Ho

upunia

/upunija/

Oriente Medio y Asia Central (81)

Wakhi

цыбур

/tsɯbɯr/

Udi

бипӏ

/bipʼ/

Kryz

yuqʼud

/juqʼud/

Svano

უ̂ოშთხუ̂

/woʃtʰxw/

Bats

დჵივჸ

/dħivʔ/

Luri

چار

/tʃɒːr/

Avar

ункъо

/unqʼo/

Oseto

цыппар

/tsɨppar/

Lak

мукьва

/muqʼwa/

Agul

йакьуд

/jaqʼud/

Andi

богъогу

/boʁoɡu/

Laz

ოთხო

/otxo/

Ubico

pʼɬʼə

/pʼɬʼə/

Europa (126)

Checo

čtyři

/ˈtʃtɪr̝ɪ/

Catalán

quatre

/ˈkwatɾə/

2 pronunciaciones de la misma grafía

/ˈkwatɾə/

Catalán

/ˈkwatɾe/

Valenciano

Fala

cuatru

/ˈkwatɾu/

Griego

τέσσερα

/ˈtesera/

Kven

neljä

/ˈneljæ/

África (171)

Fon

ɛnɛ

/ɛnɛ/

Aja

ɛnɛ

/ɛnɛ/

Dii

ndaddʉ

/ndaddʉ/

Hdi

fwaɗ

/fwaɗ/

Aghem

cìakɔ̀

/tʃìakɔ̀/

Dan

yȉisīɤ

/jȉːsīɤ/

Ga

ejwɛ

/edʒwɛ/

Luo

angʼwen

/aŋwɛn/

Vai

naani

/naːni/

Yao

ncheche

/ntʃetʃe/

Ndau

rongomuna

/ɾoŋɡomuna/

Tiv

unyiin

/uɲiː/

Fur

òŋàl

/òŋàl/

Rwa

fiini

/fiːni/

América del Norte (102)

Mam

kyaje

/kjaxe/

Ixil

kajvaʼl

/kahʋaʔl/

Chol

chämpʼejl

/tʃɨmpʼehl/

Cora

muaacua

/mwaːkwa/

Sumo

arungka

/aɾuŋka/

Yurok

choʼoneʼn

/tʃoʔoneʔn/

Hopi

naalöyöm

/naːløjøm/

América Latina (56)

Bororo

pobe puibiji

/pobe puibidʒi/

Ticuna

ãgümücü

/ãŋɡɨmɨkɨ/

Warao

orabakaya

/oɾabakaja/

Pemón

saköröroʼne

/sakəɾəɾoʔne/

Oceanía y el Pacífico (58)

Warlpiri

jirrama-kari-jirrama-kari

/ɟiɾamakaɾiɟiɾamakaɾi/

Tiwi

yatapinti

/jatapinti/

Noongar

koodjal koodjal

/kudʒal kudʒal/

Warnman

kujarrakujarra

/kuɟarakuɟara/

Enga

kitomende

/kitomende/

Kalam

omŋal omŋal

/omŋal omŋal/

Yagaria

loleʼe loleʼe

/loleʔe loleʔe/

Mian

asuke asuke

/asuke asuke/

Abau

ihaiha-aw

/ihaiha aw/

Siberia y Asia del Norte (23)

Even

дигэн

/diɡən/

Ket

сик

/sʲiːk/

Lenguas antiguas (117)

Hitita

17–12cBCE

𒈪𒂊𒉿𒀸

/miewas/

Luvio

16–8cBCE

māuwa-

/ˈmaːuwa/

Avéstico

15–5cBCE

𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭

/tʃaθwar/

Sánscrito

15cBCE–21cCE

चत्वारः

/tɕatʋaːraɦ/

Fenicio

11–1cBCE

𐤀𐤓𐤁𐤏

/ʔarbaʕ/

Arameo

10cBCE–13cCE

ܐܪܒܥ

/ʔarbaʕ/

Sabeo

10cBCE–6cCE

𐩱𐩧𐩨𐩲

/ʔarbaʕ/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤀𐤓𐤁𐤏

/ʔarbaʕ/

Latín

7cBCE–6cCE

quattuor

/ˈkʷattuor/

Osco

6cBCE–1cCE

pettiur

/pettiur/

Pali

5–1cBCE

चत्तारि

/tʃattaːri/

Parto

3cBCE–6cCE

čafār

/tʃafaːr/

Ge'ez

1–10c

አርባዕቱ

/ʔarbaʕtu/

Mandeo

3–21c

ࡀࡓࡁࡀ

/arba/

Copto

3–17c

ϥⲧⲟⲟⲩ

/ftoːu/

Gótico

3–8c

𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂

/fidwoːr/

Tocario A

5–9c

𑀰𑁆𑀢𑁆𑀯𑀭𑁆

/ɕtwar/

Tocario B

5–10c

𑀰𑁆𑀢𑁆𑀯𑁂𑀭𑁆

/ɕtwer/

Tupinambá

16–18c

oîoirundyk

/ɔjɔiɾũˈⁿdɨk/

Pazeh

18–21c

supat

/supat/

Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap