Kurtöp

El kurtöp es una lengua sino-tibetana del bódico oriental del este de Bután, hablada en el Lhuntse Dzongkhag (zona del gewog de Kurtoe) por unas 10 000 personas. Es esencialmente oral: los hablantes escriben en dzongkha y, aunque Hyslop desarrolló tanto una ortografía romana como una tibetana/uchen, solo la romana es de uso práctico, por lo que las formas que aquí se presentan están en transcripción romana (el tono, la longitud vocálica y los ataques complejos del kurtöp no se corresponden con la ortografía del tibetano clásico). Lingüísticamente distinto de la lengua nacional, el dzongkha (que es tibético, no bódico oriental), el kurtöp pertenece a la rama bódica oriental junto con el bumthang, el khengkha y el chocha-ngachakha, un pequeño grupo de lenguas minoritarias butanesas que conservan rasgos perdidos en el tibético dominante. La gramática de referencia de Hyslop de 2017 (A Grammar of Kurtöp) es la principal documentación moderna y revela complejas interacciones tono-vocal, evidencialidad morfológica y cambios inducidos por el contacto con el dzongkha y el tshangla. A pesar del reducido número de hablantes, el kurtöp muestra una vitalidad relativa debido a su aislamiento geográfico, pero la UNESCO clasifica las lenguas bódicas orientales como vulnerables debido al desplazamiento gradual hacia el dzongkha en la educación y los medios.

Ponte este idioma Elige las palabras que quieras: se estampan con la misma tipografía del mapa. Camiseta con palabras en kurtöp →