Лакку маз
לאק
קווקזית צפון-מזרחית (לק-דרגית)
לאקית היא שפה צפון-מזרח קווקזית אנדמית לרמות המרכזיות של דאגסטן. מספר הדוברים מצומצם, אך יש לה מסורת ספרותית ארוכה ומערכת ארבע מחלקות שם מקורית.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בלאק
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: קווקזית צפון-מזרחית (לק-דרגית)
| משמעות | לאק | אווארית | דרגווה | ארצ׳י | לזגינית | אגולית | צאחורית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | щин /ɕːin/ | лъим /ɬim/ | шин /ʃin/ | лълъан /ɬːan/ | яд /jad/ | хьед /ħed/ | хьян /xjan/ |
| אש | цӏу /tsʼu/ | цӏа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | оцӏ /otsʼ/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ |
| שמש | баргъ /barʁ/ | бакъ /baqʼ/ | берхӏи /berħi/ | бархъ /baɾq/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | верыгъ /werɨʁ/ |
| ירח | барз /barz/ | моцӏ /motsʼ/ | бац /bats/ | бац /bats/ | варз /varz/ | ваз /vaz/ | ваз /waz/ |
| כוכב | цӏуку /tsʼuku/ | цӏва /tsʼʷa/ | зубари /zubari/ | хоӏлошхъаӏн /χoˤloʃqaˤn/ | гъед /ʁed/ | гӏад /ʕad/ | хаӏне /χaˤne/ |
| לילה | хьхьу /xːu/ | сордо /sordo/ | дуги /duɡi/ | иш /iʃ/ | йиф /jif/ | ӏуьш /ʕyʃ/ | хаӏм /χaˤm/ |
| גשם | гъарал /ʁaral/ | цӏад /tsʼad/ | марка /ˈmarka/ | ххеӏл /χːeˤl/ | марф /marf/ | угъал /uʁal/ | гʼогъуй /ɡʲoʁuj/ |
| שלג | марххала /marχːala/ | гӏазу /ʕazu/ | дяхӏи /daˤħi/ | марххала /marχːala/ | жив /ʒiv/ | ибхь /ibħ/ | йиз /jiz/ |
| רוח | марч /martʃ/ | гьури /huri/ | дягӏ /daˤʕ/ | гьува /huwa/ | гар /ɡar/ | кулак /kulak/ | мыц /mɨts/ |
| אדמה | аьрщи /aˤrɕːi/ | ракь /ratɬʼ/ | гӏянжи /ʕaˤnʒi/ | накъв /naqʷʼ/ | накьв /naqʷʼ/ | наькьв /næqʼʷ/ | накьв /naqʼʷ/ |
| אבן | чару /tʃaru/ | гамачӏ /ɡamatʃʼ/ | къаркъа /qːarqːa/ | чӏеле /tʃʼele/ | къван /qːwan/ | гъван /ʁʷan/ | къае /ɢaje/ |
| הר | зунтту /zuntːu/ | мегӏер /meʕer/ | дубура /dubura/ | мул /mul/ | дагъ /daʁ/ | сув /suw/ | сува /suwa/ |
| ים | хьхьири /xːiri/ | ралъад /raɬad/ | урхьу /urxu/ | лъат /ɬat/ | гьуьл /hyl/ | хӏуьл /ħyl/ | дерйагь /derjah/ |
| אמא | нину /ninu/ | эбел /ebel/ | неш /neʃ/ | бува /buwa/ | диде /dide/ | баб /bab/ | едʼ /jedʲ/ |
| אבא | ппу /pːu/ | эмен /emen/ | дудеш /dudeʃ/ | абтту /abtːu/ | буба /buba/ | дад /dad/ | дек /dek/ |
| בת | душ /duʃ/ | яс /jas/ | рурси /rursi/ | ло /lo/ | руш /ruʃ/ | руш /ruʃ/ | йиш /jiʃ/ |
| אני | на /na/ | дун /dun/ | ну /nu/ | зон /zon/ | зун /zun/ | зун /zun/ | зы /zɨ/ |
| אתה | ина /ina/ | мун /mun/ | хӏу /ħu/ | ун /un/ | вун /wun/ | вун /wun/ | гъу /ʁu/ |
| אנחנו | жува / жу /ʒuwa / ʒu/ | нилъ / ниж /niɬ / niʒ/ | нуша /nuʃa/ | нентӏу / нен /nentʼu / nen/ | чун /tʃun/ | хьин / чин /xin / tʃin/ | ши /ʃi/ |
| שם | цӏа /tsʼa/ | цӏар /tsʼar/ | у /u/ | цӏор /tsʼor/ | тӏвар /tʼʷar/ | ттур /tːur/ | до /do/ |
| אדם | инсан /insan/ | гӏадан /ʕadan/ | адам /adam/ | адам /adam/ | инсан /insan/ | инсан /insan/ | инсан /insan/ |
| ראש | бакӏ /bakʼ/ | бетӏер /betʼer/ | бекӏ /bekʼ/ | картӏи /kaɾtʼi/ | кьил /qʼil/ | кӏил /kʼil/ | калле /kalːe/ |
| עין | я /ja/ | бер /ber/ | хӏули /ħuli/ | лур /luɾ/ | вил /vil/ | ул /ul/ | улʼ /ulʲ/ |
| אוזן | вичӏи /witʃʼi/ | гӏин /ʕin/ | лихӏи /liħi/ | ой /oj/ | йаб /jab/ | ибур /ibur/ | кӏыры /kʼɨrɨ/ |
| אף | май /maj/ | мегӏер /meʕer/ | къянкъ /qːaˤnqː/ | муч /mutʃ/ | нер /ner/ | хъехъв /qeqʷ/ | хъов /qow/ |
| פה | кьацӏ /qʼatsʼ/ | кӏал /kʼal/ | мухӏли /muħli/ | ссоб /sːob/ | сив /siw/ | сив /siw/ | гӏалʼ /ʕalʲ/ |
| שן | ккарччи /kːartʃːi/ | ца /tsa/ | цула /tsula/ | сот /sot/ | сас /sas/ | силеб /sileb/ | сили /sili/ |
| לשון | маз /maz/ | мацӏ /matsʼ/ | лезми /lezmi/ | мац /mats/ | мез /mez/ | мез /mez/ | миз /miz/ |
| יד | бартка /bartka/ | квер /kʷer/ | някъ /naˤqː/ | кул /kul/ | гъил /ʁil/ | гъил /ʁil/ | хыл /χɨl/ |
| כף רגל | чӏанччан /tʃʼantʃːan/ | хӏетӏе /ħjetʼje/ | кьяш /qʼaˤʃ/ | ахъ /aq/ | кӏвач /kʼa̹tʃ/ | лек /lek/ | мыкӏли /mɨkʼli/ |
| לב | дакӏ /dakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | уркӏи /urkʼi/ | икӏв /ikʼʷ/ | рикӏ /rikʼ/ | юркӏв /jurkʼʷ/ | йикӏ /jikʼ/ |
| עצם | ттаркӏ /tːarkʼ/ | ракьа /ratɬʼa/ | лига /liɡa/ | лекки /lekːi/ | кӏараб /kʼarab/ | иркк /irkː/ | баркӏ /barkʼ/ |
| דם | оь /oˤ/ | би /bi/ | хӏи /ħi/ | би /bi/ | иви /iwi/ | иъ /iʔ/ | эб /eb/ |
| אהבה | ччан /tʃːan/ | рокьи /rotɬʼi/ | дигай /diɡaj/ | кьан /kɬʼan/ | кӏан хьун /kʼan xun/ | кӏанди /kʼandi/ | ыкийканас /ɨkijkanas/ |
| עץ | мурхь /murx/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | галга /ɡalɡa/ | хъватӏи /qʷatʼi/ | тар /tar/ | кӏур /kʼur/ | йив /jiw/ |
| כלב | ккаччи /kːatʃːi/ | гьой /hoj/ | хя /xaˤ/ | гвачи /ɡʷatʃi/ | кицӏ /kitsʼ/ | гъуй /ʁuj/ | хва /χʷa/ |
| חתול | ччиту /tʃːitu/ | кету /ketu/ | гата /ɡata/ | гату /ɡatu/ | кац /kats/ | къурмев /qurmew/ | аӏбын /aˤbɨn/ |
| דג | чавахъ /tʃawaqχ/ | ччугӏа /tʃːuʕa/ | бялихъ /baˤliq/ | хьӏабхьӏи /χˤabχˤi/ | гъед /ʁed/ | чӏекӏ /tʃʼekʼ/ | балугъ /baluʁ/ |
| ציפור | лелуххи /leluχːi/ | хӏинчӏ /ħintʃʼ/ | арцан /artsan/ | ноцӏ /notsʼ/ | къуш /quʃ/ | къуш /quʃ/ | шитӏ /ʃitʼ/ |
| פרפר | чӏимучӏали /tʃʼimutʃʼali/ | кӏалкӏучӏ /kʼalkʼutʃʼ/ | къабулдан /qːabuldan/ | цӏимицӏала /tsʼimitsʼala/ | чепелукь /tʃepeluqʼ/ | цӏабрахъил /tsʼabraqʰil/ | кабай /kabaj/ |
| ביצה | ккунук /kːunuk/ | хоно /xono/ | гидгари /ɡidɡari/ | генук /ɡenuk/ | кака /kaka/ | гъурагъал /ʁuraʁal/ | кьукь /qʼuqʼ/ |
| דוב | цуша /tsuʃa/ | ци /tsi/ | синка /sinka/ | ххамс /χːams/ | сев /sev/ | багниш /baɡniʃ/ | сʼо /sʲo/ |
| סוס | чу /tʃu/ | чу /tʃu/ | урчи /urtʃi/ | ноӏш /noˤʃ/ | шив /ʃiw/ | хӏайван /ħajwan/ | балкан /balkan/ |
| בית | къатта /qʰːatːa/ | рукъ /ruqʼ/ | хъали /qali/ | нокь /nokɬʼ/ | кӏвал /kʼval/ | хал /xal/ | хав /χaw/ |
| חלב | накӏ /nakʼ/ | рахь /rax/ | ниъ /niʔ/ | наӏкь /naˤkɬʼ/ | нек /nek/ | некк /nekː/ | няк /nʲak/ |
| דבש | ницӏ /nitsʼ/ | гьоцӏцӏо /hotsʼːo/ | варъа /warʔa/ | имцӏ /imtsʼ/ | вирт /virt/ | уьтт /ytː/ | итв /itʷ/ |
| מלח | цӏву /tsʼʷu/ | цӏам /tsʼam/ | зе /ze/ | орхьӏи /oɾχˤi/ | кьел /qʼel/ | кьаьл /qʼæl/ | кьев /qʼew/ |
| יין | чахир /tʃaχir/ | чагъир /tʃaʁir/ | чягъир /tʃaˤʁir/ | чихир /tʃixir/ | чехир /tʃexir/ | чахир /tʃaxir/ | чахыр /tʃaχɨr/ |
| אורז | ппиринж /pːirinʒ/ | пиринчӏ /pirintʃʼ/ | биринж /birinʒ/ | биринж /biɾinʒ/ | дуьгуь /dyɡy/ | бириндж /birindʒ/ | биринз /birinz/ |
| ברזל | мах /maχ/ | махх /maxː/ | мегь /meh/ | лацут /ˈlatsut/ | ракь /raqʼ/ | рукь /ruqʼ/ | йива /jiwa/ |
| גלגל | нигь /nih/ | гьакибер /hakiber/ | хӏула /ħula/ | гвениши /ɡʷeniʃi/ | чарх /tʃarx/ | фур /fur/ | текар /tekar/ |
| משי | сими /simi/ | дарай /daraj/ | дарай /daraj/ | дарай /daɾaj/ | пек /pek/ | ипак /ipak/ | ипак /ipak/ |
| ספר | лу /lu/ | тӏехь /tʼex/ | жуз /ʒuz/ | къонкъ /qʼonqʼ/ | улуб /ulub/ | китаб /kitab/ | китаб /kitab/ |
| לאכול | канан /kanan/ | кваназе /kʷanaze/ | укес /ukes/ | куммус /kumːus/ | тӏуьн /tʼyn/ | ӏуьтӏанас /ʕytʼanas/ | охьанас /oxanas/ |
| לשתות | хӏачӏан /ħatʃʼan/ | гьекъезе /heqʼeze/ | бержес /berʒes/ | цӏабус /tsʼabus/ | хъун /qun/ | ухас /uxas/ | илʼогъас /ilʲoʁas/ |
| לישון | шанан /ʃanan/ | кьижизе /tɬʼiʒize/ | усес /uses/ | ахукес /aχukes/ | ксун /ksun/ | гъархьас /ʁarħas/ | къапихьас /ɢapixas/ |
| אחד | ца /tsa/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | ос /os/ | сад /sad/ | сад /sad/ | са /sa/ |
| שתיים | кӏива /kʼiwa/ | кӏиго /kʼiɡo/ | кӏел /kʼel/ | къвеӏ /qʼʷeˤ/ | кьвед /qʷʼed/ | ӏуд /ʕud/ | кьоӏд /qʼoˤd/ |
| שלוש | шанма /ʃanma/ | лъабго /ɬabɡo/ | хӏябал /ħaˤbal/ | лъеб /ɬeb/ | пуд /pud/ | хьибуд /ʜibud/ | хьебыд /xebɨd/ |
| ארבע | мукьва /muqʼwa/ | ункъо /unqʼo/ | авал /awal/ | ебкъ /ebqʼ/ | кьуд /qʼud/ | йакьуд /jaqʼud/ | йокьуд /joqʼud/ |
| חמש | ххюва /χːjuwa/ | щуго /ʃːuɡo/ | шел /ʃel/ | лълъо /ɬːo/ | вад /wad/ | гӏифуд /ʕifud/ | хьод /xod/ |
| מאה | ттуршва /tːurʃwa/ | нусго /nusɡo/ | даршал /darʃal/ | баӏш /baˤʃ/ | виш /wiʃ/ | верш /werʃ/ | ваӏш /waˤʃ/ |
| שלום | салам /salam/ | ворчӏами /wortʃʼami/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ |
| תודה | барчаллагь /bartʃalːah/ | баркала /baɾkala/ | баркалла /barkalːa/ | хӏама /ħama/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | баркалла /barkalːa/ | бахытыд /baχɨtɨd/ |
| טוב | хъинсса /qʰinsːa/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | гӏяхӏси /ʕaˤħsi/ | гьибатту /hibatːu/ | хъсан /qsan/ | иджеф /idʒef/ | югна /juɡna/ |
| חדש | цӏусса /tsʼusːa/ | цӏияб /tsʼijab/ | сагаси /saɡasi/ | мацӏаттут /matsʼatːut/ | цӏийи /tsʼiji/ | цӏайеф /tsʼajef/ | цӏедын /tsʼedɨn/ |
| אדום | ятӏулсса /jatʼulsːa/ | багӏараб /baʕarab/ | хӏунтӏена /ħuntʼena/ | йаӏтӏаннут /jaˤtʼanːut/ | яру /jaru/ | иреф /iref/ | чӏаӏран /tʃʼaˤran/ |
| לבן | кӏяласса /kʼjalasːa/ | хъахӏаб /qaħab/ | цӏуба /tsʼuba/ | чӏуӏбаттут /tʃʼuˤbatːut/ | лацу /latsu/ | джагварф /dʒaɡvarf/ | джагваран /dʒaɡʷaran/ |
| שחור | лухӏисса /luħisːa/ | чӏегӏераб /tʃʼeʕerab/ | цӏудара /tsʼudara/ | бехьхьӏеттут /beχːˤetːut/ | чӏулав /tʃʼulav/ | кӏареф /kʼaref/ | кӏаарна /kʼaːrna/ |
| ירוק | щюлисса /ɕːjulisːa/ | гӏурччинаб /ʕurtʃːinab/ | шиниша /ʃiniʃa/ | оӏловттут /oˤlowtːut/ | къацу /qatsu/ | гъазеф /ʁazef/ | чыван /tʃɨwan/ |
| כחול | някӏсса /njakʼsːa/ | хъахӏилаб /qaħilab/ | хьанцӏа /xanˈtsʼa/ | наӏгъдут /naˤɮdut/ | вили /ˈʋili/ | куюлед /kujuˈled/ | лезан /leˈzan/ |
| קוקייה | ччикку /tʃːikːu/ | гагу /ɡaɡu/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гикку /ɡikːu/ | кукупӏ /kːukːupʼ/ | кекку /kekːu/ | гукки /ɡukːi/ |
| סושי | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | — | — | — |
| תה | чяй /tʃjaj/ | чай /tʃaj/ | чай /tʃaj/ | чий /tʃij/ | чай /tʃaj/ | чей /tʃej/ | — |
| סוכר | качар /katʃar/ | чакар /tʃakar/ | чакар /tʃakar/ | чакар /tʃakar/ | шекер /ʃeker/ | шаккар /ʃakːar/ | шакар /ʃakar/ |
עמוד 1/10
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap