«סושי» ב-414 שפות

414 שפות

מאכל יפני המבוסס על אורז מתובל בחומץ, בדרך כלל עם תוספות או מילוי; לא דג נא באופן כללי ולא סשימי. בשפות היסטוריות התא מכיל את המאכל הקדום: דג מלוח או מותסס לשימור. סושי על אורז מוחמץ הוא התפתחות של תקופת אדו, ולכן גם 鮓 ביפנית של הֵיאָן וביפנית התיכונה פירושו נָרֶזוּשִׁי — דג משומר באורז — ולא המאכל של ימינו.

שפות מרכזיות

אנגלית

sushi

/ˈsuːʃi/

8 הגיות לאותו כתיב

סינית

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

4 כתיבים שונים

寿司

/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/

סינית מנדרינית

/zɤ˨˧ sz̩˥˧/

וו של שנגחאי

/səu˦˥ sz̩˩/

ג'ין

/su˥˧ sɨ˦˦/

הקא

/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/

שיאנג

/siu˨˩ sɿ˦˨/

גאן

/siu˩˩ si˧˧/

טאוצ'ו

/siɛu˨˦˨ sy˥˥/

מין מזרחית

/siu˥˥ si˥˦/

מין צפונית

/sou˧˥ sɿ˥˥/

מנדרינית ווהאן

/zøʏ˨˧˩ sɿ˦˦/

וו של סוז״ו

/ʃɐu˨˨ ɬi˥˧/

פינגחווא

/tiu˧˧ si˨˧/

הייננית

/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/

נינגבו

/ɦiɤu˨˨ sɿ˧˧/

וו של וונז״ו

/siu˧˨ ɬu˧˧/

טאישאנית

/ɕiu˩˩ sɿ˩˩/

חוואי

/ɬiu˩˩ ɬi˥˧˧/

פו-שיאן מין

/ʃau˦˦˧ ʃɐi˨˧/

יוּ של דונגגואן

/ɕiu˧˧ sɿ˩˩/

גן של פוג'ואו

/səu˥˧ sz̩˨˩˨/

ניב חפיי

/ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/

שיאנג של הנגיאנג

/ze˩˩˦ sɿ˥˩/

וו ג׳יאשינג

/ʂou˨˩ sz̩˨˩˧/

מנדרינית ג׳ינאן

/ʑiu˩˦ sɿ˧˧˦/

וו ג׳ינחואה

/ʂəu˨˩˨ sɿ˦˦/

מנדרינית קונמינג

/sʌu˥˨ sɿ˨˦/

ג'ין של לוליאנג

/ʃɐu˨˨ ʃi˥˥/

בייהואה של ננינג

/ʂou˥˥ sz̩˨˩/

מנדרינית שיאן

/siu˨˨ su˦˦/

הוקיאן שיאמן

/ʂəu˥˨ sɿ˧˩˧/

ג'ין של שינג'ו

/ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧/

שיאנג של יונגג'ואו

壽司

/sɐu̯˨ siː˥/

קנטונזית

/su˥˥ sɨ˨˦/

הקה טייוואנית

/ʃiu˧˧ sɨ˥˧/

הקה היילו

/siu˨˨ su˧˦/

הוקיין פנאנג

/sɐu˧˧ si˥˥/

יואה ז'ונגשאן

sú-sih

/su˥˧ siʔ˧˨/

טייוואנית

ספרדית

sushi

/ˈsuʃi/

2 הגיות לאותו כתיב

מזרח אסיה (4)

דרום-מזרח אסיה (40)

דרום אסיה (14)

המזרח התיכון ומרכז אסיה (30)

אירופה (84)

אפריקה (20)

צפון אמריקה (7)

אמריקה הלטינית (9)

אוקיאניה והאוקיינוס השקט (7)

סיביר וצפון אסיה (4)

שפות עתיקות (35)

סנסקריט

15cBCE–21cCE

शुष्कमत्स्य

/ɕuʂkɐmɐtsjɐ/

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap