שפה
English
日本語
한국어
中文
粤语
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
हिन्दी
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
العربية
עברית
Kiswahili
מילים › מחשב
«מחשב» ב-642 שפות
642 שפות
שם עצם כללי למחשב דיגיטלי אלקטרוני רב־תכליתי; לא אדם שמחשב, ולא דווקא מחשב נייד, שולחני או טלפון חכם. בשפות היסטוריות ומשוחזרות התא מכיל את המקבילה הקרובה ביותר מלפני העידן האלקטרוני: מכשיר חישוב כגון חשבונייה או מקלות ספירה, או אדם המבצע חישובים.
שפות מרכזיות
אנגליתcomputer
/kəmˈpjuːtə/
16 הגיות לאותו כתיב
סינית电脑
/tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/
5 כתיבים שונים
कंप्यूटर
/kəmpjuːʈəɾ/
ערבית ספרותיתحاسوب
/ħaːsuːb/
2 כתיבים שונים
צרפתיתordinateur
/ɔʁdinatœʁ/
2 הגיות לאותו כתיב
কম্পিউটার
/kɔmpiu̯ʈaɾ/
کمپیوٹر
/kəmpjuːʈəɾ/
פורטוגזיתcomputador
/kõputaˈdoʁ/
3 הגיות לאותו כתיב
компьютер
/kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/
komputer
/kɔmˈputər/
ਕੰਪਿਊਟਰ
/kəmpɪʊʈəɾ/
ספרדיתcomputadora
/komputaˈðoɾa/
3 כתיבים שונים
גרמניתComputer
/kɔmˈpjuːtɐ/
2 הגיות לאותו כתיב
יפניתコンピューター
/kompʲɯːtaː/
2 הגיות לאותו כתיב
کامپیوتر
/kɒːmpijuːteɾ/
kompyuta
/kompjuta/
komputer
/kɔmˈputər/
וייטנאמיתmáy tính
/maj˧˥ tiɲ˧˥/
3 הגיות לאותו כתיב
bilgisayar
/bilɟisaˈjaɾ/
कॉम्प्युटर
/kɔmpjuʈəɾ/
కంప్యూటర్
/kampjuːʈar/
kompiyuter
/kompiˈjuteɾ/
קוריאנית컴퓨터
/kʰʌmpʰjutʰʌ/
2 כתיבים שונים
கணினி
/kaɳini/
מזרח אסיה (19)
컴퓨터
/kʰʌmpʰjutʰʌ/
tingnaw
/tiŋnaw/
tinnaw
/tinnaw/
tennaw
/tənnaw/
tinnau
/tinnau/
patas samaw
kampiuto
/kampiuto/
tiannaw
/tiannaw/
tinnaw
/tinnaw/
tingnaw
/tiŋnaw/
tiannau
/tiannau/
tinnaw
/tinˈnau/
tiannaw
/tiannaw/
компьютер
/ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/
computador
/kõputɐˈdoɾ/
dennauj
/teːn˧˥ naːu˥/
koos pis tawj
/kɔ̃˨˩ pi˨˩ taɨ˥˨/
dianqnaoj
/tiən˨˦naːu˥˧/
ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ
/tɛn˧˥ naw˥˩/
דרום-מזרח אסיה (53)
komputer
/komˈputər/
komputer
/kɔmˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputer/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komputeɾ/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
komputer
/komˈputər/
computer
কম্পিউটার
/kompiuʈar/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompiuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛɾ/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
kompyuter
/komˈpjutɛr/
computer
kompyuter
/komˈpjutɛr/
komputadór
/komputaˈdoɾ/
ຄອມພິວເຕີ
/kʰɔːm˧˥pʰiw˧˥tɤː˩˧/
ကွန်ပျူတာ
/kʊ̀ɴpjùtà/
ၵွမ်ႇပျူႇတိူဝ်ႇ
/kɔm˩ pjuː˩ tɤː˩/
ကွန်ပျူတာ
ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်
ခမ်ပျူတာ
computer
computer
ကွန်ပျူတာ
komputer
/kɔmˈputə(r)/
komputer
/komˈputər/
קדזן-דוסוןtokud
/tokud/
זהה ב-2 מקומות
computer
/kəmˈpjuːtə/
កុំព្យូទ័រ
/kom pjuː tɔə/
תאיתคอมพิวเตอร์
/kʰɔm˧pʰiw˧tɤː˥˩/
2 הגיות לאותו כתיב
คอมพิวเตอร์
/kʰɔm˧pʰiw˧tɤː˥˩/
דרום אסיה (30)
کمپیوټر
/kampjuːʈər/
کمپیوتر
/kampjuːtar/
གློག་རིག
/lòʔ rìʔ/
ކޮމްޕިއުޓަރު
/kompiuʈaɾu/
કમ્પ્યુટર
/kəmpjuʈəɾ/
कंप्यूटर
/kəmpjuːʈəɾ/
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
/kampjuːʈar/
कम्प्युटर
/kəmpjuʈər/
കമ്പ്യൂട്ടർ
/kampjuːʈːar/
କମ୍ପ୍ୟୁଟର
/kɔmpjuʈɔɾɔ/
कंप्यूटर
/kəmpjuːʈəɾ/
कंप्यूटर
/kə̃mpjuːʈəɾ/
कम्प्यूटर
/kəmpjuːʈər/
কম্পিউটাৰ
/kɔmpiutaɹ/
कंप्यूटर
/kəmpjuːʈər/
ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ
/kɔmpuʈɔr/
کمپیوٹر
/kampjuːʈar/
संगणक
/səŋɡəɳək/
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
/kampjuːʈar/
kompiwtor
/kompiwtɔr/
komputar
/ˈkɔmputɛr/
कम्प्युटर
/kʌmpjuʈʌɾ/
कम्प्युतर
/kʌmpjutʌr/
कम्प्युटर
/kəmpjuʈəɾ/
གློག་ཀླད
/loʔ˩˧ lɛʔ˥˧/
පරිගණකය
/pəɾiɡəɳəkəjə/
کمپیوٹر
/kəmpjuːʈəɾ/
ڪمپيوٽر
/kəmpjuːʈər/
کمپیوٹر
/kəmpjuːʈəɾ/
کمپیوتر
/kampjutar/
המזרח התיכון ומרכז אסיה (41)
ኮምፒዩተር
/kompijutar/
کامپیوتر
/kɑmpjuˈter/
کامپیوتر
/kɒːmpijuːteɾ/
کامپیوتر
کۆمپیوتەر
/kompjuteɾ/
ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ
/xaˈʃuva/
komputer
/komputɛɾ/
komputer
/kompuˈteɾ/
ბილგისაჲარი
/bilɡisajari/
акомпиутер
/akompiˈuter/
kompyuter
/kompjuˈter/
kompyuter
/kompjuˈter/
kompyuter
/kompjuˈter/
kompüter
/kɑmˈpyteɾ/
kompjuter
/kompjuteɾ/
համակարգիչ
/hɑmɑkɑɾˈkʰitʃʰ/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
კომპიუტერი
/kʼompʼiutʼeri/
კომპიუტერი
/kʼompʼiuˈtʼeri/
компютер
/kompjuter/
kompýuter
/kompjuˈter/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
מחשב
/maχˈʃev/
kontador
/kontaˈðoɾ/
համակարգիչ
/hɑmɑɡɑɾˈkitʃ/
كومپيۇتېر
/kompjuˈter/
ᠪᠣᡩᠣᡨᡠᠨ
/bodotun/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
компьютер
/kɐmˈpjutɨr/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kompjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
компьютер
/kɐmˈpjuter/
אירופה (115)
kompjuter
/komˈpjuter/
kompjuter
/kompjuˈteɾ/
ordinateur
/ɔʁdinaˈtøʁ/
computer
/kɔmˈpjutər/
računar
/ˈratʃunaːr/
компютър
/komˈpʲutɐr/
računalo
/ˈratʃunalo/
počítač
/ˈpotʃiːtatʃ/
computer
/kʰʌmˈpʰj̊uːd̥ɐ/
telda
/ˈtʰɛlda/
számítógép
/ˈsaːmiːtoːɡeːp/
kompyuter
/kompjuˈter/
הולנדיתcomputer
/kɔmˈpjutər/
זהה ב-2 מקומות
computer
/kɔmˈpjuːtər/
kompjûter
/kɔmˈpjuːtər/
компјутер
/kɔmˈpjutɛr/
calculator
/kalkulaˈtor/
рачунар
/ˈratʃunaːr/
computer
/kəmˈpjutər/
cyfrifiadur
/kəvrɪvˈjaːdɨr/
coimpiutair
/kʰəmˈpʰjutʰəɾʲ/
jynn-amontya
/dʒɪn əˈmɔntja/
compiuteu
Rechna
/ˈrɛçnɐ/
комп’ютер
/kɔmˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjutə/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
computer
/komˈpjuter/
compiuteu
tölva
/ˈtʰœlva/
ríomhaire
/ˈɾˠiːwəɾʲə/
حاسوب
/ħaːsuːb/
aselkim
/asəlkim/
arvuti
/ˈɑrʋuti/
puutri
/ˈpuːtri/
камп'ютар
/kamˈpjutar/
komputilo
/kompuˈtilo/
Computer
/kɔmˈpjuːdɐ/
Computer
/kɔmˈpjuːtɐ/
Computer
/komˈpjuːtɐ/
kompjuter
/ˈkɔmpjutɛr/
פריזית צפוניתkompjuuter
/kɔmˈpjuːtər/
זהה ב-2 מקומות
kompjuter
/ˈkɔmpʲutɛr/
Computer
/kɔmˈpjuːtər/
co-earrooder
/koˈjaːrudər/
υπολογιστής
/ipoloʝiˈstis/
υπολογιστής
/ipoloʝiˈstis/
computer
kompyuter
ordinateur
/ɔʁdinatœʁ/
Computer
/kɔmˈpjuːtɐ/
Computer
/komˈpjuːtɐ/
dators
/ˈdatɔrs/
datōr
/ˈdɑtoːr/
dators
/ˈdatɔrs/
kompiuteris
/kɔmˈpʲutʲɛrʲɪs/
kuompioteris
/kuomˈpʲɔtʲɛrʲɪs/
datamaskin
/ˈdɑːtamaˌʃiːn/
datamaskin
/ˈdɑːtamaˌʃiːn/
dihtor
/ˈtiːhtor/
daattamasiini
/ˈdɑːtːɑmɑˌsiːni/
računalnik
/ratʃuˈnaːlnik/
počítač
/ˈpotʃiːtatʃ/
компютер
/komˈpjuter/
קטלאניתordinador
/uɾðinəˈðo/
2 הגיות לאותו כתיב
ordenador
/oɾðenaˈðoɾ/
ordenagailu
/ordenaˈɡai̯lu/
ordenaol
/oɾðenaˈol/
ordenador
/oɾðenaˈðoɾ/
ordinador
/oɾðinaˈðoɾ/
komputer
/kɔmˈputɛr/
kůmputer
/kumˈputɛr/
kómpùter
/ˈkompwutɛr/
cumputador
/kũputaˈðoɾ/
tietokone
/ˈtie̯toˌkoneˣ/
tiättur
/ˈtiætːur/
teâttmašina
/teatːmaʃina/
ordinateu
/ɔʁdinatø/
ordinator
/urdinaˈtu/
urzhiataer
/yrzjaˈtaɛːr/
urdinatore
/urdinaˈtore/
ordenator
/ɔrdənaˈtur/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kəmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/komˈpʲjuter/
компьютер
/kɐmˈpjuter/
tiedokoneh
/ˈtie̯dokoneh/
tiedokoneh
/ˈtiedokoneh/
tedomašin
/ˈtedomaʃin/
dator
/ˈdɑːtɔr/
taattori
/ˈtɑːtːori/
Computer
/komˈpjuːtər/
computer
/kɔmˈpjuːtər/
Computer
/komˈpjuːtər/
Computer
/komˈpjuːtər/
nünöm
/nyˈnøm/
computator
/komputaˈtor/
komputero
/kompuˈtero/
אפריקה (96)
khomphuta
/kʰompʰuta/
orodinateri
/orodinateri/
konputador
/kõputaˈdoɾ/
ordinateur
ordinateur
i-computer
khomputa
/kʰomputa/
ɔridinatɛri
/ɔridinatɛri/
ordinater
/ɔrdinatɛr/
okompiuta
/okompiuta/
okombiyuta
/okombijuta/
komputers
/komputers/
okombiuta
/okombiuta/
mudasobwa
/mudasobwa/
kombuyuutar
/kombujuːtar/
ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ
/ɔːrɪdɪnatɛːrɪ/
kompyuta
/kompjuta/
kompyuta
/kompjuta/
kompiyuta
/kompijuta/
kompiuta
/kompiuta/
akompiuta
/akompiuta/
kompiuta
/kompiuta/
kompyuta
/kompjuta/
kombutador
komputadolo
/komputadolo/
koompitara
/koːmpitara/
ኮምፒዩተር
/kompijutər/
komppiiteriya
/kompːiːterija/
ɔridinatɛri
/ɔridinatɛri/
ordinatɛɛre
/ordinatɛːre/
ɔdinatɛ́ɛ
/ɔdinatɛ́ɛ/
ɔdinatɛɛ
/ɔdinatɛː/
ordinateer
/oɾdinateːr/
kɔmputa
/kɔmputa/
kɔmputa
/kɔmputa/
komputer
/komputer/
kɔmpiuta
/kɔmpiuta/
kɔmpiuta
/kɔmpiuta/
kɔmpita
/kɔmpita/
computer
/kəmˈpjuːtə/
ordinatɛri
ikhompiyutha
/ikʰompijutʰa/
ikhompyutha
/ikʰompjutʰa/
khompyuta
/kʰompjuta/
rekenaar
/ˈreːkənɑːr/
khomphutha
/kʰompʰutʰa/
khomphyutha
/kʰompʰjutʰa/
ikhomphyutha
/ikʰompʰjutʰa/
makuɛ̈n
/makuɛn/
kompiuta
/kompiuta/
odinatɛ́lɛ
/odinatɛ́lɛ/
ludinatelo
/ludinatelo/
ordinatere
/ordinatere/
ɔrdinatɛrɛ
/ɔrdinatɛrɛ/
kombiyuta
/kombijuta/
ikhompiyutha
/ikʰompijutʰa/
kompyuta
/kompjuta/
kkompyuta
/ˈkompjuta/
kompyuta
/kompjuta/
kopyuta
/kopjuta/
kompyuta
/kompjuta/
kopyuta
/kopjuta/
ɔrdinatɛli
/ɔrdinatɛli/
كمبيوتر
/kambjuːtar/
kɔ̃pitɔ
/kɔ̃pitɔ/
solosaina
/suluˈsajna/
komputatore
/komputatoɾe/
kompyuta
/kompjuta/
komputatore
/komputatoɾe/
komputadhori
komputadhori
kompyuta
/kompjuta/
kompyuta
/kompjuta/
kompjuter
/kɔmˈpjuːtɛr/
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ
/amsːuds/
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ
/amsːudəs/
ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ
/amsːuds/
kwamfuta
/kʷamfuta/
kọmputa
/kɔmpútà/
kọ̀ǹpútà
/kɔ̀ŋ̀kpútà/
kọmpụta
/kɔmpʊta/
kômputa
/kɔmputa/
kọmputa
/kɔmputa/
ekọmputa
/ekɔmputa/
ikọmputa
/ikɔmputa/
ekọmputa
/ekɔmputa/
kɔmpyuta
/kɔmpjuta/
kɔmpitei
konpiter
/kɔ̃pitɛr/
nosukaay
/nɔsukaːj/
ordinateur
ordinateur
/ɔʁdinatœʁ/
kompiuta
/kɔmpiuta/
ekompyuta
/ekompjuta/
kombiũta
/kombiuta/
kompyuta
/kompjuta/
צפון אמריקה (41)
òwdinatè
/ɔwdinatɛ/
Computer
/kɔmˈpjuːtər/
béésh nitsékeesí
/péːʃ nìtsékèːsí/
bésh eʼléhí
/béʃ eʔléhí/
isht holhtina
/iʃt hoɬtina/
naaqsuun
/naːqsuːn/
ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ
/asɡʷanaɡodisɡi/
tséohketoetanóto
/tséohketoetanóto/
qaqasauraq
/qaqasauraq/
konputadora
/konputadoɾa/
kompyoota
/kompjuːta/
ilo sona
/ilo sona/
skami
/ˈskami/
kompyuuta
/kɔmpjuːta/
computadora
/komputadoɾa/
ululchʼiichʼ
/ulultʃʼiːtʃʼ/
computadora
/komputadora/
computadora
/komputaˈdora/
qarasaasiaq
/qaʁasaːsiaq/
òdinatè
/ɔdinaˈtɛ/
computadora
/komputaˈðoɾa/
קאָמפּיוטער
/kɔmˈpjutɛr/
computadora
/komputadora/
komputadora
/komputadora/
computadora
/komputadoɾa/
komputadora
/komputadora/
Komputa
/ˈkɔmpyta/
computadora
computadora
/komputadoɾa/
computadora
/komputaˈdora/
computadora
/komputaˈdora/
computadora
/komputadora/
computadora
computadora
computadora
komputadora
/komputadoɾa/
konpyouta
/kɔ̃pjuta/
mazinaabikiwebinigan
/mazinaːbikiwebiniɡan/
ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ
/qaʁasaujaq/
satsán bení hųlį
/satsán bení hũlĩ/
computator
/komputaˈtor/
אמריקה הלטינית (22)
kòmpiuter
/kɔmpjuter/
mohendaha
/mohendaˈha/
computadora
/komputaˈðoɾa/
computadora
computadora
/komputaˈðoɾa/
atamiri
/atamiɾi/
computadora
/komputaˈðoɾa/
computador
òrdinatò
/ɔʁdinatɔ/
computadora
/komputaˈðoɾa/
kompyuter
/komˈpjutər/
computer
computa
computadora
/komputadoɾa/
computadora
computadora
/komputaˈðoɾa/
antañiqiq
/antaɲiqiq/
computadora
/komputaˈdora/
computadora
/komputaˈdoɾa/
komputadora
/komputaðoɾa/
komputatoora
/komputatoːra/
computadora
/komputaˈðoɾa/
אוקיאניה והאוקיינוס השקט (28)
rorouira
/ɾoɾouiɾa/
kompiuta
/komˈpiuta/
kam̧putōr
/kɑmbʲuːdˠʌrˠ/
computer
komputer
/komputer/
computer
komepiuta
/komepiuta/
olotinatea
/olotinatea/
masini
/masini/
kompiuta
/kompiuta/
komputer
/komˈputer/
lolouila
/lolouila/
kompiuta
/kompiuta/
komupiuta
/komupiuta/
komipiuta
/komipiuta/
rorohiko
/ɾoɾohiko/
komopiuta
/komopiuta/
komipiuta
/komipiuta/
roro uira
/ɾoɾo uiɾa/
maihini ʻoʻo uiʻa
/maihini ʔoʔo uiʔa/
kompiuta
/kompiuta/
kompiuta
/kompiuta/
computer
/kəmpjuːʈər/
computer
komputa
/komˈputa/
kompiuta
/kompiuta/
kompiuta
/kompiuta/
kaombiuta
/kaombiuta/
סיביר וצפון אסיה (5)
көмпүүтэр
/kømpyːˈter/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/kɔmˈpjuter/
компьютер
/komˈpjuter/
компьютер
/komˈpjuter/
שפות עתיקות (26)
15cBCE–21cCE
गणक
/ɡɐɳɐkɐ/
15–7cBCE
गणक
/ɡɐɳɐkɐ/
8cBCE–6cCE
ἄβαξ
/ábaks/
7cBCE–6cCE
calculātor
/kalkuˈlaːtor/
5–1cBCE
गणक
/ɡɐɳɐkɐ/
5cBCE–21cCE
gaṇaka
/ɡɐɳɐkɐ/
7–11c
རྩིས་པ
/rtsis pa/
7–8c
算木
/saŋɡi/
7–21c
حَاسِبِينَ
/ħaːsibiːna/
8–12c
算木
/saŋɡi/
8–21c
算盤
/soɾobaɴ/
10–15c
ábaco
/ˈabako/
12–15c
rekenere
/ˈrɛkənɛːrə/
12–16c
算盤
/soɾobaɴ/
13–14c
abbaco
/abˈbaːko/
13–20c
盤倂
/ɓaːn˨˩ tiɲ˧˥/
14–17c
Rechenmeister
/ˈrɛçənˌmaɪstər/
15–17c
yupana
/juˈpana/
15–17c
ábaco
/ˈabako/
16–17c
nepōhualtzintzin
/nepoːwalˈtsintsin/
16–17c
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
17–18c
abaque
/abak/
17–19c
주판
/tɕupʰan/
17–19c
算盤
/so̞ɾo̞bã̠ɴ/
19–20c
ὑπολογιστής
/ipoloʝiˈstis/
20–21c
संगणकः
/sɐŋɡɐɳɐkɐh/
כל 87 המילים
מים
אש
שמש
ירח
כוכב
לילה
גשם
שלג
רוח
אדמה
אבן
הר
ים
אמא
אבא
בת
אני
אתה
אנחנו
שם
אדם
ראש
עין
אוזן
אף
פה
שן
לשון
יד
כף רגל
לב
עצם
דם
קקי
אהבה
עץ
כלב
חתול
דג
ציפור
פרפר
ביצה
דוב
סוס
בית
חלב
דבש
מלח
יין
אורז
שוקולד
ברזל
גלגל
משי
ספר
לאכול
לשתות
לישון
אחד
שתיים
שלוש
ארבע
חמש
מאה
שלום
תודה
טוב
חדש
אדום
לבן
שחור
ירוק
כחול
קוקייה
הַב הַב
קוקוריקו
Wi-Fi
סושי
תה
קפה
סוכר
תפוז
99
דופמין
שטרודל (@)
צחוק ברשת (חחח)