414 lingue
Piatto giapponese a base di riso condito con aceto, di solito con guarnizioni o ripieni; non pesce crudo in generale né sashimi. Nelle lingue storiche la casella contiene il piatto antenato: pesce salato o fermentato, conservato. Il sushi con riso all’aceto è un’invenzione del periodo Edo, quindi anche il 鮓 del giapponese di Heian e medio indica il narezushi — pesce conservato nel riso — non il piatto odierno.
Inglesesushi
/ˈsuːʃi/
/ˈsuːʃi/
Inglese Brummie Inglese dell'estuario Geordie Inglese mancuniano Scouse 
Inglese gallese Inglese del West Country
/ˈsuʃiː/
/ˈsuʃi/
Inglese del Sud degli Stati Uniti Inglese afroamericano Inglese appalachiano 
Inglese di Singapore 
Inglese canadese Inglese americano 
Inglese giamaicano 
Inglese keniota 
Inglese nigeriano 
Inglese filippino
/ˈsʉːʃiː/
/ˈsuːʃɪ/
/ˈsuːʃiː/
/ˈsʉːʃi/
Cinese寿司
/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/
寿司
/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/
/səu˨˩˧ sz̩˥˥/
/zɤ˨˧ sz̩˥˧/
/ʂəɯ˦˦ sz̩˧˩/
/səu˦˥ sz̩˩/
/su˥˧ sɨ˦˦/
/ʂəu˨˩ sz̩˧˧/
/siu˨˩ sɿ˦˨/
/ʂou˥˩ sz̩˦˦/
/siu˩˩ si˧˧/
/siɛu˨˦˨ sy˥˥/
/siu˥˥ si˥˦/
/ʂou˥˧ sz̩˨˩/
/sou˧˥ sɿ˥˥/
/ʂou˧˩˨ sɿ˨˦/
/siu˦˩ sɯ˧˧/
/zøʏ˨˧˩ sɿ˦˦/
/ʃɐu˨˨ ɬi˥˧/
/tiu˧˧ si˨˧/
/səu˩˧ sz̩˧˩/
/ʑiʏ˩˩˧ sz̩˥˨/
/ɦiɤu˨˨ sɿ˧˧/
/siu˧˨ ɬu˧˧/
/ɕiu˩˩ sɿ˩˩/
/ɬiu˩˩ ɬi˥˧˧/
/səu˨˩˧ sz̩˥/
/ʃau˦˦˧ ʃɐi˨˧/
/ɕiu˧˧ sɿ˩˩/
/zei˩˧ sɿ˧˧/
/səu˥˧ sz̩˨˩˨/
/ɕiu˨˩˧ sɿ˦˦˥/
/ze˩˩˦ sɿ˥˩/
/ʂou˨˩ sz̩˨˩˧/
/ʑiu˩˦ sɿ˧˧˦/
/ʂou˧˩˨ sz̩˨˦/
/ʂəu˨˩˨ sɿ˦˦/
/sʌu˥˨ sɿ˨˦/
/ʂəɯ˦ sz̩˧˩/
/ʃɐu˨˨ ʃi˥˥/
/sɑ˥˩ sɿ˦˦/
/ʂou˥˥ sz̩˨˩/
/siu˨˨ su˦˦/
/ʂəu˥˨ sɿ˧˩˧/
/ʑiəɯ˨˦ sɿ˧˧/
/siu˨˨ su˧˦/
壽司
/sɐu̯˨ siː˥/
/su˥˥ sɨ˨˦/
/ʃiu˧˧ sɨ˥˧/
/siu˨˨ su˧˦/
/ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/
/sɐu˧˧ si˥˥/
sú-sih
/su˥˧ siʔ˧˨/
鮓
/tsaː˧˥/
/*tsˤraʔ/
/tʂaɨ/
/ʈaː˧˩˧/
Hindiसुशी
/sʊʃiː/
Arabo standardسوشي
/suːʃiː/
Francesesushi
/suʃi/
Bengaleseসুশি
/suʃi/
Urduسوشی
/suːʃiː/
Portoghesesushi
/ˈsuʃi/
Russoсуши
/ˈsuʂɨ/
Indonesianosusyi
/suʃi/
Punjabiਸੂਸ਼ੀ
/suːʃiː/
Spagnolosushi
/ˈsuʃi/
TedescoSushi
/ˈzuːʃi/
/ˈzuːʃi/
Giapponese寿司
/sɯɕi/
Persianoسوشی
/suːʃiː/
Swahilisushi
/ˈsuʃi/
Giavanesesushi
/ˈsuʃi/
Vietnamitasushi
/su˧ si˧/
Turcosuşi
/ˈsuʃi/
Marathiसुशी
/suʃiː/
Teluguసుషీ
/suʂiː/
Tagalogsushi
/ˈsuʃi/
Coreano초밥
/tɕʰobap̚/
Tamilசுஷி
/suʂi/
Khmerស៊ូស៊ី
/suː siː/
Cebuanosushi
/ˈsuʃi/
Ilocanosushi
/ˈsuʃi/
Hiligaynonsushi
/ˈsuʃi/
Bikol centralesushi
/ˈsuʃi/
Kapampangansushi
/ˈsuʃi/
Waraysushi
/ˈsuʃi/
Pangasinansushi
/ˈsuʃi/
Maranaosushi
/ˈsuʃi/
Maguindanaosushi
/ˈsuʃi/
Tausugsushi
/ˈsuʃi/
Bicolano di Irigasushi
/ˈsuʃi/
Sundanesesushi
/ˈsuʃi/
Maduresesushi
/ˈsuʃi/
Minangkabausushi
/ˈsuʃi/
Bugissushi
/ˈsusi/
Acehnesesushi
/suˈsi/
Banjarsushi
/ˈsuʃi/
Balinesesushi
/ˈsuʃi/
Musisushi
/ˈsuʃi/
Sasaksushi
/ˈsuʃi/
Batak tobasushi
/ˈsuʃi/
Makassarsushi
/suˈsi/
Malay del Nord Malukusushi
/ˈsuʃi/
Malay di Ambonsushi
/ˈsuʃi/
Lampungsushi
/ˈsuʃi/
Batak simalungunsushi
/ˈsuʃi/
Ngajusushi
/ˈsuʃi/
Batak angkolasushi
/ˈsuʃi/
Toraja-sa'dansushi
/ˈsuʃi/
Mandarsushi
/ˈsuʃi/
Gayosushi
/ˈsuʃi/
Betawisushi
/ˈsuʃi/
Laoຊູຊິ
/suː˧˥si˧/
Malesesusyi
/suʃi/
Ibansushi
/ˈsuʃi/
Inglese malaysianosushi
/ˈsuːʃi/
Birmanoဆူရှီ
/sʰùʃì/
Tailandeseซูชิ
/suː˧tɕʰiʔ˦˥/
/suː˧tɕʰiʔ˦˥/
/suː˥tɕʰiʔ˧˥/
Isanซูชิ
/suː˧tɕʰiʔ˦˥/
Abcasoсуши
/suʃi/
Arabo hijaziسوشي
/suːʃi/
Armenoսուշի
/suˈʃi/
Azerosuşi
/suˈʃi/
Arabo Bahrenoسوشي
/suːʃi/
Uiguroسۇشى
/suˈʃi/
Georgianoსუში
/suʃi/
Arabo giordanoسوشي
/suːʃi/
Azero meridionaleسوشی
/suˈʃi/
Curdo soraniسووشی
/suːʃi/
Ebraicoסושי
/ˈsuʃi/
Giudeo-spagnolosushi
/ˈsuʃi/
Kazakoсуши
/suˈʃɪ/
Kirghisoсуши
/suˈʃi/
Armeno occidentaleսուշի
/suˈʃi/
Arabo palestineseسوشي
/suːʃi/
Arabo qatariotaسوشي
/suːʃi/
Avaroсуши
/suˈʃi/
Ossetoсуши
/suʃi/
Darghinoсуши
/suˈʃi/
Kumykсуши
/suˈʃi/
Caraciaio-balcaroсуши
/suˈʃi/
Lakсуши
/suˈʃi/
Nogaiсуши
/suˈʃi/
Tagicoсуши
/suʃi/
Turkmenosuşi
/suˈʃi/
Curdosûşî
/suːʃiː/
Tataro di Crimeasuşi
/suˈʃi/
Uzbecosushi
/suˈʃi/
Caracalpaccosushi
/suˈʃi/
Albanesesushi
/ˈsuʃi/
Albanese ghegosushi
/ˈsuʃi/
Arabo algerinoسوشي
/suːʃi/
BavareseSuschi
/ˈsuʃi/
Vallonesushi
/ˈsuʃi/
Bielorussoсушы
/ˈsuʂɨ/
Bosniacosuši
/ˈsuʃi/
Bulgaroсуши
/ˈsuʃi/
Croatosuši
/ˈsuʃi/
Cecosuši
/ˈsuʃɪ/
Danesesushi
/ˈsuɕi/
Estonesuši
/ˈsuʃi/
Faroesesushi
/ˈsuːʃi/
Finlandesesushi
/ˈsuʃi/
Occitanosushi
/ˈsuʃi/
Bretonesushi
/ˈsyʃi/
Corsosushi
/ˈsuʃi/
Francone orientaleSushi
/ˈsuʃi/
Basso tedescoSushi
/ˈzuʃi/
KölschSushi
/ˈzuʃi/
Grecoσούσι
/ˈsusi/
Greco ponticoσούσι
/ˈsusi/
Unghereseszusi
/ˈsuʃi/
Irlandesesushi
/ˈsʊʃiː/
Islandesesushi
/ˈsuːsɪ/
Italianosushi
/ˈsuʃʃi/
Napoletanosushi
/ˈsuʃi/
Sicilianosushi
/ˈsuʃi/
Venetosushi
/ˈsuʃi/
Lombardosushi
/ˈsuʃi/
Emilianosushi
/ˈsuʃi/
Piemontesesushi
/ˈsuʃi/
Romagnolosushi
/ˈsuʃi/
Sardosushi
/ˈsuʃi/
Friulanosushi
/ˈsuʃi/
Liguresushi
/ˈsuʃi/
Ladinosushi
/ˈsuʃi/
Tabarchinosushi
/ˈsuʃi/
Lettonesuši
/ˈsuʃi/
Lituanosušis
/ˈsʊʃʲɪs/
Francese lussemburghesesushi
/suʃi/
Tedesco lussemburgheseSushi
/ˈzuːʃi/
Lingua lussemburgheseSushi
/ˈsuʃi/
Gagauzosuşi
/suˈʃi/
Olandesesushi
/ˈsuʃi/
/ˈsuʃi/
Limburghesesushi
/ˈsuʃi/
Frisone occidentalesushi
/ˈsuʃi/
Macedoneсуши
/ˈsuʃi/
Norvegesesushi
/ˈsʉːʃi/
Norvegese nynorsksushi
/ˈsʉːʃi/
Sami settentrionalesushi
/ˈsuʃi/
Polaccosushi
/ˈsuɕi/
Rumenosushi
/ˈsuʃi/
Tataroсуши
/suˈʃi/
Baschiroсуши
/suˈʃi/
Ciuvascioсуши
/suˈʃi/
Mari delle praterieсуши
/suˈʃi/
Udmurtoсуши
/suˈʃi/
Moksciaсуши
/ˈsuʃi/
Komi-Zyrienoсуши
/ˈsuʃi/
Komi-Permiaccoсуши
/ˈsuʃɨ/
Mari delle collineсуши
/suˈʃi/
Serboсуши
/ˈsuʃi/
Slovaccosuši
/ˈsuʃi/
Slovenosuši
/ˈsuːʃi/
Catalanosushi
/ˈsuʃi/
/ˈsuʃi/
Galizianosushi
/ˈsuʃi/
Bascosushi
/s̺uʃi/
Estremegnosushi
/ˈsusi/
Asturianosushi
/ˈsuʃi/
Aragonesesushi
/ˈsuʃi/
Svedesesushi
/ˈsʉːɧi/
Meänkielisusji
/ˈsuʃi/
Tedesco svizzeroSushi
/ˈsuʃi/
Romanciosushi
/ˈsuʃi/
WalserSushi
/ˈsuʃi/
Tedesco vallesanoSushi
/ˈsuʃi/
Esperantosuŝio
/suˈʃio/
Ucrainoсуші
/ˈsuʃʲi/
Scotssushi
Galleseswshi
/ˈsʊʃi/
Gaelico scozzesesushi
Cornicosushi
Idosushi
/ˈsuʃi/
Tswanasushi
Francese camerunesesushi
/suʃi/
Oromosushi
/suʃi/
Amaricoሱሺ
/suʃi/
Dagbanisushi
/suʃi/
Inglese ghanesesushi
/ˈsuːʃi/
Fulasushi
Arabo libicoسوشي
/suːʃiː/
Maltesesushi
/ˈsuːʃi/
Tamazight standard marocchinoⵙⵓⵛⵉ
/suʃi/
Arabo hassaniyyaسوشي
/suːʃi/
Hausasushi
/suʃi/
Yorubasushi
/suʃi/
Igbosushi
/suʃi/
Kinyarwandasushi
/suʃi/
Zulusushi
/suʃi/
Xhosasushi
/suʃi/
Afrikaanssushi
/ˈsuʃi/
Sotho settentrionalesushi
Kabiyèsushi
Groenlandesesushi
Spagnolo honduregnosushi
/ˈsusi/
Yiddishסושי
/ˈsuʃi/
Toki Ponamoku Susi
/moku susi/
Lojbancidjrsuci
/ʃidʒrˈsuʃi/
CherokeeᏑᏏ
/susi/
Interlinguasushi
/ˈsuʃi/
Papiamentosushi
/suʃi/
Spagnolo bolivianosushi
/ˈsusi/
Spagnolo costaricanosushi
/ˈsusi/
Pipilsushi
/suʃi/
Spagnolo salvadoregnosushi
/ˈsuʃi/
Spagnolo nicaraguensesushi
/ˈsusi/
Spagnolo panamensesushi
/ˈsusi/
Guaranísúchi
/ˈsuʃi/
Spagnolo paraguayanosushi
/ˈsusi/
Maori delle Isole Cooksushi
Figianosushi
Malese papuanosushi
/ˈsuʃi/
Māorihuhi
/huhi/
Tok Pisinsushi
Tonganosushi
Hawaianosushi
Accadico25–6cBCE
𒅆𒅅𒄣
/ʃiqːu/
Sanscrito15cBCE–21cCE
शुष्कमत्स्य
/ɕuʂkɐmɐtsjɐ/
Greco antico8cBCE–6cCE
τάριχος
/táriːkʰos/
Latino7cBCE–6cCE
salsāmentum
/salsaːˈmentum/
Ebraico mishnaico1–2c
טָרִית
/tˤaːˈrit/
Copto3–17c
ⲧⲁⲣⲓⲭⲓⲟⲛ
/taˈrixion/
Giapponese antico7–8c
鮓
/susi/
Khmer antico7–15c
ប្រហុក
/prɑhok/
Malese antico7–14c
pekasam
/pəkasam/
Giapponese del periodo Heian8–12c
鮓
/suɕi/
Lettura giapponese del kanbun8–21c
鮓
/sɯɕi/
Norreno antico8–14c
skreið
/ˈskreið/
Antico francese9–14c
harenc sor
/aˈrɛŋk ˈsɔr/
Giavanese antico9–15c
ꦝꦺꦁ
/ɖeŋ/
Persiano classico10–18c
شورماهی
/ʃuːr maːˈhiː/
Spagnolo antico10–15c
cecial
/tseˈtsjal/
Tagalog antico10–16c
ᜊᜓᜇᜓ
/ˈbuɾo/
Medio alto tedesco11–14c
stocvisch
/ˈstɔkfiʃ/
Birmano antico11–16c
ငါးပိ
/ŋaːpiʔ/
Inglese medio12–15c
stokfish
/ˈstɔkfiʃ/
Giapponese medievale12–16c
鮓
/suɕi/
Italiano dantesco13–14c
tonnina
/tonˈniːna/
Thai di Sukhothai13–15c
ปลาร้า
/plaː raː/
Vietnamita in chữ Nôm13–20c
𩻐
/mam˧˥/
Tedesco dell'epoca di Lutero14–17c
Stockfisch
/ˈʃtɔkfɪʃ/
Sundanese antico14–17c
tarasi
/tarasi/
Spagnolo del Secolo d'oro15–17c
escabeche
/eskaˈbetʃe/
Coreano medio tardo15–16c
젓
/tsʌs/
Turco ottomano15–20c
لاكردا
/laˈkerda/
Inglese protomoderno16–17c
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
Francese classico17–18c
hareng saur
/aʁɑ̃ sɔʁ/
Coreano pre-moderno17–19c
식해
/ɕikʰɛ/
Giapponese del periodo Edo17–19c
鮨
/sɯɕi/
Greco katharevousa19–20c
τάριχος
/ˈtarixos/
Sanscrito moderno parlato20–21c
शुष्कमत्स्य
/ɕuʂkɐ ˈmɐtsjɐ/
Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.
Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap
Inglese australiano
Hakka taiwanese
Cinese classico cantonese
Arabo sudanese
Arabo tunisino
Arabo siriano
Arabo yemenita
Francese haitiano
Francese della Costa d'Avorio
Francese senegalese
Portoghese brasiliano
Portoghese angolano
Portoghese capoverdiano
Portoghese mozambicano
Spagnolo messicano
Spagnolo argentino
Spagnolo uruguaiano
Spagnolo colombiano
Spagnolo peruviano
Spagnolo cileno
Spagnolo cubano
Spagnolo dominicano
Spagnolo ecuadoriano
Spagnolo guatemalteco
Spagnolo portoricano
Spagnolo venezuelano
Nordcoreano
