Português cabo-verdiano
Кабо-вердийский португальский
Романская
Кабо-вердианский португальский (по-португальски português cabo-verdiano; региональный тег pt-CV) — национальная разновидность португальского языка в Кабо-Верде и официальный язык страны. Он используется в государственном управлении, праве, формальном образовании, значительной части общенациональных СМИ и обширной письменной литературе, тогда как большинство кабовердианцев говорит на кабо-вердианском креольском, или криолу, как на первом и повседневном языке и изучает португальский в школе. Формальный кабо-вердианский португальский в основном следует грамматике европейского варианта и современной португальской орфографии, однако местная речь имеет узнаваемые произношение, ритм, лексику и употребление, сложившиеся в условиях длительного двуязычного контакта. Особенности и уровень владения разновидностью зависят от острова, образования, поколения и официальности ситуации; в неформальной обстановке часто встречается переключение кодов. Поэтому его необходимо отличать от криолу — самостоятельного креольского языка с португальской лексической основой, собственными региональными разновидностями и грамматикой.
Где на нём говорят
Кабо-вердийский португальский — основные слова (87)
Источники
- en.wiktionary Portuguese lemmas, Portugal pronunciation (narrow allophones); en.wikipedia "Cape Verdean Portuguese" — general reference
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками: Романская
| Значение | Кабо-вердийский португальский | Мозамбикский португальский | Португальский Макао | Португальский | Ангольский португальский | Бразильский португальский | Мирандский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | auga /ˈawɣɐ/ |
| Огонь | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɣu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fuogo /ˈfwoɣu/ |
| Солнце | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ | sol /sɔw/ | sol /sol/ |
| Луна | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lhuna /ˈʎunɐ/ |
| Звезда | estrela /ʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /isˈtɾelɐ/ | streilha /ˈstɾɐjʎɐ/ |
| Ночь | noite /ˈnojte/ | noite /ˈnojte/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojtɨ/ | noite /ˈnojte/ | noite /ˈnojtʃi/ | nuite /ˈnujtɨ/ |
| Дождь | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuva /ˈʃuvɐ/ | chuba /ˈtʃuβɐ/ |
| Снег | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /nɛvɨ/ | neve /ˈnɛvɨ/ | neve /ˈnɛvi/ | niebe /ˈnjeβɨ/ |
| Ветер | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | vento /ˈvẽtu/ | bento /ˈbẽtu/ |
| Земля | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | terra /ˈtɛʁɐ/ | tierra /ˈtjerɐ/ |
| Камень | pedra /ˈpɛdɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛðɾɐ/ | pedra /ˈpɛdɾɐ/ | piedra /ˈpjeðrɐ/ |
| Гора | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | montanha /mõˈtɐɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | montanha /mõˈtaɲɐ/ | monte /ˈmõtɨ/ |
| Море | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ | mar /maɾ/ |
| Мать | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mãj/ | mai /maj/ |
| Отец | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ |
| Дочь | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ | filha /ˈfiʎɐ/ |
| Я | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | you /jow/ |
| Ты | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | você /voˈse/ | tu /tu/ |
| Мы | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔʃ/ | nós /nɔs/ | nós /nos/ |
| Имя | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomi/ | nome /ˈnomɨ/ |
| Человек | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /pɨˈsoɐ/ | pessoa /peˈsoɐ/ | pessona /pɨˈsonɐ/ |
| Голова | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kɐˈβesɐ/ | cabeça /kɐˈbesɐ/ | cabeça /kaˈbesɐ/ | cabeça /kaˈbesɐ/ | cabeça /kaˈβesɐ/ |
| Глаз | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /ˈoʎu/ | uolho /ˈwoʎu/ |
| Ухо | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | orelha /oˈɾeʎɐ/ | oubido /owˈβiðu/ |
| Нос | nariz /naˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /nɐˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾiʃ/ | nariz /naˈɾis/ | nariç /naˈɾis/ |
| Рот | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ | boca /ˈbokɐ/ |
| Зуб | dente /ˈdẽte/ | dente /ˈdẽte/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽtɨ/ | dente /ˈdẽte/ | dente /ˈdẽtʃi/ | diente /ˈdjẽtɨ/ |
| Язык | língua /ˈlĩɡwa/ | língua /ˈlĩɡwa/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | língua /ˈlĩɡwa/ | língua /ˈlĩɡwɐ/ | lhéngua /ˈʎẽɡwɐ/ |
| Рука | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mãw/ | mano /ˈmanu/ |
| Ступня | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pé /pɛ/ | pie /pje/ |
| Сердце | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /koɾaˈsãw/ | coraçon /kuɾɐˈsõŋ/ |
| Кость | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | osso /ˈosu/ | uosso /ˈwosu/ |
| Кровь | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡɨ/ | sangue /ˈsɐ̃ɡe/ | sangue /ˈsɐ̃ɡi/ | sangre /ˈsɐ̃ɡɾɨ/ |
| Кака | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /koˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /kuˈkɔ/ | cocó /koˈkɔ/ | cocô /koˈko/ | merda /ˈmeɾðɐ/ |
| Любовь | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /aˈmoɾ/ | amor /aˈmoɾ/ |
| Дерево | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvoɾi/ | arble /ˈaɾβlɨ/ |
| Собака | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cachorro /kaˈʃoʁu/ | perro /ˈperu/ |
| Кошка | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ˈɡatu/ | gato /ˈɡatu/ |
| Рыба | peixe /ˈpejʃe/ | peixe /ˈpejʃe/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpajʃɨ/ | peixe /ˈpejʃe/ | peixe /ˈpejʃi/ | peixe /ˈpɐjʃɨ/ |
| Птица | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasaɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasɐɾu/ | pássaro /ˈpasaɾu/ | pássaro /ˈpasaɾu/ | páixaro /ˈpajʃaɾu/ |
| Бабочка | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /buɾbuˈletɐ/ | borboleta /boʁboˈletɐ/ | paxarina /paʃaˈɾinɐ/ |
| Яйцо | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | ovo /ˈovu/ | uobo /ˈwoβu/ |
| Медведь | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ | urso /ˈuɾsu/ |
| Лошадь | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kɐˈvalu/ | cavalo /kaˈvalu/ | cavalo /kaˈvalu/ | cabalho /kaˈβaʎu/ |
| Дом | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ |
| Молоко | leite /ˈlejte/ | leite /ˈlejte/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejtɨ/ | leite /ˈlejte/ | leite /ˈlejtʃi/ | lheite /ˈʎɐjtɨ/ |
| Мёд | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛl/ | mel /mɛw/ | mel /mel/ |
| Соль | sal /saɫ/ | sal /sal/ | sal /sal/ | sal /saɫ/ | sal /sal/ | sal /saw/ | sal /sal/ |
| Вино | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | vinho /ˈviɲu/ | bino /ˈbinu/ |
| Рис | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /ɐˈʁoʃ/ | arroz /aˈʁos/ | arroç /aˈros/ |
| Шоколад | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃukuˈlatɨ/ | chocolate /ʃokoˈlatʃi/ | choclate /tʃuˈklatɨ/ |
| Железо | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | ferro /ˈfɛʁu/ | fierro /ˈfjeru/ |
| Колесо | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | roda /ˈʁɔdɐ/ | ruoda /ˈrwoðɐ/ |
| Шёлк | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈsedɐ/ | seda /ˈseðɐ/ |
| Книга | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | livro /ˈlivɾu/ | lhibro /ˈʎiβɾu/ |
| Есть | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /koˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ |
| Пить | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /beˈbeɾ/ | bubir /buˈβiɾ/ |
| Спать | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /duɾˈmiɾ/ | dormir /doʁˈmiʁ/ | drumir /druˈmiɾ/ |
| Один | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | un /ũŋ/ |
| Два | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojs/ | dous /dows/ |
| Три | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾeʃ/ | três /tɾes/ | trés /tɾes/ |
| Четыре | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ | quatro /ˈkwatɾu/ |
| Пять | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ | cinco /ˈsĩku/ |
| Сто | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cem /sẽj̃/ | cien /sjẽŋ/ |
| Привет | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | oi /oj/ | olá /uˈla/ |
| Спасибо | obrigado /ɔβɾiˈɣaðu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /ɔβɾiˈɣadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | oubrigado /owβɾiˈɣadu/ |
| Хороший | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | buono /ˈbwonu/ |
| Новый | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | novo /ˈnovu/ | nuobo /ˈnwoβu/ |
| Красный | vermelho /veɾˈmeʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /vɨɾˈmɐʎu/ | vermelho /veɾˈmeʎu/ | vermelho /veʁˈmeʎu/ | burmeilho /buɾˈmɐjʎu/ |
| Белый | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ | branco /ˈbɾɐ̃ku/ |
| Чёрный | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | preto /ˈpɾetu/ | negro /ˈneɣɾu/ |
| Зелёный | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾde/ | verde /ˈveɾdɨ/ | verde /ˈveɾðɨ/ | verde /ˈveɾde/ | verde /ˈveʁdʒi/ | berde /ˈbeɾðɨ/ |
| Синий | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /ɐˈzul/ | azul /ɐˈzul/ | azul /ɐˈzuɫ/ | azul /aˈzul/ | azul /aˈzuw/ | azul /aˈzul/ |
| Кукушка | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | — |
| Гав-гав | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | au au /aw aw/ | — |
| Кукареку | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocorocó /kokoɾoˈkɔ/ | cocoricó /kokoɾiˈkɔ/ | — |
| Компьютер | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoʁ/ | cumputador /kũputaˈðoɾ/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | Wi-Fi /ˈwajfaj/ | — |
| Суши | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — |
| Чай | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | chá /ʃa/ | xá /ʃa/ |
| Кофе | café /kaˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ | café /kɐˈfɛ/ | café /kɐˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ | café /kaˈfɛ/ | café /kaˈfe/ |
| Сахар | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /ɐˈsukaɾ/ | açúcar /aˈsukaɾ/ | açúcar /aˈsukaɾ/ | açucre /aˈsukɾɨ/ |
| Апельсин | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ | laranja /laˈɾɐ̃ʒa/ | laranja /laˈɾɐ̃ʒɐ/ | lharanja /ʎaˈɾɐ̃ʒa/ |
| 99 | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /nuˈvẽtɐ i ˈnɔvɨ/ | noventa e nove /noˈvẽtɐ i ˈnɔvi/ | nobenta i nuobe /nuˈβẽtɐ i ˈnwoβɨ/ |
| Дофамин | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dupɐˈminɐ/ | dopamina /dopaˈminɐ/ | dopamina /dopaˈminɐ/ |
| Собака (@) | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | arroba /aˈʁɔbɐ/ | — |
Страница 1/11
Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap